Le sens des messages préventifs du sida: consensus et dissensions au sien de la population générale

La recherche « Le sens des messages préventifs du sida » a été dirigée par une équipe de spécialistes relevant de domaines distincts - linguistique (Pr Pascal Singy), santé publique (Dre Brenda Spencer), médecine psychosociale (Pr Patrice Guex). Partant du constat que les langues naturelles n'existent que sous la forme de variétés, il a été postulé que le registre lexical du VIH/sida et de sa prévention n'échappe pas au principe de variabilité sémantique qui veut que, séparés par la multiplicité de leurs identités (sexe, appartenance socioculturelle, âge, etc.), les membres d'une « même » communauté linguistique tendent à associer à une unité lexicale donnée des significations différentes, voire antagonistes. Menée entre 2004 et 2006 en Suisse romande, la recherche « Le sens des messages préventifs du sida » s'appuie sur une approche sémantique de la prévention. Elle interroge les limites d'une communication préventive différée - par voie d'affiches et de brochures, en particulier - qui suppose que le destinataire ou récepteur d'un message en prend connaissance en l'absence de celui qui l'a émis. Les différents mécanismes conversationnels d'ajustement faisant à l'évidence défaut dans ce type de situation de communication, la variabilité sémantique peut dès lors apparaître problématique. S'agissant de l'objectif de cette recherche, il a essentiellement tenu dans la mise en évidence du degré de consensus que montrent les récepteurs (la population générale) ainsi que les émetteurs des messages préventifs à propos des significations attachées à des unités constitutives du lexique du VIH/sida et de sa prévention. Cette mise en évidence a par ailleurs permis d'évaluer la convergence des résultats obtenus pour les premiers et pour les seconds. Du point de vue méthodologique, un corpus de documents préventifs a été constitué - des brochures, principalement, publiées en français entre 1996 et 2004 - et analysé. Soixante et une unités lexicales, relevant du français commun ou spécialisé, ont alors été sélectionnées. L'ensemble de ces unités a été soumis à soixante représentants de la population générale vaudoise ainsi qu'à trente professionnels vaudois de la prévention dans le cadre d'entretiens en face à face. Ces entretiens ont permis de dégager les significations que ces deux populations attachent à une partie des unités lexicales (N=21) et le niveau d'intelligibilité/utilisation de l' autre partie des unités (N=40) - cf. infra *. Sur la base des résultats obtenus pour la population générale vaudoise, quinze unités lexicales apparues particulièrement problématiques ont été sélectionnées et soumises par le moyen d'une enquête téléphonique (CATI) à cinq cents Romands. Mêlant techniques qualitatives et quantitatives, la recherche « Le sens des messages préventifs du sida » apporte des résultats intéressant non plus seulement les agents de la prévention du VIH/sida, mais également les patients de celle-ci, c'est-à-dire la population générale. Des résultats qui se trouvent susceptibles de renforcer la portée de la prévention du VIH/sida en particulier dans la partie francophone de la Suisse. *Les unités lexicales sélectionnées sont les suivantes : abstinence, anus, caresses, coït anal, contact sexuel, contamination par voie sexuelle, coucher avec, cunnilingus, dépistage, « évitez le contact de la bouche avec du sperme ou du sang », faire l'amour, fellation, fidèle, gai, gay, immunisé, infection sexuellement transmissible, IST, liquides biologiques, maladies vénériennes, menstruation, MST, muqueuses, muqueuse buccale, muqueuses génitales, « pas de sperme dans la bouche », pathogène, pénétration, plaie ouverte, préservatif, préservatif féminin, prophylaxie de post-exposition [PEP], rapport bucco-génital, rapport sexuel, rapports sexuels non protégés, rapports sexuels oraux, rectum, relation anale, relation stable, relation vaginale, safer sex, sécrétions sexuelles, sécrétions vaginales, séronégatif, séropositif, sexe à moindre risque, sexe anal, sida, sperme, surcontamination, symptôme, système immunitaire, test d'anticorps VIH, test VIH, traitements antirétroviraux combinés, traitement combiné, trithérapies, urètre, vaginal, VIH, virus IH.

Clinically assessed consequences of workplace physical violence

OBJECTIVES: To assess consequences of physical violence at work and identify their predictors. METHODS: Among the patients in a medicolegal consultation from 2007 to 2010, the subsample of workplace violence victims (n = 185) was identified and contacted again in average 30 months after the assault. Eighty-six victims (47 %) participated. Ordinal logistic regression analyses assessed the effect of 9 potential risk factors on physical, psychological and work consequences summarized in a severity score (0-9). RESULTS: Severity score distribution was as follows: 4+: 14 %; 1-3: 42 %; and 0: 44 %. Initial psychological distress resulting from the violence was a strong predictor (p < 0.001) of the severity score both on work and long-term psychological consequences. Gender and age did not reach significant levels in multivariable analyses even though female victims had overall more severe consequences. Unexpectedly, only among workers whose jobs implied high awareness of the risk of violence, first-time violence was associated with long-term psychological and physical consequences (p = 0.004). Among the factors assessed at follow-up, perceived lack of employers' support or absence of employer was associated with higher values on the severity score. The seven other assessed factors (initial physical injuries; previous experience of violence; preexisting health problems; working alone; internal violence; lack of support from colleagues; and lack of support from family or friends) were not significantly associated with the severity score. CONCLUSIONS: Being a victim of workplace violence can result in long-term consequences on health and employment, their severity increases with the seriousness of initial psychological distress. Support from the employer can help prevent negative outcomes.

Low-dose valganciclovir is efficacious and safe for prophylaxis of cytomegalovirus infection in kidney transplantation

Background: Optimal valganciclovir (VGC) dosage and duration for cytomegalovirus (CMV) prophylaxis in kidney transplant recipients remains controversial. This study aimed to determine GCV blood levels and efficacy/safety observed under low-dose oral VGC in kidney transplant recipients. Secondly, to quantify the variability of GCV blood levels, and its potential clinical impact. Methods: In this prospective study, each patient at risk for CMV undergoing kidney transplantation received low-dose VGC (450 mg qd) prophylaxis for 3 months, unless GFR was below 40 mL/min, in which case the dose was adapted to 450 mg every other day. GCV levels, at trough (Ctrough) and at peak (C3h) were measured monthly and CMV viremia was assessed during and after prophylaxis using real time quantitative Polymerase Chain Reaction. Adverse effects were recorded on each GCV sampling. Patients were followed up to one year after transplantation. Results: 38 kidney recipients (19 D+/R+, 11 D+/R-, 8 D-/R+) received 3-month VGC prophylaxis. Most patients (mean GFR of 59 mL/min) received 450 mg qd but the dose was reduced to 450 mg every other day in 6 patients with mean GFR of 22 mL/min. Average GCV C3h and Ctrough (regressed at 24h or 48h) were 3.9 mg/L (CV 33%, range: 1.3-8.2) and 0.4 mg/L (CV 111%, range 0.1-3.3). Population pharmacokinetic analysis showed a fair dispersion of the parameters mainly influenced by renal function. Despite this variability, patients remained aviremic during VGC prophylaxis. Neutropenia and thrombocytopenia (grade 2-4) were reported in 4% and 3% of patients respectively. During follow-up, asymptomatic CMV viremia was reported in 25% patients. One year after transplantation, 12% patients (all D+/R-) had developed a CMV disease, which was treated with a therapeutic 6-week course of oral VGC. Conclusion: Average GCV blood levels after oral administration of low-dose VGC in kidney transplant recipients were comparable to those previously reported with oral GCV prophylaxis, efficacious and well tolerated. Thus, a 3-month course of low-dose VGC is appropriate for the renal function of most kidney transplant recipients.

Medical residents' feedback on needs and acquired skills following a short course on cross-cultural competence

Objectives The purpose of this study is to assess short and long term changes in knowledge, attitudes, and skills among medical residents following a short course on cultural competency and to explore their perspectives on the experience. Methods Eighteen medical residents went through a short training programme comprised of two seminars lasting 30' and 60' respectively over two days. Three months later, we conducted three focus groups, with 17 residents to explore their thoughts, perspectives and feedback about the course. To measure changes over time, we carried out a quantitative sequential survey before the seminars, three days after, and three months later using the Multicultural Assessment Questionnaire. Results Residents expressed a wide variety of perspectives on the main themes related to the content of the training - culture, trialogue, stereotypes, status, epidemiology, history and geopolitics - and related to its organization - relevance, volume, timing, target audience, training tools, and working material. Using the MAQ, we observed a higher global performance score (n=16) at three days (median=38) compared to results before the training (median=33) revealing a median difference of 5.5 points (z=2.4, p=0.015). This difference was still present at three months (∆=4.5, z=2.4, p=0.018), mainly due to knowledge acquisition (∆=3) rather than attitudes (∆=0) or skills (∆=1). Conclusions Cross-cultural competence training not only brings awareness of multicultural issues but also helps participants understand their own cultures, perception of others and preconceived ideas. Physicians' education should however also focus on improving implementation of acquired knowledge in cross-cultural competence.

Association between mannose-binding lectin deficiency and cytornegalovirus infection course after organ transplantation.

Background: Mannose binding lectin (MBL) is an innate humoral immune effector and MBL defi ciency has been suggested as a risk factor for the development of certain viral infections. However, there is no data about the possible association between MBL defi ciency and CMV, especially after organ transplantation. Methods: We measured MBL levels in 16 kidney transplant recipients with highrisk CMV serostatus (D+/R-) who received valganciclovir prophylaxis for 3 months (Study 1). In addition, MBL levels were retrospectively assayed in 55 recipients from a previous study of organ transplant recipients managed preemptively (Study 2). In Study 2, protracted CMV infection was associated with recipient CMV seronegativity, increasing age, and high viral load during the initial episode. In both studies, MBL defi ciency was diagnosed if MBL levels were <500 ng/ml. Results: In Study 1, after a follow-up of 12 months, 7 out of 16 patients developed CMV disease, 4 patients developed asymptomatic CMV infection, and 5 patients never developed any sign of CMV replication. Overall, 9/16 patients (56%) had MBL defi ciency: 5/7 (71%) of patients with CMV disease, 4/4 (100%) of patients with asymptomatic CMV infection, and 0/5 (0%) of patients without CMV infection (p=0.005, between CMV infection/disease versus no infection). Median MBL concentrations were higher in patients without CMV infection than in those with CMV infection (p<0.005). In Study 2, among 30 patients with CMV infection, 9/25 (36%) patients without MBL defi ciency had a protracted course, while 4/5 (80%) with MBL defi ciency did so (p=0.07). Conclusion: Data from two separate patient populations suggest that MBL defi ciency may be a signifi cant risk factor for late CMV disease/infection after prophylaxis, and protracted infection after preemptive treatment. This suggests a role for MBL in the control of CMV infection after organ transplantation.

Cost-utility analysis of a three-month exercise programme vs usual care following multidisciplinary rehabilitation for chronic low back pain.

OBJECTIVE: To assess the cost-utility of an exercise programme vs usual care after functional multidisciplinary rehabilitation in patients with chronic low back pain. DESIGN: Cost-utility analysis alongside a randomized controlled trial. SUBJECTS/PATIENTS: A total of 105 patients with chronic low back pain. METHODS: Chronic low back pain patients completing a 3-week functional multidisciplinary rehabilitation were randomized to either a 3-month exercise programme (n = 56) or usual care (n = 49). The exercise programme consisted of 24 training sessions during 12 weeks. At the end of functional multidisciplinary rehabilitation and at 1-year follow-up quality of life was measured with the SF-36 questionnaire, converted into utilities and transformed into quality--adjusted life years. Direct and indirect monthly costs were measured using cost diaries. The incremental cost-effectiveness ratio was calculated as the incremental cost of the exercise programme divided by the difference in quality-adjusted life years between both groups. RESULTS: Quality of life improved significantly at 1-year follow-up in both groups. Similarly, both groups significantly reduced total monthly costs over time. No significant difference was observed between groups. The incremental cost-effectiveness ratio was 79,270 euros. CONCLUSION: Adding an exercise programme after functional multidisciplinary rehabilitation compared with usual care does not offer significant long-term benefits in quality of life and direct and indirect costs.

Discordant secular trends in elevated blood pressure and obesity in children and adolescents in a rapidly developing country

BACKGROUND: The effect of the increasing prevalence of obesity on blood pressure (BP) secular trends is unclear. We analyzed BP and body mass index secular trends between 1998 and 2006 in children and adolescents of the Seychelles, a rapidly developing island state in the African region. METHODS AND RESULTS: School-based surveys were conducted annually between 1998 and 2006 among all students in 4 school grades (kindergarten and 4th, 7th, and 10th years of compulsory school). We used the Centers for Disease Control and Prevention criteria to define obesity and elevated BP. The same methods and instruments were used in all surveys. Some 25 586 children and adolescents 4 to 18 years of age contributed 43 867 observations. Although the prevalence of obesity in boys and girls increased from 5.1% and 6.0%, respectively, in 1998 to 2000 to 8.0% and 8.7% in 2004 to 2006, the prevalence of elevated BP decreased from 8.4% and 9.8% to 6.9% and 7.8%. During the interval, mean age-adjusted body mass index increased by 0.57 kg/m(2) in boys and 0.58 kg/m(2) in girls. Mean age- and height-adjusted systolic BP decreased by -3.0 mm Hg in boys and -2.8 mm Hg in girls, whereas mean diastolic BP did not change substantially in boys (-0.2 mm Hg) and increased slightly in girls (0.4 mm Hg). CONCLUSIONS: At a population level, the marked increase in the prevalence of obesity in children and adolescents in the Seychelles was not associated with a commensurate secular rise in mean BP.

Biomarkers of oxidative stress and its association with the urinary reducing capacity in bus maintenance workers.

BACKGROUND: Exposure to particles (PM) induces adverse health effects (cancer, cardiovascular and pulmonary diseases). A key-role in these adverse effects seems to be played by oxidative stress, which is an excess of reactive oxygen species relative to the amount of reducing species (including antioxidants), the first line of defense against reactive oxygen species. The aim of this study was to document the oxidative stress caused by exposure to respirable particles in vivo, and to test whether exposed workers presented changes in their urinary levels for reducing species.METHODS: Bus depot workers (n = 32) exposed to particles and pollutants (respirable PM4, organic and elemental carbon, particulate metal content, polycyclic aromatic hydrocarbons, NOx, O3) were surveyed over two consecutive days. We collected urine samples before and after each shift, and quantified an oxidative stress biomarker (8-hydroxy-2'-deoxyguanosine), the reducing capacity and a biomarker of PAH exposure (1-hydroxypyrene). We used a linear mixed model to test for associations between the oxidative stress status of the workers and their particle exposure as well as with their urinary level of reducing species.RESULTS: Workers were exposed to low levels of respirable PM4 (range 25-71 μg/m3). However, urinary levels of 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine increased significantly within each shift and between both days for non-smokers. The between-day increase was significantly correlated (p < 0.001) with the concentrations of organic carbon, NOx, and the particulate copper content. The within-shift increase in 8OHdG was highly correlated to an increase of the urinary reducing capacity (Spearman ρ = 0.59, p < 0.0001).CONCLUSIONS: These findings confirm that exposure to components associated to respirable particulate matter causes a systemic oxidative stress, as measured with the urinary 8OHdG. The strong association observed between urinary 8OHdG with the reducing capacity is suggestive of protective or other mechanisms, including circadian effects. Additional investigations should be performed to understand these observations.

Appropriateness of therapy for active Crohn's disease: results of a multidisciplinary international expert panel (EPACT II)

Introduction: The development of novel therapies and the increasing number of trials testing management strategies for luminal Crohn's disease (CD) have not filled all the gaps in our knowledge. Thus, in clinical practice, many decisions for CD patients need to be taken without high quality evidence. For this reason, a multidisciplinary European expert panel followed the RAND method to develop explicit criteria for the management of individual patients with active, steroid-dependent (ST-D) and steroid-refractory (ST-R) CD. Methods: Twelve international experts convened in Geneva, Switzerland in December 2007, to rate explicit clinical scenarios, corresponding to real daily practice, on a 9-point scale according to the literature evidence and their own expertise. Median ratings were stratified into three categories: appropriate (7-9), uncertain (4-6) and inappropriate (1-3). Results: Overall, panelists rated 296 indications pertaining to mild-to-moderate, severe, ST-D, and ST-R CD. In anti-TNF naïve patients, budesonide and prednisone were found appropriate for mildmoderate CD, and infliximab (IFX) when those had previously failed or had not been tolerated. In patients with prior success with IFX, this drug with or without co-administration of a thiopurine analog was favored. Other anti-TNFs were appropriate in case of intolerance or resistance to IFX. High doses steroids, IFX or adalimumab were appropriate in severe active CD. Among 105 indications for ST-D or ST-R disease, the panel considered appropriate the thiopurine analogs, methotrexate, IFX, adalimumab and surgery for limited resection, depending on the outcome of prior therapies. Anti-TNFs were generally considered appropriate in ST-R. Conclusion: Steroids, including budesonide for mild-to-moderate CD, remain first-line therapies in active luminal CD. Anti-TNFs, in particular IFX with respect to the amount of available evidence, remain second-line for most indications. Thiopurine analogs are preferred to anti-TNFs when steroids are not appropriate, except when anti-TNFs were previously successful. These recommendations are available online (www.epact.ch). A prospective evaluation of these criteria in a large database in Switzerland in underway to validate these criteria.