Disease-associated polymorphisms in ERAP1 do not alter endoplasmic reticulum stress in patients with ankylosing spondylitis

The mechanism by which human leukocyte antigen B27 (HLA-B27) contributes to ankylosing spondylitis (AS) remains unclear. Genetic studies demonstrate that association with and interaction between polymorphisms of endoplasmic reticulum aminopeptidase 1 (ERAP1) and HLA-B27 influence the risk of AS. It has been hypothesised that ERAP1-mediated HLA-B27 misfolding increases endoplasmic reticulum (ER) stress, driving an interleukin (IL) 23-dependent, pro-inflammatory immune response. We tested the hypothesis that AS-risk ERAP1 variants increase ER-stress and concomitant pro-inflammatory cytokine production in HLA-B27 + but not HLA-B27-AS patients or controls. Forty-nine AS cases and 22 healthy controls were grouped according to HLA-B27 status and AS-associated ERAP1 rs30187 genotypes: HLA-B27 + ERAP1 risk, HLA-B27 + ERAP1 protective, HLA-B27-ERAP1 risk and HLA-B27-ERAP1 protective. Expression levels of ER-stress markers GRP78 (8 kDa glucose-regulated protein), CHOP (C/EBP-homologous protein) and inflammatory cytokines were determined in peripheral blood mononuclear cell and ileal biopsies. We found no differences in ER-stress gene expression between HLA-B27 + and HLA-B27-cases or healthy controls, or between cases or controls stratified by carriage of ERAP1 risk or protective alleles in the presence or absence of HLA-B27. No differences were observed between expression of IL17A or TNF (tumour necrosis factor) in HLA-B27 + ERAP1 risk, HLA-B27 + ERAP1 protective and HLA-B27-ERAP1 protective cases. These data demonstrate that aberrant ERAP1 activity and HLA-B27 carriage does not alter ER-stress levels in AS, suggesting that ERAP1 and HLA-B27 may influence disease susceptibility through other mechanisms. © 2015 Macmillan Publishers Limited.

ERAP2 functional knockout in humans does not alter surface heavy chains or HLA-B27, inflammatory cytokines or endoplasmic reticulum stress markers

Introduction Single nucleotide polymorphisms in ERAP2 are strongly associated with ankylosing spondylitis (AS). One AS-associated single nucleotide polymorphism, rs2248374, causes a truncated ERAP2 protein that is degraded by nonsense-mediated decay. Approximately 25% of the populations of European ancestry are therefore natural ERAP2 knockouts. We investigated the effect of this associated variant on HLA class I allele presentation, surface heavy chains, endoplasmic reticulum (ER) stress markers and cytokine gene transcription in AS. Methods Patients with AS and healthy controls with either AA or GG homozygous status for rs2248374 were studied. Antibodies to CD14, CD19-ECD, HLA-A-B-C, Valpha7.2, CD161, anti-HC10 and anti-HLA-B27 were used to analyse peripheral blood mononuclear cells. Expression levels of ER stress markers (GRP78 and CHOP) and proinflammatory genes (tumour necrosis factor (TNF), IL6, IL17 and IL22) were assessed by qPCR. Results There was no significant difference in HLAclass I allele presentation or major histocompatibility class I heavy chains or ER stress markers GRP78 and CHOP or proinflammatory gene expression between genotypes for rs2248374 either between cases, between cases and controls, and between controls. Discussion Large differences were not seen in HLAB27 expression or cytokine levels between subjects with and without ERAP2 in AS cases and controls. This suggests that ERAP2 is more likely to influence AS risk through other mechanisms.

Deiodination of Thyroid Hormones by Iodothyronine Deiodinase Mimics: Does an Increase in the Reactivity Alter the Regioselectivity?

Organoselenium compounds as functional mimics of iodothyronine deiodinase are described. The naphthyl-based compounds having two selenol groups are remarkably efficient in the inner-ring deiodination of thyroxine. The introduction of a basic amino group in close proximity to one of the selenol moieties enhances the deiodination. This study suggests that an increase in the nucleophilic reactivity of the conserved Cys residue at the active site of deiodinases is very important for effective deiodination.

Explicação do salmo cincoenta feita a rogo da madre Dona Isabel de Sancto Antonio, ou de Lima, pello P. Fr. Pedro de S. Francisco frade menor da Provincia de Portugal : Dico ego opera mea

Pedro de S. Francisco nasceu em Marzagào, na África, em data desconhecida, e morreu em 1638. O religioso franciscano foi mestre em Teologia e Provincial da sua Ordem. Segundo Inocêncio, na ‘Explicação do salmo cincoenta’, o autor analisa e comenta extensamente cada um dos versos do salmo Miserere mei Dei e afirma, ainda, que "são raros os exemplares deste livro, em que (corno diz o censor Jorge Cabral, que o reviu por ordem do Santo Ofício) resplandece a erudição, doutrina, piedade e sabedoria do autor". O impressor da obra, Pedro Craesbeeck, nasceu em Antuérpia, onde aprendeu a arte da impressão na famosa Oficina de Cristóvão Plantino. Mudou-se para Portugal por volta de 1592, onde fundou uma verdadeira dinastia de impressores célebres que ali trabalharam nos séculos XV e XVI. Responsável pela impressão de obras de grande beleza tipográfica. Pedro Craesbeeck tornou-se impressor régio, conforme consta em alvará de 28 de maio de r620. Seus trabalhos foram editados no período de 1597 a 1632.

Leukemia-Associated Mutations in Nucleophosmin Alter Recognition by CRM1: Molecular Basis of Aberrant Transport

Nucleophosmin (NPM) is a nucleocytoplasmic shuttling protein, normally enriched in nucleoli, that performs several activities related to cell growth. NPM mutations are characteristic of a subtype of acute myeloid leukemia (AML), where mutant NPM seems to play an oncogenic role. AML-associated NPM mutants exhibit altered subcellular traffic, being aberrantly located in the cytoplasm of leukoblasts. Exacerbated export of AML variants of NPM is mediated by the nuclear export receptor CRM1, and due, in part, to a mutationally acquired novel nuclear export signal (NES). To gain insight on the molecular basis of NPM transport in physiological and pathological conditions, we have evaluated the export efficiency of NPM in cells, and present new data indicating that, in normal conditions, wild type NPM is weakly exported by CRM1. On the other hand, we have found that AML-associated NPM mutants efficiently form complexes with CRM1HA (a mutant CRM1 with higher affinity for NESs), and we have quantitatively analyzed CRM1HA interaction with the NES motifs of these mutants, using fluorescence anisotropy and isothermal titration calorimetry. We have observed that the affinity of CRM1HA for these NESs is similar, which may help to explain the transport properties of the mutants. We also describe NPM recognition by the import machinery. Our combined cellular and biophysical studies shed further light on the determinants of NPM traffic, and how it is dramatically altered by AML-related mutations.

Transducer and base compliance alter the in situ 6 dof force measured from muscle during an isometric contraction in a multi-joint limb.

Although musculoskeletal models are commonly used, validating the muscle actions predicted by such models is often difficult. In situ isometric measurements are a possible solution. The base of the skeleton is immobilized and the endpoint of the limb is rigidly attached to a 6-axis force transducer. Individual muscles are stimulated and the resulting forces and moments recorded. Such analyses generally assume idealized conditions. In this study we have developed an analysis taking into account the compliances due to imperfect fixation of the skeleton, imperfect attachment of the force transducer, and extra degrees of freedom (dof) in the joints that sometimes become necessary in fixed end contractions. We use simulations of the rat hindlimb to illustrate the consequences of such compliances. We show that when the limb is overconstrained, i.e., when there are fewer dof within the limb than are restrained by the skeletal fixation, the compliances of the skeletal fixation and of the transducer attachment can significantly affect measured forces and moments. When the limb dofs and restrained dofs are matched, however, the measured forces and moments are independent of these compliances. We also show that this framework can be used to model limb dofs, so that rather than simply omitting dofs in which a limb does not move (e.g., abduction at the knee), the limited motion of the limb in these dofs can be more realistically modeled as a very low compliance. Finally, we discuss the practical implications of these results to experimental measurements of muscle actions.

Uto­pia języka dosko­na­łego w euro­pej­skim kręgu kul­tu­ro­wym

Homo sapiens, gatu­nek nie­mal pod każ­dym wzglę­dem jed­no­rodny fizjo­lo­gicz­nie, pod­dany pra­wie jed­na­ko­wym pro­ce­som bio­lo­gicz­nym i spo­łecz­nym, o podob­nej ewo­lu­cyj­nej prze­szło­ści; gatu­nek, który poro­zu­miewa się tysią­cami róż­nych języ­ków. Ludzie są iden­tycz­nie zbu­do­wani, ale nie posłu­gują się jedną, uni­wer­salną mową. Korzy­ści, jakie wyni­ka­łyby ze wspól­nego, zro­zu­mia­łego dla każ­dego czło­wieka języka, są oczywiste. Tęsk­nota za takim języ­kiem jest obecna we wszyst­kich cywi­li­za­cjach. Wątek pomie­sza­nia języ­ków (The Con­fu­sion of Ton­gues), rekon­struk­cja i kon­struk­cja języka dosko­na­łego snuje się przez wszyst­kie kul­tury. W mito­lo­gii wie­lość języ­ków to nie­szczę­ście i sła­bość ludz­ko­ści. Sta­ro­żytni Per­so­wie wie­rzyli, iż wie­lo­ję­zyczny ród czło­wie­czy doczeka się w końcu wspól­nego języka w kró­le­stwie Ormuz­do­wym.

Human-chimpanzee differences in a FZD8 enhancer alter cell-cycle dynamics in the developing neocortex.

The human neocortex differs from that of other great apes in several notable regards, including altered cell cycle, prolonged corticogenesis, and increased size [1-5]. Although these evolutionary changes most likely contributed to the origin of distinctively human cognitive faculties, their genetic basis remains almost entirely unknown. Highly conserved non-coding regions showing rapid sequence changes along the human lineage are candidate loci for the development and evolution of uniquely human traits. Several studies have identified human-accelerated enhancers [6-14], but none have linked an expression difference to a specific organismal trait. Here we report the discovery of a human-accelerated regulatory enhancer (HARE5) of FZD8, a receptor of the Wnt pathway implicated in brain development and size [15, 16]. Using transgenic mice, we demonstrate dramatic differences in human and chimpanzee HARE5 activity, with human HARE5 driving early and robust expression at the onset of corticogenesis. Similar to HARE5 activity, FZD8 is expressed in neural progenitors of the developing neocortex [17-19]. Chromosome conformation capture assays reveal that HARE5 physically and specifically contacts the core Fzd8 promoter in the mouse embryonic neocortex. To assess the phenotypic consequences of HARE5 activity, we generated transgenic mice in which Fzd8 expression is under control of orthologous enhancers (Pt-HARE5::Fzd8 and Hs-HARE5::Fzd8). In comparison to Pt-HARE5::Fzd8, Hs-HARE5::Fzd8 mice showed marked acceleration of neural progenitor cell cycle and increased brain size. Changes in HARE5 function unique to humans thus alter the cell-cycle dynamics of a critical population of stem cells during corticogenesis and may underlie some distinctive anatomical features of the human brain.