Soen Bang Yan Gie atawa Ketjoerangan jang Terbales Kedjadian di Djeman Liat Kok v. 02

From Siauw Swat Series, Taon ka 4, No. 54

Soen Bang Yan Gie atawa Ketjoerangan jang Terbales Kedjadian di Djeman Liat Kok v. 03

From Siauw Swat Series, Taon ka 4, No. 55

Soen Bang Yan Gie atawa Ketjoerangan jang Terbales Kedjadian di Djeman Liat Kok v. 04

From Siauw Swat Series, Taon ka 4, No. 56

Soen Bang Yan Gie atawa Ketjoerangan jang Terbales Kedjadian di Djeman Liat Kok v. 05

From Siauw Swat Series, Taon ka 4, No. 57

Soen Bang Yan Gie atawa Ketjoerangan jang Terbales Kedjadian di Djeman Liat Kok v. 06

From Siauw Swat Series, Taon ka 4, No. 58

Soen Bang Yan Gie atawa Ketjoerangan jang Terbales Kedjadian di Djeman Liat Kok v. 07

From Siauw Swat Series, Taon ka 4, No. 59

Soen Bang Yan Gie atawa Ketjoerangan jang Terbales Kedjadian di Djeman Liat Kok v. 08

From Siauw Swat Series, Taon ka 4, No. 60. Pages 633 to 639 are misnumbered as pages 233 to 239. Story, however, goes normally.

Soen Bang Yan Gie atawa Ketjoerangan jang Terbales Kedjadian di Djeman Liat Kok v. 09

From Siauw Swat Series, Taon ka 4, No. 61. Page 644 is misnumbered as page 544. Story, however, goes normally.

Soen Bang Yan Gie atawa Ketjoerangan jang Terbales Kedjadian di Djeman Liat Kok v. 10

From Siauw Swat Series, Taon ka 4, No. 62

Soen Bang Yan Gie atawa Ketjoerangan jang Terbales Kedjadian di Djeman Liat Kok v. 12

From Siauw Swat Series, Taon ka 4, No. 63

Analisi della traduzione delle battute nella serie tv The Big Bang Theory

Questo elaborato tratta della traduzione dello humour. Lo humour fino a poco tempo fa era visto come trascurabile e intraducibile. Per questo motivo l'elaborato si concentra sulle varie strategie che si possono utilizzare per tradurre lo humour e spiega inoltre che in alcune circostanze, come in serie TV e film, la sua traduzione sia necessaria per la comprensione di essi.

Design of a bang-bang pressure regulation system for cold gas and plasma engines

In this thesis the design of a pressure regulation system for space propulsion engines (electric and cold gas) has been performed. The Bang-Bang Control (BBC) method has been implemented through the open/close command on a solenoid valve, and the mass flow rate of the propellant has been fixed with suitable flow restrictors. At the beginning, research for the comparison between mechanical and electronic (for BBC) pressure regulators has been performed, which resulted in enough advantages for the selection of the second valve type. The major advantage is about the possibility to have a variable outlet pressure with a variable inlet pressure through a simple remote command, while in mechanical pressure regulators the ratio between inlet and outlet pressures must be mechanically settled. Different pressure control schemes have been analyzed, changing number of solenoid valves, flow restrictors and plenums. For each scheme the valve’s frequencies were evaluated with simplified mathematical models and with the use of simulators implemented on Python; the results obtained from those two methods matched quiet well. From all the schemes it was possible to observe varying frequency and duty cycle, for changes in different parameters. This results, after experimental checks, can be used to design the control system for a given total number of cycles that a specific solenoid valve can guarantee. Finally, tests were performed and it was possible to verify the goodness of the control system. Moreover from the tests it was possible to deduce some tips in order to optimize the running of the simulator.

Fully Connected PLL Networks: How Filter Determines the Number of Nodes

Synchronization plays an important role in telecommunication systems, integrated circuits, and automation systems. Formerly, the masterslave synchronization strategy was used in the great majority of cases due to its reliability and simplicity. Recently, with the wireless networks development, and with the increase of the operation frequency of integrated circuits, the decentralized clock distribution strategies are gaining importance. Consequently, fully connected clock distribution systems with nodes composed of phase-locked loops (PLLs) appear as a convenient engineering solution. In this work, the stability of the synchronous state of these networks is studied in two relevant situations: when the node filters are first-order lag-lead low-pass or when the node filters are second-order low-pass. For first-order filters, the synchronous state of the network shows to be stable for any number of nodes. For second-order filter, there is a superior limit for the number of nodes, depending on the PLL parameters. Copyright (C) 2009 Atila Madureira Bueno et al.

Design constraints for third-order PLL nodes in master-slave clock distribution networks

Clock signal distribution in telecommunication commercial systems usually adopts a master-slave architecture, with a precise time basis generator as a master and phase-locked loops (PLLs) as slaves. In the majority of the networks, second-order PLLs are adopted due to their simplicity and stability. Nevertheless, in some applications better transient responses are necessary and, consequently, greater order PLLs need to be used, in spite of the possibility of bifurcations and chaotic attractors. Here a master-slave network with third-order PLLs is analyzed and conditions for the stability of the synchronous state are derived, providing design constraints for the node parameters, in order to guarantee stability and reachability of the synchronous state for the whole network. Numerical simulations are carried out in order to confirm the analytical results. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Recognition of noisy images by PLL networks

We use networks composed of three phase-locked loops (PLLs), where one of them is the master, for recognizing noisy images. The values of the coupling weights among the PLLs control the noise level which does not affect the successful identification of the input image. Analytical results and numerical tests are presented concerning the scheme performance. (c) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.