Reviewing the sustainability/stationarity of current account imbalances with tests for bounded integration

We investigate for 26 OECD economies whether their current account imbalances to GDP are driven by stochastic trends. Regarding bounded stationarity as the more natural counterpart of sustainability, results from Phillips–Perron tests for unit root and bounded unit root processes are contrasted. While the former hint at stationarity of current account imbalances for 12 economies, the latter indicate bounded stationarity for only six economies. Through panel-based test statistics, current account imbalances are diagnosed as bounded non-stationary. Thus, (spurious) rejections of the unit root hypothesis might be due to the existence of bounds reflecting hidden policy controls or financial crises.

Effect of hypobaric hypoxia, simulating conditions during long-haul air travel, on coagulation, fibrinolysis, platelet function, and endothelial activation

CONTEXT: The link between long-haul air travel and venous thromboembolism is the subject of continuing debate. It remains unclear whether the reduced cabin pressure and oxygen tension in the airplane cabin create an increased risk compared with seated immobility at ground level. OBJECTIVE: To determine whether hypobaric hypoxia, which may be encountered during air travel, activates hemostasis. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A single-blind, crossover study, performed in a hypobaric chamber, to assess the effect of an 8-hour seated exposure to hypobaric hypoxia on hemostasis in 73 healthy volunteers, which was conducted in the United Kingdom from September 2003 to November 2005. Participants were screened for factor V Leiden G1691A and prothrombin G20210A mutation and were excluded if they tested positive. Blood was drawn before and after exposure to assess activation of hemostasis. INTERVENTIONS: Individuals were exposed alternately (> or =1 week apart) to hypobaric hypoxia, similar to the conditions of reduced cabin pressure during commercial air travel (equivalent to atmospheric pressure at an altitude of 2438 m), and normobaric normoxia (control condition; equivalent to atmospheric conditions at ground level, circa 70 m above sea level). MAIN OUTCOME MEASURES: Comparative changes in markers of coagulation activation, fibrinolysis, platelet activation, and endothelial cell activation. RESULTS: Changes were observed in some hemostatic markers during the normobaric exposure, attributed to prolonged sitting and circadian variation. However, there were no significant differences between the changes in the hypobaric and the normobaric exposures. For example, the median difference in change between the hypobaric and normobaric exposure was 0 ng/mL for thrombin-antithrombin complex (95% CI, -0.30 to 0.30 ng/mL); -0.02 [corrected] nmol/L for prothrombin fragment 1 + 2 (95% CI, -0.03 to 0.01 nmol/L); 1.38 ng/mL for D-dimer (95% CI, -3.63 to 9.72 ng/mL); and -2.00% for endogenous thrombin potential (95% CI, -4.00% to 1.00%). CONCLUSION: Our findings do not support the hypothesis that hypobaric hypoxia, of the degree that might be encountered during long-haul air travel, is associated with prothrombotic alterations in the hemostatic system in healthy individuals at low risk of venous thromboembolism.

Parameterization of contrails in the UK Met Office Climate Model

Persistent contrails are believed to currently have a relatively small but significant positive radiative forcing on climate. With air travel predicted to continue its rapid growth over the coming years, the contrail warming effect on climate is expected to increase. Nevertheless, there remains a high level of uncertainty in the current estimates of contrail radiative forcing. Contrail formation depends mostly on the aircraft flying in cold and moist enough air masses. Most studies to date have relied on simple parameterizations using averaged meteorological conditions. In this paper we take into account the short‐term variability in background cloudiness by developing an on‐line contrail parameterization for the UK Met Office climate model. With this parameterization, we estimate that for the air traffic of year 2002 the global mean annual linear contrail coverage was approximately 0.11%. Assuming a global mean contrail optical depth of 0.2 or smaller and assuming hexagonal ice crystals, the corresponding contrail radiative forcing was calculated to be less than 10 mW m−2 in all‐sky conditions. We find that the natural cloud masking effect on contrails may be significantly higher than previously believed. This new result is explained by the fact that contrails seem to preferentially form in cloudy conditions, which ameliorates their overall climate impact by approximately 40%.

Foreign credit: travel writing and authenticity in the dutch translation of The memoirs and travels of Mauritius Augustus, Count de Benyowsky (1790)

This article explores the translation and reception of the Memoirs and Travels (1790) of Count Mauritius Augustus Benyowsky (1746-86) in the Netherlands, and examines the complications, tensions and problems that transfer between a major and a more minor European language involves. I analyse how the Dutch translator Petrus Loosjes Adriaanszoon positioned himself as a mediator between these very different source and target cultures and ask how he dealt with the problems of plausibility and ‘credit’ which had beleaguered the reception of the Memoirs and Travels from the outset. In this article I am concerned to restore minority languages to the discussion of how travel literature circulated in Western Europe at the close of the eighteenth century and to demonstrate how major/minor language translation was central to the construction of Dutch-language culture in the Low Countries in this period.

Celtic censure: representing Wales in eighteenth-century Germany

Drawing on Pierre Bourdieu's notion of regionalist discourse as the performative legitimation of specific frontiers, this article examines how the English traveller Samuel Jackson Pratt mediated a picture of the Welsh to late eighteenth-century readers in his Gleanings Through Wales, Holland and Westphalia (1795). This process of mediation was further complicated by the translation of this work into German as the Aehrenlese auf einer Reise durch Wallis, which appeared with the Leipzig publisher Lincke in 1798. While this work made an important contribution to German Celtophilia in the Romantic period, the German translator was careful to omit its more Sternean passages, in favour of factual narrative. Pratt's account of his travel through Wales, mediated in turn to a German audience through its Leipzig translator, therefore embodies several layers of cultural transfer that generate a complex and multifaceted image of Wales at the close of the eighteenth century.

Outward bound: women translators and scientific travel writing, 1780–1800

As the Enlightenment drew to a close, translation had gradually acquired an increasingly important role in the international circulation and transmission of scientific knowledge. Yet comparatively little attention has been paid to the translators responsible for making such accounts accessible in other languages, some of whom were women. In this article I explore how European women cast themselves as intellectually enquiring, knowledgeable and authoritative figures in their translations. Focusing specifically on the genre of scientific travel writing, I investigate the narrative strategies deployed by women translators to mark their involvement in the process of scientific knowledge-making. These strategies ranged from rhetorical near-invisibility, driven by women's modest marginalization of their own public engagement in science, to the active advertisement of themselves as intellectually curious consumers of scientific knowledge. A detailed study of Elizabeth Helme's translation of the French ornithologist Françoise le Vaillant's Voyage dans l'intérieur de l'Afrique [Voyage into the Interior of Africa] (1790) allows me to explore how her reworking of the original text for an Anglophone reading public enabled her to engage cautiously – or sometimes more openly – with questions regarding how scientific knowledge was constructed, for whom and with which aims in mind.

Can perceptual differences account for managerial success?: the case of Japanese aid workers

Purpose – There is a wealth of studies which suggest that managers' positive perceptions/expectations can considerably influence the organisational performance; unfortunately, little empirical evidence has been obtained from development studies. This research aims to focus on the perceptual and behavioural trait differences of successful and unsuccessful aid workers, and their relationship with organisational performance. Design/methodology/approach – Through web-based survey, 244 valid responses were obtained from the Japan International Cooperation Agency (JICA)-aid managers worldwide. Five perception related factors were extracted and used for cluster analysis to group the respondents. Each cluster's perception/behaviour-related factors and organisational performance variables were compared by ANOVA. Findings – It was discovered that Japanese's positive perception/expectation about work and their local colleagues was related to higher organisational performance, and conversely, the negative perception on their part was generally associated with negative behaviour and lower organisational performance. Moreover, in a development context, lower work-related stress and feelings of resignation toward work were strongly associated with the acceptability of cross-cultural work environment. Practical implications – The differences in perceptual tendencies suggest that cautious consideration is advised since these findings may mainly apply to Japanese aid managers. However, as human nature is universal, positive perception and behaviour would bring out positive output in most organisations. Originality/value – This study extended the contextualised “Pygmalion effect” and has clarified the influence of perception/expectation on counter-part behaviour and organisational performance in development aid context, where people-related issues have often been ignored. This first-time research provides imperial data on the significant role of positive perception on the incumbent role holder.

Distance from forest edge affects bee pollinators in oilseed rape fields

Wild pollinators have been shown to enhance the pollination of Brassica napus(oilseed rape) and thus increase its market value. Several studies have previously shown that pollination services are greater in crops adjoining forest patches or other seminatural habitats than in crops completely surrounded by other crops. In this study, we investigated the specific importance of forest edges in providing potential pollinators in B. napus fields in two areas in France. Bees were caught with yellow pan traps at increasing distances from both warm and cold forest edges into B. napus fields during the blooming period. A total of 4594 individual bees, representing six families and 83 taxa, were collected. We found that both bee abundance and taxa richness were negatively affected by the distance from forest edge. However, responses varied between bee groups and edge orientations. The ITD (Inter-Tegular distance) of the species, a good proxy for bee foraging range, seems to limit how far the bees can travel from the forest edge. We found a greater abundance of cuckoo bees (Nomada spp.) of Andrena spp. and Andrena spp. males at forest edges, which we assume indicate suitable nesting sites, or at least mating sites, for some abundant Andrena species and their parasites (Fig. 1). Synthesis and Applications. This study provides one of the first examples in temperate ecosystems of how forest edges may actually act as a reservoir of potential pollinators and directly benefit agricultural crops by providing nesting or mating sites for important early spring pollinators. Policymakers and land managers should take forest edges into account and encourage their protection in the agricultural matrix to promote wild bees and their pollination services.