Dreidimensionale Bewegungserfassung mit Consumer-Highspeedkameras: Eine Systementwicklung unter besonderer Berücksichtigung der Messunsicherheit

Schwerpunkt dieser Arbeit ist die Entwicklung und der Test eines auf Consumer-Highspeedkameras basierenden Bewegungserfassungssystems. Consumer-Kameras sind flexibler einsetzbar als kommerzielle Bewegungserfassungssysteme, zugleich kostengünstiger und werden daher oft in der sportwissenschaftlichen Forschung verwendet. Durch ihren Einsatz entstehen jedoch prinzipbedingt höhere Messunsicherheiten, deren Bestimmung in der vorliegenden Arbeit ein besonderer Stellenwert eingeräumt wird. Nach einem Überblick über aktuelle Bewegungserfassungssysteme und deren Genauigkeiten folgt eine Betrachtung der Messunsicherheit aus metrologischer Perspektive. Anschließend werden die Prozesse der Bilderfassung bei digitalen Consumer-Kameras sowie die zur Modellierung des Kameraabbildungsverhaltens notwendigen Parameteridentifikationsmethoden dargestellt. Diese reichen vom häufig genutzten DLT-Verfahren über Methoden mit Verzeichnungskorrektur bis zu Bündelausgleichsverfahren. Im Anschluss werden die für die verwendeten Kameras geeigneten Methoden auf Basis funktionaler Hardwaretests ausgewählt und weitere für das Bewegungserfassungssystem notwendige Softwarekomponenten diskutiert. Dazu gehören neben der automatisierten Video- und Bildverarbeitung, spezielle Verfahren zur Korrektur von Consumer-Kamera-spezifischen Abweichungen, z.B. die Korrektur von Rolling-Shutter-Verzerrungen. Im zweiten Teil der Arbeit richtet sich der Fokus auf die Simulation der Effekte von Parameterungenauigkeiten auf die Systemgenauigkeit sowie auf die Validierung und den Test des implementierten Systems. Dabei konnte die Rekonstruktionsgenauigkeit von 11.86mm bei einer Referenzrahmenkalibration durch den Einsatz der Kalibrationsmethode mit Bündelausgleichsverfahren von Svoboda u. a. (2005) auf maximal 4.126mm (M=0.073 mm; SD=1.486 mm) reduziert werden. Diese Methode erlaubt zudem eine einfachere Kalibration größerer Messvolumen ohne aufwändige Referenzrahmen und ist daher ideal für den sportwissenschaftlichen Einsatz geeignet. Ein weiteres Ergebnis der Arbeit ist die theoretische Ableitung der Fehlerfortpflanzung für die Prozessschritte der Bewegungserfassung. In Kombination mit der entwickelten Simulationsumgebung wird damit die Grundlage für eine Prädiktion der erreichbaren Messunsicherheit bereits vor der eigentlichen Messung gelegt.

Kindlin-3 regulates integrin activation and adhesion reinforcement of effector T cells

Activated T cells use very late antigen-4/α4β1 integrin for capture, rolling on, and firm adhesion to endothelial cells, and use leukocyte function-associated antigen-1/αLβ2 integrin for subsequent crawling and extravasation. Inhibition of α4β1 is sufficient to prevent extravasation of activated T cells and is successfully used to combat autoimmune diseases, such as multiple sclerosis. Here we show that effector T cells lacking the integrin activator Kindlin-3 extravasate and induce experimental autoimmune encephalomyelitis in mice immunized with autoantigen. In sharp contrast, adoptively transferred autoreactive T cells from Kindlin-3-deficient mice fail to extravasate into the naïve CNS. Mechanistically, autoreactive Kindlin-3-null T cells extravasate when the CNS is inflamed and the brain microvasculature expresses high levels of integrin ligands. Flow chamber assays under physiological shear conditions confirmed that Kindlin-3-null effector T cells adhere to high concentrations of vascular cell adhesion molecule-1 and intercellular adhesion molecule-1, albeit less efficiently than WT T cells. Although these arrested T cells polarize and start crawling, only few remain firmly adherent over time. Our data demonstrate that the requirement of Kindlin-3 for effector T cells to induce α4β1 and αLβ2 integrin ligand binding and stabilization of integrin-ligand bonds is critical when integrin ligand levels are low, but of less importance when integrin ligand levels are high.

Mobilities and Pottery Production Archaeological and Anthropological Perspectives

Our workshop aims at a deeper understanding of various itineraries of pottery and dif-ferent forms of human mobilities in which pottery is relevant, bringing together archae-ological and anthropological perspectives. For thousands of years, pottery has been an important part of many societies’ material culture and therefore a major research topic in both disciplines. In past and present societies the material existence of ceramic vessels is informed by various movements across time and space but also by periods of stasis: from the mo-ment of their production until their exclusion from daily practices, either disposed as waste, excluded as funerary objects or stored as collectibles. In their seemingly endless material durability, ceramic vessels might outlive their human producers, distributors or consumers and travel farther and longer. Still they are embedded in the regimes of human mobility, ranging from daily subsistence-based mobility to long-term migrations. In such processes, pottery shifts between spatial, temporal, social, economic and cultural contexts. Thereby ceramic vessels are appropriated and integrated in new contexts of action and meaning, sometimes leading to material transformations. This workshop takes place in the context of our archaeological research project „Mobili-ties, Entanglements and Transformations in Neolithic Societies on the Swiss Plateau (3900-3500 BC)“ to which our PhDs are connected. We address the above outlined topic by analysing the production of pottery. Based on dendrochronologically dated settle-ments between 3900 and 3500 BC, two regional pottery styles and their local variations are well known, Pfyn and Cortaillod. The vessels share the same habitus and were made of clays and temper deriving from the settlements’ surroundings. However, some vessels specific to other pottery styles are also present on the sites. They are characteristic for pottery styles known from more or less far off regions (Michelsberg, Munzingen or Néo-lithique Moyen Bourguignon). Some of them were travelling objects, as their non local raw materials show. Others seem to have been produced locally, pointing to long-term mobility and a change of residence from neighbouring social groups.

Bone marrow-derived mesenchymal stromal cells improve vascular regeneration and reduce leukocyte-endothelium activation in critical ischemic murine skin in a dose-dependent manner

BACKGROUND AIMS Stem cells participate in vascular regeneration following critical ischemia. However, their angiogenic and remodeling properties, as well as their role in ischemia-related endothelial leukocyte activation, need to be further elucidated. Herein, we investigated the effect of bone marrow-derived mesenchymal stromal cells (BM-MSCs) in a critically ischemic murine skin flap model. METHODS Groups received either 1 × 10(5), 5 × 10(5), or 1 × 10(6) BM-MSCs or cell-free conditioned medium (CM). Controls received sodium chloride. Intravital fluorescence microscopy was performed for morphological and quantitative assessment of micro-hemodynamic parameters over 12 days. RESULTS Tortuosity and diameter of conduit-arterioles were pronounced in the MSC groups (P < 0.01), whereas vasodilation was shifted to the end arteriolar level in the CM group (P < 0.01). These effects were accompanied by angiopoietin-2 expression. Functional capillary density and red blood cell velocity were enhanced in all treatment groups (P < 0.01). Although a significant reduction of rolling and sticking leukocytes was observed in the MSC groups with a reduction of diameter in postcapillary venules (P < 0.01), animals receiving CM exhibited a leukocyte-endothelium interaction similar to controls. This correlated with leukocyte common antigen expression in tissue sections (P < 0.01) and p38 mitogen-activated protein kinase expression from tissue samples. Cytokine analysis from BM-MSC culture medium revealed a 50% reduction of pro-inflammatory cytokines (interleukin [IL]-1β, IL-6, IL-12, tumor necrosis factor-α, interferon-γ) and chemokines (keratinocyte chemoattractant, granulocyte colony-stimulating factor) under hypoxic conditions. DISCUSSION We demonstrated positive effects of BM-MSCs on vascular regeneration and modulation of endothelial leukocyte adhesion in critical ischemic skin. The improvements after MSC application were dose-dependent and superior to the use of CM alone.

Natural course of pontocerebellar hypoplasia type 2A

INTRODUCTION Pontocerebellar hypoplasia Type 2 (PCH2) is a rare autosomal recessive condition, defined on MRI by a small cerebellum and ventral pons. Clinical features are severe developmental delay, microcephaly and dyskinesia.Ninety percent carry a p.A307S mutation in the TSEN54-gene. Our aim was to describe the natural course including neurological and developmental features and other aspects of care in a homogeneous group of PCH2 patients all carrying the p.A307S mutation. PATIENTS AND METHODS Patients were recruited via the German patients' organizations. Inclusion criteria were imaging findings of PCH2 and a p.A307S mutation. Data were collected using medical reports and patient questionnaires discussed in a standardized telephone interview. RESULTS Thirty-three patients were included. When considering survival until age 11 years, 53% of children had died Weight, length and head circumference, mostly in the normal range at birth, became abnormal, especially head circumference (-5.58 SD at age 5 yrs). Neurologic symptoms: Choreathetosis was present in 88% (62% with pyramidal signs), 12% had pure spasticity. Epileptic seizures were manifest in 82%, status epilepticus in 39%. Non-epileptic dystonic attacks occurred in 33%. General symptoms: feeding difficulties were recorded in 100%, sleep disorder in 96%, apneas in 67% and recurrent infections in 52%; gastroesophageal reflux disease was diagnosed in 73%, 67% got percutaneous endoscopic gastrostomy and 36% a Nissen-fundoplication. Neurodevelopmental data: All children made progress, but on a low level: such as fixing and following with the eyes was seen in 76%, attempting to grasp objects (76%), moderate head control (73%), social smile (70%), rolling from prone to supine (58%), and sitting without support (9%). Ten percent lost achieved abilities on follow-up. The presence of prenatal symptoms did not correlate with outcome. CONCLUSION Phenotype of this genetically homogeneous group of PCH2 children was severe with reduced survival, but compatible with some developmental progress. Our data support the hypothesis of an early onset degeneration which thereafter stabilizes.

From Colonial Pride and Hispanic Prejudice

1898 is a crucial moment in Spain’s cultural history: Losing its last Colonies Cuba and the Philippines to the USA caused an unprecedented crisis in Spanish self-understanding that set a complex process of spiritual reconstruction rolling. To rebuild Spanish cultural identity as isolated state nation without losing touch with those parts of the Colonial past that were felt as belonging to its broader cultural environment required sophisticated reflection. Cultural issues had to take over the function to bridge between national borders. Music got is own part in this recycling of the Colonial into the Hispanic.

Uterine torsion in Brown Swiss cattle: retrospective analysis from an alpine practice in Switzerland

The incidence of uterine torsion in cattle is 0.5–1 per cent of all calvings and up to 30 per cent of all dystocia cases (Berchtold and Rüsch 1993). The unstable suspension of the bovine uterus is a predisposition cited by different authors (Pearson 1971, Schulz and others 1975, Berchtold and Rüsch 1993). Age of the cow, season and weight and sex of the calf have been inconsistently reported to be associated with uterine torsion (Distl 1991, Frazer and others 1996, Tamm 1997). Small amount of fetal fluids and a large abdomen may contribute to uterine torsion (Berchtold and Rüsch 1993). Furthermore, some authors describe a predisposition in the Brown Swiss breed (Distl 1991, Schmid 1993, Frazer and others 1996) and in cows kept in alpine regions (Schmid 1993). Uterine torsion is predominantly seen under parturition, and the degree of torsion is most often between 180° and 360°. The direction is counter-clockwise in 60–90 per cent of the cases (Pearson 1971, Berchtold and Rüsch 1993, Erteld and others 2012). Vaginal delivery is possible after manual detorsion or after rolling of the cow, whereas caesarean section has to be performed after unsuccessful detorsion or if the cervix is not dilating adequately following successful correction of the torsion (Berchtold and Rüsch 1993, Frazer and others 1996). Out of all veterinary-assisted dystocia cases, 20 per cent (Aubry and others 2008) to 30 per cent (Berchtold and Rüsch 1993) are due to uterine torsion. Many publications describe fertility variables after dystocia, but only Schönfelder and coworkers described that 40 per cent of the cows got pregnant after uterine torsion followed by caesarean section (Schönfelder and Sobiraj 2005).

The physiological roles of ICAM-1 and ICAM-2 in neutrophil migration into tissues

PURPOSE OF REVIEW Neutrophil extravasation from the blood into tissues is initiated by tethering and rolling of neutrophils on endothelial cells, followed by neutrophil integrin activation and shear resistant arrest, crawling, diapedesis and breaching the endothelial basement membrane harbouring pericytes. Endothelial intercellular cell adhesion molecule (ICAM)-1 and ICAM-2, in conjunction with ICAM-1 on pericytes, critically contribute to each step. In addition, epithelial ICAM-1 is involved in neutrophil migration to peri-epithelial sites. The most recent findings on the role of ICAM-1 and ICAM-2 for neutrophil migration into tissues will be reviewed here. RECENT FINDINGS Signalling via endothelial ICAM-1 and ICAM-2 contributes to stiffness of the endothelial cells at sites of chronic inflammation and junctional maturation, respectively. Endothelial ICAM-2 contributes to neutrophil crawling and initiation of paracellular diapedesis, which then proceeds independent of ICAM-2. Substantial transcellular neutrophil diapedesis across the blood-brain barrier is strictly dependent on endothelial ICAM-1 and ICAM-2. Endothelial ICAM-1 or ICAM-2 is involved in neutrophil-mediated plasma leakage. ICAM-1 on pericytes assists the final step of neutrophil extravasation. Epithelial ICAM-1 rather indirectly promotes neutrophil migration to peri-epithelial sites. SUMMARY ICAM-1 and ICAM-2 are involved in each step of neutrophil extravasation, and have redundant but also distinct functions. Analysis of the role of endothelial ICAM-1 requires simultaneous consideration of ICAM-2.

A costing exercise of provision of prevention of HIV transmission from mother to child services in Vietnam

Objectives. This dissertation focuses on estimating the cost of providing a minimum package of prevention of mother-to-child HIV transmission (PMTCT) in Vietnam from a societal perspective and discussing the issues of scaling-up the minimum package nationwide. ^ Methods. Through collection of cost-related data of PMTCT services at 22 PMTCT sites in 5 provinces (Hanoi, Quang Ninh, Thai Nguyen, Hochiminh City, and An Giang) in Vietnam, the research investigates the item cost of each service in minimum PMTCT packages and the actual cost per PMTCT site at different organizational levels including central, provincial, and district. Next, the actual cost per site at each organizational level is standardized by adjusting for HIV prevalence rate to arrive at standardized costs per site. This study then uses the standardized costs per site to project, by different scenarios, the total cost to scale-up the PMTCT program in Vietnam. ^ Results. The cost for HIV tests, infant formula, and salary of health workers are consistently found to be the biggest expenditures in the PMTCT minimum package program across all organizational levels. Annual cost for drugs for prophylaxis treatment, operating and capital, and training costs are not substantial (less than 5% of total costs at all levels). The actual annual estimated cost for a PMTCT site at the central level is nearly VND 1.9 billion or US$ 107,650 (exchange rate US$ 1 = VND 17,500) while the annual cost for a provincial site is VND 375 million or US$ 21,400. The annual cost for a district site is VND 139 million (∼US$ 8,000). ^ The estimated total annual cost to roll out the PMTCT minimum package to the 5 studied provinces is approximately US$ 1.1 million. If the PMTCT program is to be scaled-up to 14 provinces until 2008 and up to 40 provinces through the end of 2010 as planned by the Ministry of Health, it would cost the health system an approximate annual amount of US$ 2.1 million and US$ 5.04 million, respectively. The annual cost for scaling-up the PMTCT minimum package nationwide is around US$ 7.6 million. Meanwhile, the total annual cost to implement PMTCT minimum packages to achieve PMTCT national targets in 2010 (providing counseling service to 90% of all pregnant women; 60% of them will receive HIV tests and 100% of HIV (+) mother and their newborn will receive prophylaxis treatment) would be US$ 6.1 million. ^ Recommendations. This study recommends: (1) the Ministry of Health of Vietnam should adjust its short-term national targets to a more feasible and achievable level given the current level of available resources; (2) a detailed budget for scaling-up the PMTCT program should be developed together with the national PMTCT action plan; (3) the PMTCT scaling-up plan developed by the Ministry of Health should focus on coverage of high prevalence population and quality of services provided rather than number of physical provinces reached; (4) exclusive breastfeeding strategy should be promoted as part of the PMTCT program; and (5) for a smooth and effective rolling out of PMTCT services nationwide, development of a national training plan and execution of this plan must precede any other initiations of the PMTCT scaling-up plan. ^

Evaluating the U.S. Global Health Policy Initiative

In understanding that the efforts made in improving global health affects the health of U.S. citizens, a policy analysis of President Barak Obama's Global Health Initiative was conducted. Using materials gathered from experts in the field of health and their findings and recommendations, paired with the current policies of other G8 countries that pledged to support the efforts of improving global health, the analysis was conducted using four specifically defined criteria. The set criteria determine the appropriateness, responsiveness, effectiveness and equity of Obama's GHI in comparison to other G8 country health policies and overall global health priorities. G8 countries without a specific global health policy, or with a policy that was not in English were excluded from this study and Switzerland, headquarters of the World Health Organization, was added due to its membership in the OECD, and the fact that it has a specific foreign health policy. In evaluating the U.S. Global Health Initiative it is clear that in terms of implementing foreign policy specific to health, the United States is on the forefront alongside the United Kingdom and Switzerland. Other G8 Countries have pledged monies and in order to Millennium Development Health Goals by 2015. The U.S. Global Health Policy does not address issues necessary to meet Millennium Development Goals in Health. Instead the Global Health Initiative is focused narrowly on Fighting and rolling back the HIV/Aids Epidemic based on President Bush's PEPFAR policy. Policy recommendations for a more effective and efficient Global Health Initiative include building upon the PEPFAR policy foundation in order to strengthen health systems worldwide, allowing individuals and communities to combat unnecessary death and disease through research, education, and other preventative methods.^

Illustrated Catalogue of Standard Surgical Instruments and Allied Lines

Section "A": Dissecting and Post-Mortem Instruments Diagnostic Instruments and Apparatus Microscopes and Microscopic Accessories Laboratory Apparatus and Glass Ware Apparatus for Blood and Urine Analysis Apparatus for Phlebotomy, Cupping and Leeching Apparatus for Infusion and Transfusion Syringes for Aspiration and Injection Osteological Preparations Section "B": Anaesthetic, General Operating, Osteotomy, Trepanning, Bullet, Pocket Case, Cautery, Ligatures, Sutures, Dressings, Etc. Section "B" continued Section "C": Eye, Ear, Nasal, Dermal, Oral, Tonsil, Tracheal, Laryngeal,Esophageal, Stomach, Intestinal, Gall Bladder Section "C": continued Section "D": Rectal, Phimosis, Prostatic, Vesical, Urethral, Ureteral, Instruments Section "E": Gynecic, Hysterectomy, Obstetrical, Instrument Satchels, Medicine Cases Section "F": Electric Cautery Transformers, Electro-Cautery Burners and Accessories, Electric Current Controllers, Electro-Diagnostic Outfits, Electrolysis Instruments Electro-Therapeutic Lamps, Faradic Batteries, Galvanic Batteries Section "G": Office Furniture, Office Sterilizing Apparatus, Hospital Supplies, Surgical Rubber Goods, Sick Room Utensils, Invalid Rolling Chairs, Invalid Supplies Section "H": Artificial Limbs, Deformity Apparatus, Fracture Apparatus, Splints, Splint Material, Elastic Hosiery, Abdominal Supporters, Crutches, Trusses, Suspensories, Etc. Index

Cutting knife assembly for a combine

A cutting knife assembly for a combine having an elongated platform with an auger means rotatably mounted thereon. The auger means has first and second helical fighting sections extending inwardly from its ends which are adapted to convey the cut crop to the center of the platform. A first endless chain is operatively positioned forwardly of the first flighting section and has a plurality of first cutting elements mounted thereon. A second endless chain is operatively positioned forwardly of the second flighting section and has a plurality of second cutting elements mounted thereon. The first and second chains are operated in opposing directions so that the first and second cutting elements move away from the center of the platform as the cutting elements cut the standing crop. The opposing action of the cutting elements causes the crop stems to be properly oriented with respect to the flighting sections so that the stems will be inclined towards the center of the platform in the same direction as the auger feed.

Proceedings of the Twenty-Fifth Annual Biochemical Engineering Symposium

The Annual Biochemical Engineering Symposium Series started in 1970 when Professors Larry E. Erickson (Kansas State University) and Peter J. Reilly (then with University of Nebraska-Lincoln) got together in Manhattan, KS along with their students for a half-day powwow and technical presentation by their students. Ever since then, it has been a forum for Biochemical Engineering students in the heartland of USA to present their research to their colleagues in the form of talks and posters. The institutions actively involved with this annual symposium include Colorado State University, Kansas State University, Iowa State University, University of Colorado, University of Kansas, University of Missouri-Columbia, and University of Oklahoma. The University of lowa and University of Nebraska-Lincoln have also participated in the conference in recent years. The host institutions for the different symposia have been: Kansas State University (1, 3, 5, 9, 12, 16, 20), Iowa State University (6, 7, 10, 13, 17, 22), University of Missouri-Columbia (8, 14, 19, 25), Colorado State University (II, 15, 21), University of Colorado (18, 24), University of Nebraska-Lincoln (2, 4), University of Oklahoma (23). The next symposium will be held at Kansas State University. Proceedings of the Symposium are edited by faculty of the host institution and include manuscripts written and submitted by the presenters (students). These often include works-in-progress and final publication usually takes place in refereed journals. ContentsPatrick C. Gilcrease and Vincent G. Murphy, Colorado State University. Use of 2,4,6-Trinitrotoluene (TNT) As A Nitrogen Source By A Pseudomonas florescens Species Under Aerobic Conditions. Marulidharan Narayanan, Lawrence C. Davis, and Larry E. Erickson, Kansas State University. Biodegradation Studies of Chlorinated Organic Pollutants in a Chamber in the Presence of Alfalfa Plants. S.K. Santharam, L.E. Erickson, and L.T. Fan, Kansas State University.Surfactant-Enhanced Remediation of a Non-Aqueous Phase Contaminant in Soil. Barry Vant-Hull, Larry Gold, and Robert H. Davis, University of Colorado.The Binding of T7 RNA Polymerase to Double-Stranded RNA. Jeffrey A. Kern and Robert H. Davis, University of Colorado.Improvement of RNA Transcription Yield Using a Fed-Batch Enzyme Reactor. G. Szakacs, M. Pecs, J. Sipocz, I. Kaszas, S.R. Deecker, J.C. Linden, R.P. Tengerdy, Colorado State University.Bioprocessing of Sweet Sorghum With In Situ Produced Enzymes. Brad Forlow and Matthias Nollert, University of Oklahoma.The Effect of Shear Stress ad P-selectin Site Density on the Rolling Velocity of White Blood Cells. Martin C. Heller and Theodore W. Randolph, University of Colorado.The Effects of Plyethylene Glycol and Dextran on the Lyophilization of Human Hemoglobin. LaToya S. Jones and Theodore W. Randolph, University of Colorado.Purification of Recombinant Hepatitis B Vaccine: Effect of Virus/Surfactant Interactions. Ching-Yuan Lee, Michael G. Sportiello, Stephen Cape, Sean Ferree, Paul Todd, Craig E. Kundrot, and Cindy Barnes, University of Colorado.Application of Osmotic Dewatering to the Crystallization of Oligonucleotides for Crystallography. Xueou Deng, L.E. Erickson, and D.Y.C. Fung, Kansas State University.Production of Protein-Rich Beverages from Cheese Whey and Soybean by rapid Hydration Hydrothermal Cooking. Pedro M. Coutinho, Michael K. Dowd, and Peter J. Reilly, Iowa State University.Automated Docking of Glucoamylase Substrates and Inhibitors. J. Johansson and R.K. Bajpai, University of Missouri.Adsorption of Albumin on Polymeric Microporous Membranes.

Comportamiento de clones de álamos en Barreal : San Juan, Argentina

Con el objetivo de estudiar el comportamiento de diferentes clones de álamos en el valle cordillerano de Barreal, ubicado en la provincia de San Juan, Argentina, en 1995 se instaló un ensayo con los siguientes clones: 7 Populus x canadensis: Cima, Fogolino, Giorgione, Schiavone, Conti 12, I-214, Veronese y 7 Populus x deltoides: Harvard, Fierolo, I-72, 67/67, 71/67, Catfish 2 y Catfish 5. El sitio se encuentra a 31°36'55'' S, 69°27'30'' W y una altura de 1.628 msnm. El suelo es aluvial, de textura franca con cantos rodados de tamaño medio a partir de los 70 cm de la superficie. El marco de plantación fue de 5 x 2,5 m y el riego superficial por surcos. Se tomaron periódicamente datos dasométricos del diámetro altura de pecho (DAP) de todos los individuos, y altura total de árboles de diámetro promedio de cada clon. Además se observó cada una de las plantas a fin de determinar la presencia o ausencia de cancrosis del álamo y taladrillo de los forestales. Los resultados a la fecha muestran que los clones con mayor producción de madera, expresada en m3/ha son: Schiavone, I-214, Veronese, Conti 12 y Giorgione.

El lenguaje de Aristóteles según el Index Aristotelicus de Hermann Bonitz

El clásico Index Aristotelicus de Hermann Bonitz contiene un sinnúmero de voces griegas de las que se ha valido Aristóteles para desarrollar su pensamiento. Bonitz presenta cada vocablo citando textos que revelan el valor que tenía para el hombre griego común, su funcionamiento gramatical y sus diversos sentidos en cuanto términos filosóficos aristotélicos. Nosotros hemos seleccionado, de dicha obra, algunas voces que son clave del pensamiento lógico-metafísico aristotélico, y hemos transcrito cada uno de los textos-muestra que en Bonitz son citados meramente mediante el nombre de la obra que los contiene y su correspondiente ubicación según Bekker. Hemos reunido importante cantidad de ejemplos que enriquecen el acceso al griego aristotélico, presentándolos en idioma español y acompañados de las frases griegas que contienen la voz correspondiente. Ofrecemos aquí dos artículos: σύμβολον y μῦθος, que serán incluidos en la obra que intentamos publicar en el presente año.