Sylvatic vectors invading houses and the risk of emergence of cases of Chagas disease in Salvador, State of Bahia, Northeast Brazil

During the last twenty years, several adults of Triatoma tibiamaculata infected with Trypanosoma cruzi have been spontaneously caught by inhabitants, inside their houses in the new habitational district of Pituaçu of Salvador, Bahia. In this communication the authors call attention to the necessity of studies about the possibility of occurrence of new human cases of Chagas disease, to clarify the obscure origin of some positive blood donors in Salvador.

Prevalence of human immunodeficiency virus infection in alcoholics

To verify the prevalence of infection by human immunodeficiency virus (HIV) in alcoholics we studied 131 alcoholic patients (119 males and 12 females) with a mean age of 44.3 ± 10.8 years. Serum samples were collected from this group and analysed, by ELISA, for antibodies against HIV as well as for serological markers for hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV). As we have previously described, we found a high prevalence of HBV (26.4%) and HCV (4.2%) markers as compared to the prevalence of these markers in samples of normal blood donors from Uberlândia's Hemocentro Regional, which are 4% and 0.4%, respectively. Of the 131 patients, four (3%) had antibodies against HIV, three (75%) of which were injecting drug users (IDU). In the HIV-negative group, only one patient was an IDU. The prevalence of HIV in our population, according to data from the city's Health Secretary, varies from 3.1% to 6.2%. We conclude that, at least for the moment, alcoholism per se, did not constitute an important risk factor for HIV infection. However, acquired immunodeficiency syndrome is a rather recent disease as compared to hepatitis B and C and, as the transmission routes are similar for HIV and hepatitis viruses, an increase in the incidence of HIV infection in alcoholics may be just a question of time.

Hepatitis E virus infection in selected Brazilian populations

A retrospective study on the prevalence of hepatitis E virus (HEV) infection was conducted in selected populations in Rio de Janeiro, Brazil. A total of 1,115 subjects were tested including 146 patients with acute Non-A Non-B Non-C (NANBNC) viral hepatitis, 65 hemodialysis patients, 93 blood donors, 102 intravenous drug users (IVDUs), 304 pregnant women, 145 individuals living in the rural area and 260 individuals living in the urban area. In order to characterize a favorable epidemiological set for enterically transmitted infection in the studied populations we also evaluated the prevalence of anti-HAV IgG (hepatitis A virus) antibodies. Specific antibodies to HEV (anti-HEV IgG) were detected by a commercial EIA and specific antibodies to HAV (anti-HAV IgG) were detected using a competitive "in house" EIA. We found a high prevalence of anti-HAV IgG in these populations, that could indicate some risk for infections transmitted via the fecal-oral route. The anti-HEV IgG prevalence among the different groups were: 2.1% in patients with acute NANBNC viral hepatitis, 6.2% in hemodialysis patients, 4.3% in blood donors, 11.8% in IVDUs, 1% in pregnant women, and 2.1% in individuals form the rural area. Among individuals living in the urban area we did not find a single positive serum sample. Our results demonstrated the presence of anti-HEV IgG in almost all studied populations; however, further studies are necessary to establish the real situation of HEV epidemiology in Rio de Janeiro, Brazil.

Hyperglycemia-induced abnormalities in rat and human corneas: the potential of second harmonic generation microscopy.

BACKGROUND: Second Harmonic Generation (SHG) microscopy recently appeared as an efficient optical imaging technique to probe unstained collagen-rich tissues like cornea. Moreover, corneal remodeling occurs in many diseases and precise characterization requires overcoming the limitations of conventional techniques. In this work, we focus on diabetes, which affects hundreds of million people worldwide and most often leads to diabetic retinopathy, with no early diagnostic tool. This study then aims to establish the potential of SHG microscopy for in situ detection and characterization of hyperglycemia-induced abnormalities in the Descemet's membrane, in the posterior cornea. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We studied corneas from age-matched control and Goto-Kakizaki rats, a spontaneous model of type 2 diabetes, and corneas from human donors with type 2 diabetes and without any diabetes. SHG imaging was compared to confocal microscopy, to histology characterization using conventional staining and transmitted light microscopy and to transmission electron microscopy. SHG imaging revealed collagen deposits in the Descemet's membrane of unstained corneas in a unique way compared to these gold standard techniques in ophthalmology. It provided background-free images of the three-dimensional interwoven distribution of the collagen deposits, with improved contrast compared to confocal microscopy. It also provided structural capability in intact corneas because of its high specificity to fibrillar collagen, with substantially larger field of view than transmission electron microscopy. Moreover, in vivo SHG imaging was demonstrated in Goto-Kakizaki rats. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Our study shows unambiguously the high potential of SHG microscopy for three-dimensional characterization of structural abnormalities in unstained corneas. Furthermore, our demonstration of in vivo SHG imaging opens the way to long-term dynamical studies. This method should be easily generalized to other structural remodeling of the cornea and SHG microscopy should prove to be invaluable for in vivo corneal pathological studies.

Variants of the Plasmodium vivax circumsporozoite protein (VK210 and VK247) in Colombian isolates

Phenotypic diversity has been described in the central repeated region of the circumsporozoite protein (CSP) from Plasmodium vivax. Two sequences VK210 (common) and VK247 (variant) have been found widely distributed in P. vivax isolates from several malaria endemic areas around the world. A third protein variant called P. vivax-like showing a sequence similar to the simian parasite P. simio-ovale has also been described. Here, using an immunofluorescent test and specific monoclonal antibodies, we assessed the presence of two of these protein variants (VK210 and VK247) in laboratory produced sporozoite. Both sequences were found in parasite isolates coming from different geographic regions of Colombia. Interestingly, sporozoites carrying the VK247 sequence were more frequently produced in Anopheles albimanus than sporozoites with the VK210 sequence. This difference in sporozoites production was statistically significant (p <0.05, Kruskal-Wallis); not correlation was found with parameters as the total number of parasites or gametocytes in blood from human donors used to feed mosquitoes. Previous studies in the same region have shown a higher prevalence of anti-VK210 antibodies which in theory may suggest their role in blocking the development of sporozoites carrying the CSP VK210 sequence.

Microautophagy of the nucleus coincides with a vacuolar diffusion barrier at nuclear-vacuolar junctions.

Nuclei bind yeast vacuoles via nucleus-vacuole (NV) junctions. Under nutrient restriction, NV junctions invaginate and release vesicles filled with nuclear material into vacuoles, resulting in piecemeal microautophagy of the nucleus (PMN). We show that the electrochemical gradient across the vacuolar membrane promotes invagination of NV junctions. Existing invaginations persist independently of the gradient, but final release of PMN vesicles requires again V-ATPase activity. We find that NV junctions form a diffusion barrier on the vacuolar membrane that excludes V-ATPase but is enriched in the VTC complex and accessible to other membrane-integral proteins. V-ATPase exclusion depends on the NV junction proteins Nvj1p,Vac8p, and the electrochemical gradient. It also depends on factors of lipid metabolism, such as the oxysterol binding protein Osh1p and the enoyl-CoA reductase Tsc13p, which are enriched in NV junctions, and on Lag1p and Fen1p. Our observations suggest that NV junctions form in two separable steps: Nvj1p and Vac8p suffice to establish contact between the two membranes. The electrochemical potential and lipid-modifying enzymes are needed to establish the vacuolar diffusion barrier, invaginate NV junctions, and form PMN vesicles.

Comparison of a Recombinant-antigen Enzyme Immunoassay with Treponema pallidum Hemagglutination Test for Serological Confirmation of Syphilis

A recombinant-antigen enzyme immunoassay (EIA), BioSCREEN TM anti-Treponema pallidum, was compared favorably with the T. pallidum hemagglutination test, in the detection of specific antibodies in different groups of sera from patients with primary (n = 38), secondary (n = 10), early latent (n = 28) and congenital syphilis (n = 2), patients with leptospirosis ( n= 8), infectious mononucleosis (n = 7), hepatitis (n = 9), diabetes mellitus (n = 11), rheumatoid arthritis (n = 13), leprosy (n = 11), tuberculosis (n = 9), HIV/Aids ( n= 12), systemic lupus erythematosus (n = 4), rheumatic fever (n = 3), old-persons (n = 9), pregnant women (n = 29) and blood donors (n = 164). The coincidence between them was 95.1%. The sensitivity and specificity of the EIA were 93.3% and 95.5%, respectively. Fifteen serum specimens belonging to old-persons, pregnant women, blood donors, and patients with human leptospirosis, hepatitis, diabetes mellitus, tuberculosis and rheumatic fever gave false-positive results by Venereal Disease Research Laboratory and/or Rapid Plasma Reagin. The EIA can be used as alternative method for the serological confirmation of syphilis.

The impact of Chagas disease control in Latin America: a review

Discovered in 1909, Chagas disease was progressively shown to be widespread throughout Latin America, affecting millions of rural people with a high impact on morbidity and mortality. With no vaccine or specific treatment available for large-scale public health interventions, the main control strategy relies on prevention of transmission, principally by eliminating the domestic insect vectors and control of transmission by blood transfusion. Vector control activities began in the 1940s, initially by means of housing improvement and then through insecticide spraying following successful field trials in Brazil (Bambui Research Centre), with similar results soon reproduced in São Paulo, Argentina, Venezuela and Chile. But national control programmes only began to be implemented after the 1970s, when technical questions were overcome and the scientific demonstration of the high social impact of Chagas disease was used to encourage political determination in favour of national campaigns (mainly in Brazil). Similarly, large-scale screening of infected blood donors in Latin America only began in the 1980s following the emergence of AIDS. By the end of the last century it became clear that continuous control in contiguous endemic areas could lead to the elimination of the most highly domestic vector populations - especially Triatoma infestans and Rhodnius prolixus - as well as substantial reductions of other widespread species such as T. brasiliensis, T. sordida, and T. dimidiata, leading in turn to interruption of disease transmission to rural people. The social impact of Chagas disease control can now be readily demonstrated by the disappearance of acute cases and of new infections in younger age groups, as well as progressive reductions of mortality and morbidity rates in controlled areas. In economic terms, the cost-benefit relationship between intervention (insecticide spraying, serology in blood banks) and the reduction of Chagas disease (in terms of medical and social care and improved productivity) is highly positive. Effective control of Chagas disease is now seen as an attainable goal that depends primarily on maintaining political will, so that the major constraints involve problems associated with the decentralisation of public health services and the progressive political disinterest in Chagas disease. Counterbalancing this are the political and technical cooperation strategies such as the "Southern Cone Initiative" launched in 1991. This international approach, coordinated by PAHO, has been highly successful, already reaching elimination of Chagas disease transmission in Uruguay, Chile, and large parts of Brazil and Argentina. The Southern Cone Initiative also helped to stimulate control campaigns in other countries of the region (Paraguay, Bolivia, Peru) which have also reached tangible regional successes. This model of international activity has been shown to be feasible and effective, with similar initiatives developed since 1997 in the Andean Region and in Central America. At present, Mexico and the Amazon Region remain as the next major challenges. With consolidation of operational programmes in all endemic countries, the future focus will be on epidemiological surveillance and care of those people already infected. In political terms, the control of Chagas disease in Latin America can be considered, so far, as a victory for international scientific cooperation, but will require continuing political commitment for sustained success.

L'exploitation des eaux souterraines en Syrie centrale : construction de diagnostics et politiques d'intervention

Syrian dry areas have been for several millennia a place of interaction between human populations and the environment. If environmental constraints and heterogeneity condition the human occupation and exploitation of resources, socio-political, economic and historical elements play a fundamental role. Since the late 1980s, Syrian dry areas are viewed as suffering a serious water crisis, due to groundwater overdraft. The Syrian administration and international development agencies believe that groundwater overexploitation is also leading to a decline of agricultural activities and to poverty increase. Action is thus required to address these problems.However, the overexploitation diagnosis needs to be reviewed. The overexploitation discourse appears in the context of Syria's opening to international organizations and to the market economy. It echoes the international discourse of "global water crisis". The diagnosis is based on national indicators recycling old Soviet data that has not been updated. In the post-Soviet era, the Syrian national water policy seems to abandon large surface water irrigation projects in favor of a strategy of water use rationalization and groundwater conservation in crisis regions, especially in the district of Salamieh.This groundwater conservation policy has a number of inconsistencies. It is justified for the administration and also probably for international donors, since it responds to an indisputable environmental emergency. However, efforts to conserve water are anecdotal or even counterproductive. The water conservation policy appears a posteriori as an extension of the national policy of food self-sufficiency. The dominant interpretation of overexploitation, and more generally of the water crisis, prevents any controversary approach of the status of resources and of the agricultural system in general and thus destroys any attempt to discuss alternatives with respect to groundwater management, allocation, and their inclusion in development programs.A revisited diagnosis of the situation needs to take into account spatial and temporal dimensions of the groundwater exploitation and to analyze the co-evolution of hydrogeological and agricultural systems. It should highlight the adjustments adopted to cope with environmental and economic variability, changes of water availability and regulatory measures enforcements. These elements play an important role for water availability and for the spatial, temporal, sectoral allocation of water resource. The groundwater exploitation in the last century has obviously had an impact on the environment, but the changes are not necessarily catastrophic.The current groundwater use in central Syria increases the uncertainty by reducing the ability of aquifers to buffer climatic changes. However, the climatic factor is not the only source of uncertainty. The high volatility of commodity prices, fuel, land and water, depending on the market but also on the will (and capacity) of the Syrian State to preserve social peace is a strong source of uncertainty. The research should consider the whole range of possibilities and propose alternatives that take into consideration the risks they imply for the water users, the political will to support or not the local access to water - thus involving a redefinition of the economic and social objectives - and finally the ability of international organizations to reconsider pre-established diagnoses.

Dual transplant of marginal kidneys. Case report and review of the literature.

INTRODUCTION: Double transplantation is one possible answer to the shortage of donor organs. While each donor kidney would be unsuitable when considered as a single allograft, use of both kidneys should provide sufficient nephron mass for effective glomerular filtration. CASE REPORT: This is the first Swiss report of a dual adult transplant of marginal kidneys in a 46-year-old man, who was transplanted for the fourth time. Follow-up at 6 months is excellent without acute rejection. CONCLUSION: Recent analysis of dual marginal versus single ideal transplant outcomes, found a comparable 1-yr graft survival in both of the procedures. Long term results are still lacking and guidelines to decide between single, double or no transplantation are emerging.

Systemic antibody responses to gut commensal bacteria during chronic HIV-1 infection.

BACKGROUND: Human systemic antibody responses to commensal microbiota are not well characterised during health and disease. Of particular interest is the analysis of their potential modulation caused by chronic HIV-1 infection which is associated with sustained enteropathy and systemic B cell disturbances reflected by impaired B cell responses and chronic B cell hyperactivity. The mechanisms underlying B cell hyperactivation and the specificities of the resulting hypergammaglobulinaemia are only poorly understood. METHODS: By a technique referred to as live bacterial FACS (fluorescence-activated cell sorting), the present study investigated systemic antibody responses to several gut and skin commensal bacteria as well as Candida albicans in longitudinal plasma and serum samples from healthy donors, chronic HIV-1-infected individuals with or without diarrhoea and patients with inflammatory bowel disease (IBD). RESULTS: The data show that systemic antibody responses to the commensal microbiota were abundantly present in humans and remained remarkably stable over years. Overall systemic antibody responses to gut commensal bacteria were not affected during chronic HIV-1 infection, with titres decreasing when normalised to elevated plasma immunoglobulin G (IgG) levels found in patients with HIV. In contrast, increases in the titres of high affinity antimicrobiota antibodies were detected in patients with IBD, demonstrating that conditions with known increased intestinal permeability and aberrant mutualism can induce changes in antibody titres observed in these assays. CONCLUSION: Neither HIV-associated enteropathy nor B cell dysfunction impact on the high-affinity systemic antibody responses to gut commensal bacteria. HIV-associated hypergammaglobulinaemia is therefore unlikely to be driven by induction of antimicrobiota antibodies.

Els bara : una comunitat ramadera. El robatori de zebús a Madagascar

Els membres de l'ètnia bara de Madagascar, eminentment ramadera, viuen la seva cultura entorn d'un animal, el zebú, que no només és moneda de canvi i força per al transport, sinó tot un símbol per a aquest poble, i entorn del qual se segueixen tot un seguit de rituals. L'estudi es centra en el robatori de zebús, com a ritual de pas de l'edat jove a l'adulta. Tanmateix, el poble bara és en l'actualitat víctima d'un prejudici lamentable, ja que s'associa amb els lladres de bestiar en el context del problema social i econòmic actual de bandits armats i el robatori de l'espècie bovina a gran escala.Passant d'allò general a allò concret, l'estudi s'estructura de la següent manera: en primer lloc, es fa una aproximació inicial a l'ètnia bara i a la seva cultura lligada al seu ramat, fent esment al fenomen de la desforestació que devasta el país i que guarda certa relació amb l'objecte de recerca; posteriorment, es passa a explicar en què consisteix el robatori de zebús, les diverses motivacions que el provoquen i la seva evolució fins a l'actualitat.

Characterization of tumor antigen specific CD8+ T cells and semi-invariant Vα24/Vβ11 NKT cells in tumor invaded liver

Summary: Detailed knowledge on tumor antigen expression and specific immune cells is required for a rational design of immunotherapy for patients with tumor invaded liver. In this study, we confirmed that Cancer/Testis (CT) tumor-associated antigens are frequently expressed in hepatocellular carcinoma (HCC) and searched for the presence of CD8+ T cells specific for these antigens. In 2/10 HLA-A2+ patients with HCC, we found that MAGE-A10 and/or SSX-2 specific CD8+ T cells naturally responded to the disease, since they were enriched in tumor lesions but not in non-tumoral liver. Isolated T cells specifically and strongly killed tumor cells in vitro, suggesting that these CTL were selected in vivo for high avidity antigen recognition, providing the rational for specific immunotherapy of HCC, based on immunization with CT antigens such as MAGE-Al 0 and SSX-2. Type 1 NKT cells express an invariant TCR α chain (Vα24.1α18, paired with Vβ11 in human) and share a specific reactivity to αGalactosylceramide (αGC) presented by CD1d. These cells can display paradoxical immuno-regulatory properties including strong anti-tumor effects upon αGC administration in murine models. To understand why NKT cells were not sufficiently protective against tumor development in patients with tumor invaded liver, we characterized the diversity of Vα24/Vβ11 NKT cells in healthy donors (HD) and cancer patients: NKT cells from HD and patients were generally diverse in terms of TCR β chain (Vβ11) variability and NKT cells from HD showed a variable recognition of αGC loaded CD 1 d multimers. Vα24/ Vβ11 NKT cells can be divided in 3 populations, the CD4, DN (CD4-/CD8-) and CD8 NKT cell subsets that show distinct ability of cytokine production. In addition, our functional analysis revealed that DN and CD8 subsets displayed a higher cytolytic potential and a weaker IFNγ release than the CD4 NKT cell subset. NKT cell subsets were variably represented in the blood of HD and cancer patients. However, HD with high NKT cell frequencies displayed an enrichment of the DN and CD8 subsets, and few of them were suggestive of an oligoclonal expansion in vivo. Comparable NKT cell frequencies were found between blood, non-tumoral liver and tumor of patients. In contrast, we identified a gradual enrichment of CD4 NKT cells from blood to the liver and to the tumor, together with a decrease of DN and CD8 NKT cell subsets. Most patient derived NKT cells were unresponsive upon αGalactosylceramide stimulation ex vivo; NKT cells from few patients displayed a weak responsiveness with different cytokine polarization. The NKT cell repertoire was thus different in tumor tissue, suggesting that CD4 NKT cells infiltrating tumors may be detrimental for protection against tumors and instead may favour the tumor growth/recurrence as recently reported in mice. Résumé en français scientifique : Afin de développer le traitement des patients porteurs d'une tumeur dans le foie par immunothérapie, de nouvelles connaissances sont requises concernant l'expression d'antigènes par les tumeurs et les cellules immunitaires spécifiques de ces antigènes. Nous avons vérifié que des antigènes associés aux tumeurs, tels que les antigènes « Cancer-Testis » (CT), sont fréquemment exprimés par le carcinome hepatocéllulaire (CHC). La recherche de lymphocytes T CD8+ spécifiques (CTL) de ces antigènes a révélé que des CTL spécifiques de MAGE-A10 et/ou SSX-2 ont répondu naturellement à la tumeur chez 2/10 patients étudiés. Ces cellules étaient présentes dans les lésions tumorales mais pas dans le foie adjacent. De plus, ces CTL ont démontré une activité cytolytique forte et spécifique contre les cellules tumorales in vitro, ce qui suggère que ces CTL ont été sélectionnés pour une haute avidité de reconnaissance de l'antigène in vivo. Ces données fournissent une base pour l'immunothérapie spécifique du CHC, en proposant de cibler les antigènes CT tels que MAGE-A10 ou SSX-2. Les cellules NKT de type 1 ont une chaîne α de TCR qui est invariante (chez l'homme, Vα24Jα18, apparié avec Vβ11) et reconnaissent spécifiquement l'αGalactosylceramide (αGC) présenté par CD1d. Ces cellules ont des propriétés immuno¬régulatrices qui peuvent être parfois contradictoires et leur activation par l'αGC induit une forte protection anti-tumorale chez la souris: Afin de comprendre pourquoi ces cellules ne sont pas assez protectrices contre le développement des tumeurs dans le foie chez l'homme, nous avons étudié la diversité des cellules NKT Vα24/Vβ11 d'individus sains (IS) et de patients cancéreux. Les cellules NKT peuvent être sous-divisées en 3 populations : Les CD4, DN (CD4- /CD8-) ou CDS, qui ont la capacité de produire des cytokines différentes. Nos analyses fonctionnelles ont aussi révélé que les sous-populations DN et CD8 ont un potentiel cytolytique plus élevé et une production d'IFNγ plus faible que la sous-population CD4. Ces sous-populations sont représentées de manière variable dans le sang des IS ou des patients. Cependant, les IS avec un taux élevé de cellules NKT ont un enrichissement des sous- populations DN ou CDS, et certains suggèrent qu'il s'agit d'une expansion oligo-clonale in vivo. Les patients avaient des fréquences comparables de cellules NKT entre le sang, le foie et la tumeur. Par contre, la sous-population CD4 était progressivement enrichie du sang vers le foie et la tumeur, tandis que les sous-populations DN ou CD8 était perdues. La plupart des cellules NKT des patients ne réagissaient pas lors de stimulation avec l'αGC ex vivo et les cellules NKT de quelques patients répondaient faiblement et avec des polarisations de cytokines différentes. Ces données suggèrent que les cellules NKT CD4, prédominantes dans les tumeurs, sont inefficaces pour la lutte anti-tumorale et pourraient même favoriser la croissance ou la récurrence tumorale. Donc, une mobilisation spécifique des cellules NKT CD4 négatives par immunothérapie pourrait favoriser l'immunité contre des tumeurs chez l'homme. Résumé en français pour un large public Au sein des globules blancs, les lymphocytes T expriment un récepteur (le TCR), qui est propre à chacun d'entre eux et leur permet d'accrocher de manière très spécifique une molécule appelée antigène. Ce TCR est employé par les lymphocytes pour inspecter les antigènes associés avec des molécules présentatrices à la surface des autres cellules. Les lymphocytes T CD8 reconnaissent un fragment de protéine (ou peptide), qui est présenté par une des molécules du Complexe Majeur d'Histocompatibilité de classe I et tuent la cellule qui présente ce peptide. Ils sont ainsi bien adaptés pour éliminer les cellules qui présentent un peptide issu d'un virus quand la cellule est infectée. D'autres cellules T CD8 reconnaissent des peptides comme les antigènes CT, qui sont produits anormalement par les cellules cancéreuses. Nous avons confirmé que les antigènes CT sont fréquemment exprimés par le cancer du foie. Nous avons également identifié des cellules T CD8 spécifiques d'antigènes CT dans la tumeur, mais pas dans le foie normal de 2 patients sur 10. Cela signifie que ces lymphocytes peuvent être naturellement activés contre la tumeur et sont capables de la trouver. De plus les lymphocytes issus d'un patient ont démontré une forte sensibilité pour reconnaître l'antigène et tuent spécifiquement les cellules tumorales. Les antigènes CT représentent donc des cibles intéressantes qui pourront être intégrés dans des vaccins thérapeutiques du cancer du foie. De cette manière, les cellules T CD8 du patient lui-même pourront être induites à détruire de manière spécifique les cellules cancéreuses. Un nouveau type de lymphocytes T a été récemment découvert: les lymphocytes NKT. Quand ils reconnaissent un glycolipide présenté par la molécule CD1d, ils sont capables, de manière encore incomprise, d'initier, d'augmenter, ou à l'inverse d'inhiber la défense immunitaire. Ces cellules NKT ont démontré qu'elles jouent un rôle important dans la défense contre les tumeurs et particulièrement dans le foie des souris. Nous avons étudié les cellules NKT de patients atteints d'une tumeur dans le foie, afin de comprendre pourquoi elles ne sont pas assez protectrice chez l'homme. Les lymphocytes NKT peuvent être sous-divisés en 3 populations: Les CD4, les DN (CD4-/CD8-) et les CD8. Ces 3 classes de NKT peuvent produire différents signaux chimiques appelés cytokines. Contrairement aux cellules NKT DN ou CDS, seules les cellules NKT CD4 sont capables de produire des cytokines qui sont défavorables pour la défense anti-tumorale. Par ailleurs nous avons trouvé que les cellules NKT CD4 tuent moins bien les cellules cancéreuses que les cellules NKT DN ou CD8. L'analyse des cellules NKT, fraîchement extraites du sang, du foie et de la tumeur de patients a révélé que les cellules NKT CD4 sont progressivement enrichies du sang vers le foie et la tumeur. La large prédominance des NKT CD4 à l'intérieur des tumeurs suggère que, chez l'homme, ces cellules sont inappropriées pour la lutte anti-tumorale. Par ailleurs, la plupart des cellules NKT de patients n'étaient pas capables de produire des cytokines après stimulation avec un antigène. Cela explique également pourquoi ces cellules ne protègent pas contre les tumeurs dans le foie.

Risk of hepatitis C among brazilian ex-soccer players

In order to evaluate the significance of injecting vitamins complexes and stimulants minutes before soccer games and its role in spread of hepatitis C virus (HCV) we interviewed and tested 40 ex-soccer players, who played professionally in Mato Grosso, Brazil, between 1970 and 1989. Five players were found anti-HCV positive with enzyme-immunoassay. When re-tested by imunoblot (RIBA), three of these five were confirmed to be positive reacting. The anti-HCV positivity (7.5%) was higher than usually found among blood donors (0.9%) in this region (p < 0.01). None of the players had had prior history of any risk factor that might indicate HCV exposure. We suggest that the common practice of soccer players in the inner part of Brazil in the 70's and 80's, to receive fortifying injections, often with shared syringes, may place ex-soccer players in a potencial risk group for HCV infection and warrants further investigation and attention by public health workers.