Manner of Obtainment as a relative in a family of resultative constructions

The present paper examines the syntactic and semantic properties of a group of constructions which carry an idiomatic interpretation of obtainment. In Polish and German, the constructions under consideration consist of a verb with a directional particle followed by an object NP, as exemplified in (1a)-(1b). (1a) Adam wynurkował starego buta. (Polish) Adam wy- snorkeled old shoe. ‘Adam found an old shoe while snorkeling.’ (1b) Michael erboxte sich den Titel. (German) Michael er- boxed REFL the title. ‘Michael boxed his way to the (championship) title.’ Sentences containing these constructions will be assumed to have the same basic interpretation “Subject obtains/produces Object by V-ing”. A constructional analysis of the constructions will be proposed, as they pose licensing problems and their interpretation cannot be accounted for in terms of the individual conceptual structures of the lexical items composing the sentence. Unlike most accounts of verb particle constructions based on implicit or explicit assumptions of straightforward semantic composition, the present study proposes an analysis under which the semantic structure of verb particle combinations is not a compositional function of the verb and the particle/prefix alone. It is argued that the construction comes with its own subcategorization frame (separate from that carried by the verb) which is motivated by the meaning of the construction and its corresponding constructional subevent. Additionally, a crosslinguistic correlation will be shown to hold between a language’s ability to express event conflation (Talmy 1985, 2000) and the occurrence of some form of the construction in that language. This will be taken as an indication of the resultative nature of those types of directional phrases which involve the semantic interpretation of boundary crossing.

On the Role of Copyright Protection in the Information Society

In January 2012, Poland witnessed massive protests, both in the streets and on the Internet, opposing ratification of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, which triggered a wave of strong anti-ACTA movements across Europe. In Poland, these protests had further far-reaching consequences, as they not only changed the initial position of the government on the controversial treaty but also actually started a public debate on the role of copyright law in the information society. Moreover, as a result of these events the Polish Ministry for Administration and Digitisation launched a round table, gathering various stakeholders to negotiate a potential compromise with regard to copyright law that would satisfy conflicting interests of various actors. This contribution will focus on a description of this massive resentment towards ACTA and a discussion of its potential reasons. Furthermore, the mechanisms that led to the extraordinary influence of the anti-ACTA movement on the governmental decisions in Poland will be analysed through the application of models and theories stemming from the social sciences. The importance of procedural justice in the copyright legislation process, especially its influence on the image of copyright law and obedience of its norms, will also be emphasised.

Asthma and allergies: is the farming environment (still) protective in Poland? The GABRIEL Advanced Studies

BACKGROUND Evidence exists that a farming environment in childhood may provide protection against atopic respiratory disease. In the GABRIEL project based in Poland and Alpine regions of Germany, Austria and Switzerland, we aimed to assess whether a farming environment in childhood is protective against allergic diseases in Poland and whether specific exposures explain any protective effect. METHODS In rural Poland, 23 331 families of schoolchildren completed a questionnaire enquiring into farming practices and allergic diseases (Phase I). A subsample (n = 2586) participated in Phase II involving a more detailed questionnaire on specific farm exposures with objective measures of atopy. RESULTS Farming differed between Poland and the Alpine centres; in the latter, cattle farming was prevalent, whereas in Poland 18% of village farms kept ≥1 cow and 34% kept ≥1 pig. Polish children in villages had lower prevalences of asthma and hay fever than children from towns, and in the Phase II population, farm children had a reduced risk of atopy measured by IgE (aOR = 0.72, 95% CI 0.57, 0.91) and skin prick test (aOR = 0.65, 95% CI 0.50, 0.86). Early-life contact with grain was inversely related to the risk of atopy measured by IgE (aOR = 0.66, 95% CI 0.47, 0.92) and appeared to explain part of the farming effect. CONCLUSION While farming in Poland differed from that in the Alpine areas as did the exposure-response associations, we found in communities engaged in small-scale, mixed farming, there was a protective farming effect against objective measures of atopy potentially related to contact with grain or associated farm activities.

Health-related quality of life in rural children living in four European countries: the GABRIEL study

OBJECTIVE Measuring children's health-related quality of life (HRQOL) is of growing importance given increasing chronic diseases. By integrating HRQOL questions into the European GABRIEL study, we assessed differences in HRQOL between rural farm and non-farm children from Germany, Austria, Switzerland and Poland to relate it to common childhood health problems and to compare it to a representative, mostly urban German population sample (KIGGS). METHODS The parents of 10,400 school-aged children answered comprehensive questionnaires including health-related questions and the KINDL-R questions assessing HRQOL. RESULTS Austrian children reported highest KINDL-R scores (mean: 80.9; 95 % CI [80.4, 81.4]) and Polish children the lowest (74.5; [73.9, 75.0]). Farm children reported higher KINDL-R scores than non-farm children (p = 0.002). Significantly lower scores were observed in children with allergic diseases (p < 0.001), with sleeping difficulties (p < 0.001) and in overweight children (p = 0.04). The German GABRIEL sample reported higher mean scores (age 7-10 years: 80.1, [79.9, 80.4]; age 11-13 years: 77.1, [74.9, 79.2]) compared to the urban KIGGS study (age 7-10 years: 79.0, [78.7-79.3]; age 11-13 years: 75.1 [74.6-75.6]). Socio-demographic or health-related factors could not explain differences in HRQOL between countries. CONCLUSIONS Future increases in chronic diseases may negatively impact children's HRQOL.

Bone mineral density (BMD) and computer tomographic measurements of the equine proximal phalanx in correlation with breaking strength

Despite the fact that bone mineral density (BMD) is an important fracture risk predictor in human medicine, studies in equine orthopedic research are still lacking. We hypothesized that BMD correlates with bone failure and fatigue fractures of this bone. Thus, the objectives of this study were to measure the structural and mechanical properties of the proximal phalanx with dual energy X-ray absorptiometry (DXA), to correlate the data obtained from DXA and computer tomography (CT) measurements to those obtained by loading pressure examination and to establish representative region of interest (ROI) for in vitro BMD measurements of the equine proximal phalanx for predicting bone failure force. DXA was used to measure the whole bone BMD and additional three ROI sites in 14 equine proximal phalanges. Following evaluation of the bone density, whole bone, cortical width and area in the mid-diaphyseal plane were measured on CT images. Bones were broken using a manually controlled universal bone crusher to measure bone failure force and reevaluated for the site of fractures on follow-up CT images. Compressive load was applied at a constant displacement rate of 2 mm/min until failure, defined as the first clear drop in the load measurement. The lowest BMD was measured at the trabecular region (mean +/- SD: 1.52 +/- 0.12 g/cm2; median: 1.48 g/cm2; range: 1.38-1.83 g/cm2). There was a significant positive linear correlation between trabelcular BMD and the breaking strength (P = 0.023, r = 0.62). The trabecular region of the proximal phalanx appears to be the only significant indicator of failure of strength in vitro. This finding should be reassessed to further reveal the prognostic value of trabecular BMD in an in vivo fracture risk model.

Side effects of gender-fair language: How feminine job titles influence the evaluation of female applicants

In many languages, feminization has been used as a strategy to make language more gender-fair, because masculine terms, even in a generic function, exhibit a male bias. Up to date, little is known about possible side effects of this language use, for example, in personnel selection. In three studies, conducted in Polish, we analyzed how a female applicant was evaluated in a recruitment process, depending on whether she was introduced with a feminine or masculine job title. To avoid influences from existing occupations and terms, we used fictitious job titles in Studies 1 and 2: diarolożka (feminine) and diarolog (masculine). In Study 3, we referred to existing occupations that varied in gender stereotypicality. In all studies, female applicants with a feminine job title were evaluated less favorably than both a male applicant (Study 1) and a female applicant with a masculine job title (Studies 1, 2, and 3). This effect was independent of the gender stereotypicality of the occupation (Study 3). Participants' political attitudes, however, moderated the effect: Conservatives devaluated female applicants with a feminine title more than liberals (Studies 2 and 3).

Internationale Kontrolle lokaler Verwaltung in einer Konfliktregion. Das Experiment „Freie Stadt Danzig“ (1920-1939)

The Free City of Danzig was founded by the Allies after World War One to settle the conflict between Poles and Germans as to which territory the town belonged. The League of Nations was designated to be the guarantor of its status. British and American experts and policy advisors saw it as an experiment on the way to new forms of statehood, by means of which nationalism as the founding principle of territorial entities could be overcome. However, the „Free City“ status was rejected by both the city’s inhabitants and German and Polish government agencies, with the result that the League and its local representative, the High Commissioner, were constantly confronted with difficulties in the interpretation of the international treaties and conventions relating to Danzig. In addition, hardly anyone in Danzig, Germany or Poland was interested in the economic and financial situation of the Free City, but were more interested in winning political battles than in the well-being of the city and its inhabitants. As a result, the situation in Danzig became more and more hopeless. The city became increasingly dependent on (illegal) German subsidies, while the High Commissioners generally cared more about their own prestige and that of their home countries than about the interests of the League of Nations. But as no political means of modifying the city’s status had been provided for, nothing changed formally in Danzig until Germany started the Second World War and annexed the city in September 1939. In retrospect, the international control of local government could not contribute to a long-term solution for Danzig. It merely postponed its violent solution for twenty years.

Polonofilizm i polskość wśród czeskich emancypantek w drugiej połowie XIX wieku: przykład Karoliny Světlej

The awakening of national consciousness went hand in hand in Bohemia with an anxiety about national disappearance. In this context, the recourse to Pan-Slavism was for the Czechs a way to encourage themselves through the idea of belonging to a great Slavic world, while the Slavic Congress organized in Prague in 1848 was an attempt to realize this ideal. The Congress was a failure from the political point of view, but it did have some socio-cultural repercussions: notably, it served as a pretext for the advancement of women's issues in Bohemia. It is indeed in the wake of the Congress that Honorata z Wiśniowskich Zapová, a Polish women settled in Prague after her marriage to a Czech intellectual, founded, under the guise of collaboration between all Slavic women, the first women's association, as well as a (very short-lived) Czech-Polish institute, where Czech, as well as Polish girls, could get a quality education in their mother tongue. Honorata was undoubtedly the source of the polonophilia wind that seemed to blow over the Czech emancipation movement in the second half of the nineteenth century. In particular, Karolina Světlá showed in her Memoirs a great recognition for Honorata's efforts in matters of emancipation and education, and explicitly took up the challenge launched by the latter in founding another women's association and in inaugurating a school for underprivileged girls. But the tribute Světlá paid to Honorata is even more evident in her literary work, where Poland and the Polish woman (who often wears Honorata's features) play a significant role (see for example her short novel Sisters or her story A Few Days in the Life of a Prague Dandy). Světlá was probably the Czech feminist writer who, in her activities and in her work, relied most strongly on the Polish woman as a model for the Czech woman. However, she wasn't alone. In general, it was a characteristic of the Czech feminist movement of the second half of the nineteenth century to have recourse to the Polish woman and to Poland as a landmark for comparison and as a goal to be achieved.

Traktaty pedagogiczne Honoraty z Wiśniowskich Zapovej i Klementyny z Tańskich Hoffmanowej – inspiracja czy przeróbka?

As is well know, the long-lasting influence in Poland of Hoffmanowa’s conservative pedagogical treatise « Keepsake of a Good Mother » (1819) was criticized by more progressive Polish women writers of the 19th century, such as Narcyza Żmichowska and Eliza Orzeszkowa. But the unexpected success of that book in other Slav countries later in the 19th century, especially in Bohemia, is less well known. Honorata z Wiśniowskich Zapová (1825-1856), a member of the Galician Polish szlachta who moved to Prague after her marriage in 1841 to the Czech writer K. V. Zap, has been recently exhumed as a Czech writer by Czech and Polish literary criticism: apart from her essays in Czech journals on her native country, much emphasis has been laid on the value of her most important work, Nezabudky, dar našim pannám (Forget-me-not: A Gift to Our Young Ladies, published in 1859), which was the first book of pedagogy dedicated to the instruction of young women in Bohemia. In her preface to this book, Zapová mentions Hoffmanowa as being one of her many sources of inspiration. Wishing to know more about what exactly Zapová owes to Hoffmanowa, in this article I compare Hoffmanowa’s book of pedagogy with Zapová’s. I am astonished to discover that Zapová’s book is in fact an almost literal translation from Polish to Czech of „Keepsake of a Good Mother” – in other words, that it is a plagiarism of Hoffmanowa’s book. The main question I ask here is : why did no one until now, either in 19th-century criticism or in our contemporary criticism, mention this literary fraud before?

Gender references in job advertisements – relations to job status and gender equality

Research has shown that gender references in job advertisements play an important role for gender (in)equality in personnel selection. The use of pair forms (masculine and feminine form) in German-language job advertisements, for example, was found to reduce the lack of fit between women and leadership roles (Horvath & Sczesny, 2013). Therefore the present study addresses the question which forms of gender reference are used in job advertisements, how these forms are distributed in different countries and how language use is related to gender typicality and status of the job. We collected job advertisements published online in four countries with different rankings of gender equality (i.e., Switzerland, Austria, Poland, and Czech Republic; World Economic Forum, 2011). We randomly selected 100 advertisements per country from four branches that are characterized by different proportions of female and male employees: steels/metals, science, restaurants/food services, and health care. The advertisements were analyzed with regard to gender references as well as different indicators of job status. The results show that, in general, men and women are addressed more equally in Swiss and Austrian job advertisements compared to Polish and Czech job advertisements. The results also show that women and men are addressed more equally in branches where the proportion of women is high than where the proportion of women is low. We thus can conclude that the use of gender references is associated with the degree of gender equality achieved in a country and with the gender typicality of a profession.

Ignacy Koschembahr-Łyskowski: profesor Uniwersytetu Fryburskiego (1895-1900)

Ignacy Koschembahr-Łyskowski: a professor at the University of Fribourg (1895-1900) Ignacy Koschembahr-Łyskowski (1864-1945) was a Polish legal scholar researching into Roman and Private laws; one of the drafters of Polish unified Private Law in the Interwar era. After having obtained his PhD in Berlin in 1888 and postdoctoral degree in Breslau in 1894, he moved to Fribourg (Switzerland), where he stayed 5 years (1895-1900) as a professor for Roman law. Koschembahr-Łyskowski wrote there his fundamental works on the methodology of Roman law (1898) and its usefulness for modernity, as well as about the codification of Swiss Private Law (1899), demonstrating the usefulness of the Roman law experience for modern legislation. An overview of his works shows a surprising topicality of his ideas. The survey concentrates on his teaching in Fribourg as well as his writings, and is based on many newly discovered documents from the local archives, that have never been published before.

Minority Rights and Humanitarianism: The international campaign for the Ukrainians in Poland, 1930-31

In October 1930, violent action of the Polish security forces against the Ukrainian population in Eastern Galicia resulted in an international campaign for the Ukrainians in Poland. Its central claim was the condemnation of these incidents as a violation of the Minorities Treaty of the League of Nations. The article focuses on the involved British extra-parliamentary groups and their international federations as well as leftist intellectuals, socialist parties and the Labour and Socialist International. In most cases, the commitment of the activists was motivated by the desire to expose a humanitarian scandal while the implementation of minority rights played a minor role. When it turned out that the first reports had presented an exaggerated version of the events, they shifted their focus to the Polish opposition whose persecution started in November 1930.

Long-term hydrological dynamics and fire history over the last 2000 years in CE Europe reconstructed from a high-resolution peat archive

Sphagnum peatlands in the oceanic-continental transition zone of Poland are currently influenced by climatic and anthropogenic factors that lead to peat desiccation and susceptibility to fire. Little is known about the response of Sphagnum peatland testate amoebae (TA) to the combined effects of drought and fire. To understand the relationships between hydrology and fire dynamics, we used high-resolution multi-proxy palaeoecological data to reconstruct 2000 years of mire history in northern Poland. We employed a new approach for Polish peatlands – joint TA-based water table depth and charcoal-inferred fire activity reconstructions. In addition, the response of most abundant TA hydrological indicators to charcoal-inferred fire activity was assessed. The results show four hydrological stages of peatland development: moderately wet (from ∼35 BC to 800 AD), wet (from ∼800 to 1390 AD), dry (from ∼1390 to 1700 AD) and with an instable water table (from ∼1700 to 2012 AD). Fire activity has increased in the last millennium after constant human presence in the mire surroundings. Higher fire activity caused a rise in the water table, but later an abrupt drought appeared at the onset of the Little Ice Age. This dry phase is characterized by high ash contents and high charcoal-inferred fire activity. Fires preceded hydrological change and the response of TA to fire was indirect. Peatland drying and hydrological instability was connected with TA community changes from wet (dominance of Archerella flavum, Hyalosphenia papilio, Amphitrema wrightianum) to dry (dominance of Cryptodifflugia oviformis, Euglypha rotunda); however, no clear fire indicator species was found. Anthropogenic activities can increase peat fires and cause substantial hydrology changes. Our data suggest that increased human fire activity was one of the main factors that influenced peatland hydrology, though the mire response through hydrological changes towards drier conditions was delayed in relation to the surrounding vegetation changes.