Att översätta naturens processer : Hur erfarenheter av skog och skogsbruk representeras i texter av Harry Martinson, Sten Selander och Kerstin Ekman

Syftet med denna översiktliga artikel är att beskriva tre författares sätt att överföra erfarenheter av naturupplevelser förknippade med skog och skogsbruk till ett textmedium. Textstudierna är relaterade till en pragmatisk kontext där den faktiska betydelsen av naturskildringar för praktiskt bruk är av vikt. Med utgångspunkt i dessa mer deskriptiva avdelningar kommer jag avslutningsvis att försöka kategorisera naturskildringsmetoderna på ett sådant sätt att kategorierna skulle kunna fungera som grova matriser för beskrivningar av naturskildringar överlag.

Music of Today Series presents Newband featuring the Harry Partch Instrument Collection November 7, 2012

Concert Program

«Beatrix Potter, decoradora de interiores – Sobre cultura infantil e iniciação à leitura literária»

Em 2016 celebramos os 150 anos do nascimento de Beatrix Potter (1866-1943) e os 100 anos do nascimento de Roald Dahl (1916-1990), dois dos mais conhecidos e admirados autores de obras infanto-juvenis. O Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies (CETAPS) da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, a Biblioteca Nacional de Portugal, o Liter21 Grupo de Investigación da Universidade de Santiago de Compostela, e a Elos Asociación Galego-Portuguesa de Investigación en Literatura Infantil e X/Juvenil juntam-se às celebrações internacionais através de uma conferência de um dia dedicada ao estudo das Obras de Potter e de Dahl, bem como da sua influência.

Accuracy of three electronic apex locators in the presence of different irrigating solutions

The present study compared the accuracy of three electronic apex locators (EALs) - Elements Diagnostic®, Root ZX® and Apex DSP® - in the presence of different irrigating solutions (0.9% saline solution and 1% sodium hypochlorite). The electronic measurements were carried out by three examiners, using twenty extracted human permanent maxillary central incisors. A size 10 K file was introduced into the root canals until reaching the 0.0 mark, and was subsequently retracted to the 1.0 mark. The gold standard (GS) measurement was obtained by combining visual and radiographic methods, and was set 1 mm short of the apical foramen. Electronic length values closer to the GS (± 0.5 mm) were considered as accurate measures. Intraclass correlation coefficients (ICCs) were used to verify inter-examiner agreement. The comparison among the EALs was performed using the McNemar and Kruskal-Wallis tests (p < 0.05). The ICCs were generally high, ranging from 0.8859 to 0.9657. Similar results were observed for the percentage of electronic measurements closer to the GS obtained with the Elements Diagnostic® and the Root ZX® EALs (p > 0.05), independent of the irrigating solutions used. The measurements taken with these two EALs were more accurate than those taken with Apex DSP®, regardless of the irrigating solution used (p < 0.05). It was concluded that Elements Diagnostic® and Root ZX® apex locators are able to locate the cementum-dentine junction more precisely than Apex DSP®. The presence of irrigating solutions does not interfere with the performance of the EALs.

Successful transplant of mesenchymal stem cells in induced osteonecrosis of the ovine femoral head: preliminary results

PURPOSE: Evaluate the bone tissue recovery following transplantation of ovine mesenchymal stem cells (MSC) from bone marrow and human immature dental-pulp stem cells (hIDPSC) in ovine model of induced osteonecrosis of femoral head (ONFH). METHODS: Eight sheep were divided in three experimental groups. First group was composed by four animals with ONFH induced by ethanol through central decompression (CD), for control group without any treatment. The second and third group were compose by two animals, six weeks after ONFH induction received transplantation of heterologous ovine MSC (CD + oMSC), and hIDPSC (CD + hIDPSC), respectively. In both experiments the cells were transplanted without application of any type of immunosupression protocol. RESULTS: Our data indicate that both cell types used in experiments were able to proliferate within injured site providing bone tissue recovery. The histological results obtained from CD+hIDPSC suggested that the bone regeneration in such animals was better than that observed in CD animals. CONCLUSION: Mesenchymal stem cell transplant in induced ovine osteonecrosis of femoral head by central decompression technique is safe, and apparently favors bone regeneration of damaged tissues.

Morphologic changes and removal of debris on apical dentin surfaces after Nd : YAG laser and diode laser irradiation

Objective: To verify the effects of laser energy on intracanal dentin surfaces, by analyzing the morphologic changes and removal of debris in the apical third of 30 extracted human teeth, prepared and irradiated with the Nd:YAG laser and diode laser. Background Data: Lasers have been widely used in endodontics. The morphologic changes in dentin walls caused by Nd: YAG and diode laser irradiation could improve apical seals and cleanliness. Materials and Methods: The protocol used for Nd: YAG laser irradiation was 1.5 W, 100 mJ, and 15 Hz, in pulsed mode, and for diode laser was 2.5 W in continuous mode. Each specimen was irradiated four times at a speed of 2 mm/sec with a 20-sec interval between applications. Five calibrated examiners scored the morphologic changes and debris removal on a 4-point scale. Results: In analyzing the scores, there were no statistically significant differences between the two types of laser for either parameter, according to Kruskal-Wallis testing at p = 0.05. The SEM images showed fusion and resolidification of the dentin surface, with partial removal of debris on the specimens irradiated with the Nd: YAG laser and the diode laser, compared with controls. Conclusion: Both lasers promote morphologic changes and debris removal. These alterations of the dentin surface appeared to be more evident in the Nd: YAG laser group, but the diode laser group showed more uniform changes.

Apical Leakage of Three Resin-Based Endodontic Sealers after 810-nm-Diode Laser Irradiation

Objective: To evaluate the influence of 810-nm-diode laser irradiation, applied before root canal filling, on apical sealing ability of three different resin-based sealers (AH Plus, EndoRez, and RealSeal). Background: Lasers have been widely used in endodontics. The dentin wall changes caused by laser irradiation could improve the sealing ability of endodontic cements. Methods: Sixty single-rooted human teeth were divided into six groups, according to the endodontic sealer used and previous 810-nm-diode laser irradiation. The protocol for laser irradiation was 2.5W in a continuous wave, in scanning mode, with four irradiations per tooth. After sample preparation, they were analyzed according to apical leakage with silver nitrate impregnation. Results: The RealSeal sealer achieved minimum leakage rates (1.24 mm), with significant differences at the 1% level (Tukey's test, p < 0.01) from AH Plus (1.84 mm) in nonirradiated groups. When the laser was used, there were also significant differences at the 5% level (p < 0.05) between irradiated groups (1.31 and 1.78 mm, respectively). Conclusion: The 810-nm-diode laser irradiation did not promote significant differences in apical leakage.

Quantitative determination of optical transmission through subwavelength slit arrays in Ag films: Role of surface wave interference and local coupling between adjacent slits

Measurement of the transmitted intensity from a coherent monomode light source through a series of subwavelength slit arrays in Ag films, with varying array pitch and number of slits, demonstrates enhancement (suppression) by factors of as much as 6 (9) when normalized to the transmission efficiency of an isolated slit. Pronounced minima in the transmitted intensity are observed at array pitches corresponding to lambda(SPP), 2 lambda(SPP), and 3 lambda(SPP), where lambda(SPP) is the wavelength of the surface plasmon polariton (SPP). The position of these minima arises from destructive interference between incident propagating waves and pi-phase-shifted SPP waves. Increasing the number of slits to four or more does not increase appreciably the per-slit transmission intensity. A simple interference model fits well the measured transmitted intensity profile.