Field measurements on Atka Bay landfast sea ice in 2012

Basal melt of ice shelves may lead to an accumulation of disc-shaped ice platelets underneath nearby sea ice, to form a sub-ice platelet layer. Here we present the seasonal cycle of sea ice attached to the Ekström Ice Shelf, Antarctica, and the underlying platelet layer in 2012. Ice platelets emerged from the cavity and interacted with the fast-ice cover of Atka Bay as early as June. Episodic accumulations throughout winter and spring led to an average platelet-layer thickness of 4 m by December 2012, with local maxima of up to 10 m. The additional buoyancy partly prevented surface flooding and snow-ice formation, despite a thick snow cover. Subsequent thinning of the platelet layer from December onwards was associated with an inflow of warm surface water. The combination of model studies with observed fast-ice thickness revealed an average ice-volume fraction in the platelet layer of 0.25 +/- 0.1. We found that nearly half of the combined solid sea-ice and ice-platelet volume in this area is generated by heat transfer to the ocean rather than to the atmosphere. The total ice-platelet volume underlying Atka Bay fast ice was equivalent to more than one-fifth of the annual basal melt volume under the Ekström Ice Shelf.

Lo local y lo global en la producción científica argentina con visibilidad en Scopus, 2008-2012 : Dimensiones nacionales e internacionales de la investigación

En Argentina, desde comienzos del presente siglo, las políticas científicas y tecnológicas explícitas evidencian un claro interés en la producción de conocimientos orientados a la resolución de problemas sociales, productivos y medioambientales de carácter local. Desde la bibliometría se vienen realizando estudios sobre la producción científica de los países, existiendo varios antecedentes que enfocan la atención en la producción científica argentina. Sin embargo, son incipientes y escasos los trabajos sobre la producción científica enfocada a temas locales. Los objetivos de esta investigación son analizar y describir la relación entre lo local y lo global en la producción científica argentina con visibilidad en Scopus en el período 2008-2012, y comparar indicadores de publicación, colaboración y liderazgo desde las dimensiones nacionales e internacionales de las prácticas de comunicación científica. Los resultados muestran ;que una cuarta parte de la producción está orientada a temas locales, con destacada presencia de contribuciones en Ciencias sociales, Economía y Administración, Ciencias agrícolas y biológicas, Ciencias de la tierra y relacionadas con el ambiente. Un alto porcentaje de esta producción se publica en revistas extra-regionales. Hay un mayor predominio de investigación en colaboración nacional y sin colaboración en los temas locales. Sin embargo casi un tercio de la producción se realizó en colaboración internacional, con diferencias porcentuales según las disciplinas. Por último, destaca el alto porcentaje de producción liderada por investigadores de instituciones argentinas en todas las disciplinas, tanto en los temas locales como globales

Pequeñas localidades rurales, cambios globales y conocimiento local : Estudios comparados en América Latina

El presente artículo aborda los cambios en los espacios rurales de América Latina y los posibles escenarios futuros a través de estudios de caso desarrollados en el contexto del proyecto "Designing a methology to evaluate local knowlegde on global change and its role in the construction of future land use scenarios by local actors" IAI Institut for Global Change (director Jean Francois Tourrand, CIRAD). Este proyecto tiene un objetivo metodológico principal que consiste en elaborar, testear y validar una metodología para evaluar el conocimiento local sobre el cambio global y cómo se incorpora tal conocimiento en la construcción de escenarios futuros de uso de suelo. La complejidad del problema implica un abordaje interdisciplinario a través de la participación de investigadores de distintos países e instituciones y el desarrollo de trabajos de campo en distintos espacios rurales (1) En lo que respecta a la metodología elaborada, las experiencias permitieron avanzar en la precisión de las informaciones a recabar (factores de cambio, escenarios y condiciones) y fue enriquecedora la experiencia de los trabajos de campo en Uruguay, Brasil y Perú.

El progreso de microrregionalización como estrategia del desarrollo local : Un estudio de la provincia de Chaco

El artículo analiza la experiencia de desarrollo llevada a cabo por el gobierno del Chaco, Argentina, entre los años 2000 y 2007 mediante la organización del territorio provincial en microrregiones. El énfasis ha sido puesto en los aspectos participativos y en el sentido que el proceso adquirió para sus propios actores. La noción de territorio, en su vinculación con el término ?campo? de Bourdieu, constituyó un concepto relevante a los efectos del análisis. En primer lugar, se explicitan los ejes teóricos del discurso oficial que origina y promueve el proceso: la opción por el desarrollo sustentable, la perspectiva de integración de lo económico con lo social y la generación de espacios participativos para la gestión de las políticas públicas. En la descripción de la experiencia se identifican las tensiones, actores y lógicas subyacentes: iniciativas y razones para la creación de cada microrregión, modalidad de la participación, consecuencias y obstáculos. El análisis muestra que la tensión entre los intereses económicos de los sectores productivos más estabilizados y las expectativas sociales de los sectores vulnerados no logra dirimirse, por lo cual la voluntad asociativa discurre en el marco de esta lógica. El Estado no puede ser un actor prescindente. Estos procesos deben contribuir a afirmar la identidad cultural y el sentido de pertenencia desde una perspectiva que reconozca la diversidad pero no legitime la desigualdad. En este contexto, se destaca la importancia de abrir espacios que permitan nuclear a la población de las distintas jurisdicciones para la discusión de ejes, la definición de políticas y la construcción de consensos que incluyan el reconocimiento del otro como igual, fortaleciendo los mecanismos de cohesión social

Stress field of basaltic rocks of ODP Hole 127-794C

We carried out an experiment to estimate in-situ stresses at ODP Hole 794C (water depth: 2809 m) from the basaltic core samples by deformation rate analysis (DRA). Site 794 is located at the northern end of the Yamato Basin and 70 km west of the eastern Japan Sea intraplate or interplate convergent zone. Stress previously applied to a rock specimen is identified in the inelastic strain behavior of the specimen under uniaxial compression by the method used. Natural remanent magnetization of the sample was also measured to get a reference for the orientation of the horizontal stresses. The vertical, maximum, and minimum horizontal in-situ stresses estimated at a depth of 582 mbsf are 36.4, 43.1, and 31.2 MPa, respectively. The average of the largest and the least horizontal stresses is nearly equal in value to the vertical stress. This suggests that the site is in the stress field of the strike slip regime at the depth, while the stress field of the reverse fault regime has been estimated from the focal mechanism solutions of the earthquakes whose hypocenters are located near or on the convergent boundary. The directions of the largest and the least horizontal stress are estimated to be northeast-southwest and in northwest-southeast, respectively, in taking account of rotation tectonics of the Japan Sea since its formation. The directions of the largest and the least horizontal stresses are opposite to those determined from the earthquakes. These discrepancies of our results with those from earthquakes may be due mainly to the fact that the site is not in the convergent zone.

Microfossils and chemical elements in bottom sediments of the Ashadze-1 Hydrothermal Field (tropical Mid-Atlantic Ridge)

The first thorough analysis of microfossils from ore-bearing sediments of the Ashadze-1 Hydrothermal Field in the Mid-Atlantic Ridge sampled during Cruise 26 of R/V Professor Logachev in 2005 revealed substantial influence of hydrothermal processes on preservation of planktonic calcareous organisms as well as on preservation and composition of benthic foraminifera. From lateral and vertical distribution patterns and secondary alterations of microfossils it is inferred that the main phase of hydrothermal mineralization occurred in Holocene. Heavy metals (Cu, Co, Cr, and Ag) were accumulated by foraminiferal tests and in their enveloping Fe-Mn crusts. Distribution of authigenic minerals replacing foraminiferal tests demonstrates local zoning related to hydrothermal activity. There are three mineral-geochemical zones defined: sulfide zone, zone with elevated Mg content, and zone of Fe-Mn crusts.

Carbon geochemistry in serpentinites from and beneath the Lost City Hydrothermal Field

The carbon geochemistry of serpentinized peridotites and gabbroic rocks recovered at the Lost City Hydrothermal Field (LCHF) and drilled at IODP Hole 1309D at the central dome of the Atlantis Massif (Mid-Atlantic Ridge, 30°N) was examined to characterize carbon sources and speciation in oceanic basement rocks affected by long-lived hydrothermal alteration. Our study presents new data on the geochemistry of organic carbon in the oceanic lithosphere and provides constraints on the fate of dissolved organic carbon in seawater during serpentinization. The basement rocks of the Atlantis Massif are characterized by total carbon (TC) contents of 59 ppm to 1.6 wt% and 17863_TC values ranging from -28.7? to +2.3?. In contrast, total organic carbon (TOC) concentrations and isotopic compositions are relatively constant (d13C_TOC: -28.9? to -21.5?) and variations in d13CTC reflect mixing of organic carbon with carbonates of marine origin. Saturated hydrocarbons extracted from serpentinites beneath the LCHF consist of n-alkanes ranging from C15 to C30. Longer-chain hydrocarbons (up to C40) are observed in olivine-rich samples from the central dome (IODP Hole 1309D). Occurrences of isoprenoids (pristane, phytane and squalane), polycyclic compounds (hopanes and steranes) and higher relative abundances of n-C16 to n-C20 alkanes in the serpentinites of the southern wall suggest a marine organic input. The vent fluids are characterized by high concentrations of methane and hydrogen, with a putative abiotic origin of hydrocarbons; however, evidence for an inorganic source of n-alkanes in the basement rocks remains equivocal. We propose that high seawater fluxes in the southern part of the Atlantis Massif likely favor the transport and incorporation of marine dissolved organic carbon and overprints possible abiotic geochemical signatures. The presence of pristane, phytane and squalane biomarkers in olivine-rich samples associated with local faults at the central dome implies fracture-controlled seawater circulation deep into the gabbroic core of the massif. Thus, our study indicates that hydrocarbons account for an important proportion of the total carbon stored in the Atlantis Massif basement and suggests that serpentinites may represent an important (as yet unidentified) reservoir for dissolved organic carbon (DOC) from seawater.

Oxygen isotopes from two snow trenches from Kohnen Station, Dronning Maud Land, Antarctica from the 2012/13 field season

In low-accumulation regions, the reliability of d18O-derived temperature signals from ice cores within the Holocene is unclear, primarily due to the small climate changes relative to the intrinsic noise of the isotopic signal. In order to learn about the representativity of single ice cores and to optimise future ice-core-based climate reconstructions, we studied the stable-water isotope composition of firn at Kohnen station, Dronning Maud Land, Antarctica. Analysing d18O in two 50 m long snow trenches allowed us to create an unprecedented, two-dimensional image characterising the isotopic variations from the centimetre to the hundred-metre scale. This data set includes the complete trench oxygen isotope record together with the meta data used in the study.

Re-examining "difference" and "development" : a note on broadening the field of gender and development in Japan

It is the author’s position that the framework for WID/GAD, as academic field and practice concerned primarily with developing countries should be broadened so as to incorporate Japan’s own gender and development issues in its scope. Unlike other developed countries, activists and scholars in Japan rarely connected, as was also the case with the fields of women’s/gender studies and WID/GAD. However, this was not due to any lack of interest among Japanese women regarding the lives of women in developing countries. Rather the points of fissure were the notions of ‘difference’ and ‘development’ held by Japanese women. These analytical concepts were narrowly defined, which resulted in limited interaction between discourse on women’s issues in Japan and WID/GAD related to ‘other’ women. By re-examining these notions and looking more deeply into perceived differences in the local context of ‘development’, not only can we strategize on ‘differences’ in such a way that we draw strength from the very fact of being different, but also prevent ‘differences’ from being used as grounds for discrimination. As a whole, we could gain substantially by broadening the field of Gender and Development and, as such, it is imperative that this field be broadened with urgency as development itself changes in this ever-interconnected world

Automatic Understanding of ATC Speech: Study of Prospectives and Field Experiments for Several Controller Positions

Although there has been a lot of interest in recognizing and understanding air traffic control (ATC) speech, none of the published works have obtained detailed field data results. We have developed a system able to identify the language spoken and recognize and understand sentences in both Spanish and English. We also present field results for several in-tower controller positions. To the best of our knowledge, this is the first time that field ATC speech (not simulated) is captured, processed, and analyzed. The use of stochastic grammars allows variations in the standard phraseology that appear in field data. The robust understanding algorithm developed has 95% concept accuracy from ATC text input. It also allows changes in the presentation order of the concepts and the correction of errors created by the speech recognition engine improving it by 17% and 25%, respectively, absolute in the percentage of fully correctly understood sentences for English and Spanish in relation to the percentages of fully correctly recognized sentences. The analysis of errors due to the spontaneity of the speech and its comparison to read speech is also carried out. A 96% word accuracy for read speech is reduced to 86% word accuracy for field ATC data for Spanish for the "clearances" task confirming that field data is needed to estimate the performance of a system. A literature review and a critical discussion on the possibilities of speech recognition and understanding technology applied to ATC speech are also given.

Optimal Multiresolution 3D Level-Set Method for Liver Segmentation incorporating Local Curvature Constraints

Advanced liver surgery requires a precise pre-operative planning, where liver segmentation and remnant liver volume are key elements to avoid post-operative liver failure. In that context, level-set algorithms have achieved better results than others, especially with altered liver parenchyma or in cases with previous surgery. In order to improve functional liver parenchyma volume measurements, in this work we propose two strategies to enhance previous level-set algorithms: an optimal multi-resolution strategy with fine details correction and adaptive curvature, as well as an additional semiautomatic step imposing local curvature constraints. Results show more accurate segmentations, especially in elongated structures, detecting internal lesions and avoiding leakages to close structures

Adaptación del modelo leader en el territorio huejotzingo, puebla: una nueva propuesta de desarrollo rural local

Free people association constructed from button to above to get better conditions of people using local resources, are among others, elements of local development. LEADER (Liaisons HQWUH DFWLYLWpV GH 'HYHORSHPHQW GH /¶(FRQRPLH 5XUDO) is the Europe Union model of rural development. The LEADER method is conformed in seven features which are factors of success in the approach of applying in different territories . The actions held in the municipal council of rural development of San Andres C a l p a n during 2010 showed some elements of LEADER for it´s adjustment: 1).- territory definition , 2).- local association , 3).- financing. It´s used a methodology consists of reviewing documents about the financing and association in the territory studied, survey applying t define the model of agricultural production and development along with mayors of different municipalities, the economical and social actors. The definition performance field with territory integration of citizen councils as groups of local action and a financing strategy are part of the results of this process of adapting in this territory

Evaluación y análisis de la trazabilidad metrológica en redes para la verificación y calibración de instrumental GNSS (Global Navigation Satellite System)

Los estudios realizados hasta el momento para la determinación de la calidad de medida del instrumental geodésico han estado dirigidos, fundamentalmente, a las medidas angulares y de distancias. Sin embargo, en los últimos años se ha impuesto la tendencia generalizada de utilizar equipos GNSS (Global Navigation Satellite System) en el campo de las aplicaciones geomáticas sin que se haya establecido una metodología que permita obtener la corrección de calibración y su incertidumbre para estos equipos. La finalidad de esta Tesis es establecer los requisitos que debe satisfacer una red para ser considerada Red Patrón con trazabilidad metrológica, así como la metodología para la verificación y calibración de instrumental GNSS en redes patrón. Para ello, se ha diseñado y elaborado un procedimiento técnico de calibración de equipos GNSS en el que se han definido las contribuciones a la incertidumbre de medida. El procedimiento, que se ha aplicado en diferentes redes para distintos equipos, ha permitido obtener la incertidumbre expandida de dichos equipos siguiendo las recomendaciones de la Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement del Joint Committee for Guides in Metrology. Asimismo, se han determinado mediante técnicas de observación por satélite las coordenadas tridimensionales de las bases que conforman las redes consideradas en la investigación, y se han desarrollado simulaciones en función de diversos valores de las desviaciones típicas experimentales de los puntos fijos que se han utilizado en el ajuste mínimo cuadrático de los vectores o líneas base. Los resultados obtenidos han puesto de manifiesto la importancia que tiene el conocimiento de las desviaciones típicas experimentales en el cálculo de incertidumbres de las coordenadas tridimensionales de las bases. Basándose en estudios y observaciones de gran calidad técnica, llevados a cabo en estas redes con anterioridad, se ha realizado un exhaustivo análisis que ha permitido determinar las condiciones que debe satisfacer una red patrón. Además, se han diseñado procedimientos técnicos de calibración que permiten calcular la incertidumbre expandida de medida de los instrumentos geodésicos que proporcionan ángulos y distancias obtenidas por métodos electromagnéticos, ya que dichos instrumentos son los que van a permitir la diseminación de la trazabilidad metrológica a las redes patrón para la verificación y calibración de los equipos GNSS. De este modo, ha sido posible la determinación de las correcciones de calibración local de equipos GNSS de alta exactitud en las redes patrón. En esta Tesis se ha obtenido la incertidumbre de la corrección de calibración mediante dos metodologías diferentes; en la primera se ha aplicado la propagación de incertidumbres, mientras que en la segunda se ha aplicado el método de Monte Carlo de simulación de variables aleatorias. El análisis de los resultados obtenidos confirma la validez de ambas metodologías para la determinación de la incertidumbre de calibración de instrumental GNSS. ABSTRACT The studies carried out so far for the determination of the quality of measurement of geodetic instruments have been aimed, primarily, to measure angles and distances. However, in recent years it has been accepted to use GNSS (Global Navigation Satellite System) equipment in the field of Geomatic applications, for data capture, without establishing a methodology that allows obtaining the calibration correction and its uncertainty. The purpose of this Thesis is to establish the requirements that a network must meet to be considered a StandardNetwork with metrological traceability, as well as the methodology for the verification and calibration of GNSS instrumental in those standard networks. To do this, a technical calibration procedure has been designed, developed and defined for GNSS equipment determining the contributions to the uncertainty of measurement. The procedure, which has been applied in different networks for different equipment, has alloweddetermining the expanded uncertainty of such equipment following the recommendations of the Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement of the Joint Committee for Guides in Metrology. In addition, the three-dimensional coordinates of the bases which constitute the networks considered in the investigationhave been determined by satellite-based techniques. There have been several developed simulations based on different values of experimental standard deviations of the fixed points that have been used in the least squares vectors or base lines calculations. The results have shown the importance that the knowledge of experimental standard deviations has in the calculation of uncertainties of the three-dimensional coordinates of the bases. Based on high technical quality studies and observations carried out in these networks previously, it has been possible to make an exhaustive analysis that has allowed determining the requirements that a standard network must meet. In addition, technical calibration procedures have been developed to allow the uncertainty estimation of measurement carried outby geodetic instruments that provide angles and distances obtained by electromagnetic methods. These instruments provide the metrological traceability to standard networks used for verification and calibration of GNSS equipment. As a result, it has been possible the estimation of local calibration corrections for high accuracy GNSS equipment in standardnetworks. In this Thesis, the uncertainty of calibration correction has been calculated using two different methodologies: the first one by applying the law of propagation of uncertainty, while the second has applied the propagation of distributions using the Monte Carlo method. The analysis of the obtained results confirms the validity of both methodologies for estimating the calibration uncertainty of GNSS equipment.

Design, development and field evaluation of a Spanish into sign language translation system

This paper describes the design, development and field evaluation of a machine translation system from Spanish to Spanish Sign Language (LSE: Lengua de Signos Española). The developed system focuses on helping Deaf people when they want to renew their Driver’s License. The system is made up of a speech recognizer (for decoding the spoken utterance into a word sequence), a natural language translator (for converting a word sequence into a sequence of signs belonging to the sign language), and a 3D avatar animation module (for playing back the signs). For the natural language translator, three technological approaches have been implemented and evaluated: an example-based strategy, a rule-based translation method and a statistical translator. For the final version, the implemented language translator combines all the alternatives into a hierarchical structure. This paper includes a detailed description of the field evaluation. This evaluation was carried out in the Local Traffic Office in Toledo involving real government employees and Deaf people. The evaluation includes objective measurements from the system and subjective information from questionnaires. The paper details the main problems found and a discussion on how to solve them (some of them specific for LSE).