¿Qué lee, exactamente, el que lee una traducción?

Raquel Merino Álvarez, José Miguel Santamaría, Eterio Pajares (eds.)

Development of new applications of inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) hyphenated with different sample introduction systems

225 p. : il. Texto en español con conclusiones en inglés

Physical Modeling And Parametric Study On Two-Degree-Of-Freedom Viv Of A Cylinder Near Rigid Wall

Unlike most previous studies on the transverse vortex-induced vibration(VIV) of a cylinder mainly under the wallfree condition (Williamson & Govardhan,2004),this paper experimentally investigates the vortex-induced vibration of a cylinder with two degrees of freedom near a rigid wall exposed to steady flow.The amplitude and frequency responses of the cylinder are discussed.The lee wake flow patterns of the cylinder undergoing VIV were visualized by employing the hydrogen bubble technique.The effects of the gap-to-diameter ratio (e0/D) and the mass ratio on the vibration amplitude and frequency are analyzed.Comparisons of VIV response of the cylinder are made between one degree (only transverse) and two degrees of freedom (streamwise and transverse) and those between the present study and previous ones.The experimental observation indicates that there are two types of streamwise vibration,i.e.the first streamwise vibration (FSV) with small amplitude and the second streamwise vibration (SSV) which coexists with transverse vibration.The vortex shedding pattem for the FSV is approximately symmetric and that for the SSV is alternate.The first streamwise vibration tends to disappear with the decrease of e0/D.For the case of large gap-to-diameter ratios (e.g.e0/D = 0.54～1.58),the maximum amplitudes of the second streamwise vibration and transverse one increase with the increasing gapto-diameter ratio.But for the case of small gap-to-diameter ratios (e.g.e0/D = 0.16,0.23),the vibration amplitude of the cylinder increases slowly at the initial stage (i.e.at small reduced velocity V,),and across the maximum amplitude it decreases quickly at the last stage (i.e.at large Vr).Within the range ofthe examined small mass ratio (m＜4),both streamwise and transverse vibration amplitude of the cylinder decrease with the increase of mass ratio for the fixed value of V,.The vibration range (in terms of Vr ) tends to widen with the decrease of the mass ratio.In the second streamwise vibration region,the vibration frequency of the cylinder with a small mass ratio (e.g.mx = 1.44) undergoes a jump at a certain Vr,.The maximum amplitudes of the transverse vibration for two-degree-of-freedom case is larger than that for one-degree-of-freedom case,but the transverse vibration frequency of the cylinder with two degrees of freedom is lower than that with one degree of freedom (transverse).

Studies of ambient and chamber aerosol composition using the aerosol mass spectrometer

This thesis presents composition measurements for atmospherically relevant inorganic and organic aerosol from laboratory and ambient measurements using the Aerodyne aerosol mass spectrometer. Studies include the oxidation of dodecane in the Caltech environmental chambers, and several aircraft- and ground-based field studies, which include the quantification of wildfire emissions off the coast of California, and Los Angeles urban emissions.

The oxidation of dodecane by OH under low NO conditions and the formation of secondary organic aerosol (SOA) was explored using a gas-phase chemical model, gas-phase CIMS measurements, and high molecular weight ion traces from particle- phase HR-TOF-AMS mass spectra. The combination of these measurements support the hypothesis that particle-phase chemistry leading to peroxyhemiacetal formation is important. Positive matrix factorization (PMF) was applied to the AMS mass spectra which revealed three factors representing a combination of gas-particle partitioning, chemical conversion in the aerosol, and wall deposition.

Airborne measurements of biomass burning emissions from a chaparral fire on the central Californian coast were carried out in November 2009. Physical and chemical changes were reported for smoke ages 0 – 4 h old. CO₂ normalized ammonium, nitrate, and sulfate increased, whereas the normalized OA decreased sharply in the first 1.5 - 2 h, and then slowly increased for the remaining 2 h (net decrease in normalized OA). Comparison to wildfire samples from the Yucatan revealed that factors such as relative humidity, incident UV radiation, age of smoke, and concentration of emissions are important for wildfire evolution.

Ground-based aerosol composition is reported for Pasadena, CA during the summer of 2009. The OA component, which dominated the submicron aerosol mass, was deconvolved into hydrocarbon-like organic aerosol (HOA), semi-volatile oxidized organic aerosol (SVOOA), and low-volatility oxidized organic aerosol (LVOOA). The HOA/OA was only 0.08–0.23, indicating that most of Pasadena OA in the summer months is dominated by oxidized OA resulting from transported emissions that have undergone photochemistry and/or moisture-influenced processing, as apposed to only primary organic aerosol emissions. Airborne measurements and model predictions of aerosol composition are reported for the 2010 CalNex field campaign.

Experiments in Neutrino Mass and Mixing: Part I - New Limits on Heavy Neutrino Emission in Nuclear Beta Decay. Part II - Fast Neutron Backgrounds for the San Onofre Neutrino Detector

In Part I of this thesis, a new magnetic spectrometer experiment which measured the β spectrum of ^(35)S is described. New limits on heavy neutrino emission in nuclear β decay were set, for a heavy neutrino mass range between 12 and 22 keV. In particular, this measurement rejects the hypothesis that a 17 keV neutrino is emitted, with sin^2 θ = 0.0085, at the 6δ statistical level. In addition, an auxiliary experiment was performed, in which an artificial kink was induced in the β spectrum by means of an absorber foil which masked a fraction of the source area. In this measurement, the sensitivity of the magnetic spectrometer to the spectral features of heavy neutrino emission was demonstrated.

In Part II, a measurement of the neutron spallation yield and multiplicity by the Cosmic-ray Underground Background Experiment is described. The production of fast neutrons by muons was investigated at an underground depth of 20 meters water equivalent, with a 200 liter detector filled with 0.09% Gd-loaded liquid scintillator. We measured a neutron production yield of (3.4 ± 0.7) x 10^(-5) neutrons per muon-g/cm^2, in agreement with other experiments. A single-to-double neutron multiplicity ratio of 4:1 was observed. In addition, stopped π^+ decays to µ^+ and then e^+ were observed as was the associated production of pions and neutrons, by the muon spallation interaction. It was seen that practically all of the π^+ produced by muons were also accompanied by at least one neutron. These measurements serve as the basis for neutron background estimates for the San Onofre neutrino detector.

Vibrational predissociation spectroscopy of mass-selected ionic clusters

This thesis presents structural investigations of molecular ions and ionic clusters using vibrational predissociation spectroscopy. Experimentally, a pulsed beam of the mass-selected ion is crossed by a tunable infrared laser beam generated by a Nd:YAG pumped LiNbO_3 optical parametric oscillator. The resulting fragment ion is mass-analyzed and detected, with its intensity as a function of the laser wavelength being the "action" spectrum of the parent ion. In the case of SiH_7^+, we observed a vibrational band centered at 3866 cm^(-1) with clear P, Q, R branches, which is assigned as a perturbed H_2 stretch. The absence of a second H_2 band suggests that the ion forms a symmetric complex with a structure H_2•SiH_3^+•H_2 , in contrast to the species CH_7^+, which has the structure CH_5^+•H_2. The infrared spectra of NO_2^+(H_2O)_n clusters exhibit a marked change with cluster size, indicating that an intracluster reaction occurs with sufficient solvation. Specifically, in NO_2^+(H_2O)_n clusters where n≤3, H_2O binds to a nitronium ion core; but at n=4 the NO_2^+ reacts, transforming the cluster to a new structure of H_3O^+•(H_2O)_(n_2)•HNO_3. For protonated chlorine nitrate, we have observed two distinct isomers previously predicted by ab initio calculations: NO_2^+•(HOC1), the lowest energy isomer, and (ClO)(HO)NO^+, a covalently bonded isomer about 20 kcal/mol higher in energy. Both isomers decompose to NO_2^+ and HOCl upon photo-excitation. These results for HClONO_2^+ lend strong support to the involvement of an ionic mechanism in the reaction of ClONO_2 on polar stratospheric cloud surfaces, a critical step in the dramatic springtime depletion of ozone over Antarctica. Current research activities on halide-solvent clusters and metal-ligand complexes as well as technological improvements of the apparatus are also discussed.

Sputtering by multiply-charged ions, and preferential sputtering of isotopic mixtures

Collector-type experiments have been conducted to investigate two different aspects of sputtering induced by keV ions. The first study looked for possible ejection mechanisms related to the primary charge state of the projectile. Targets of CsI and LiNbO_3 were bombarded with 48 keV Ar^(q+), and a Au target was bombarded with 60 keV Ar^(q+), for q = 4, 8, and 11. The collectors were analyzed using heavy-ion Rutherford backscattering spectroscopy to determine the differential angular sputtering yields; these and the corresponding total yields were examined for variations as a function of projectile charge state. For the Au target, no significant changes were seen, but for the insulating targets slight (~10%) enhancements were observed in the total yields as the projectile charge state was increased from 4+ to 11+.

In the second investigation, artificial ^(92)Mo/^(100)Mo targets were bombarded with 5 and 10 keV beams of Ar^+ and Xe^+ to study the isotopic fractionation of sputtered neutrals as a function of emission angle and projectile fluence. Using secondary ion mass spectroscopy to measure the isotope ratio on the collectors, material ejected into normal directions at low bombarding fluences (~ 10^(15) ions cm^(-2)) was found to be enriched in the light isotope by as much as ~70‰ compared to steady state. Similar results were found for secondary Mo ions sputtered by 14.5 keV O^-. For low-fluence 5 keV Xe^+ bombardment, the light-isotope enrichment at oblique angles was ~20‰ less than the corresponding enrichment in the normal direction. No angular dependence could be resolved for 5 keV Ar^+ projectiles at the lowest fluence. The above fractionation decreased to steady-state values after bombarding fluences of a few times 10^(16) ions cm^(-2) , with the angular dependence becoming more pronounced. The fractionation and total sputtering yield were found to be strongly correlated, indicating that the above effects may have been related to the presence of a modified target surface layer. The observed effects are consistent with other secondary ion measurements and multiple-interaction computer simulations, and are considerably larger than predicted by existing analytic theory.

Bright-field and fluorescence chip-scale microscopy for biological imaging

Optical microscopy is an essential tool in biological science and one of the gold standards for medical examinations. Miniaturization of microscopes can be a crucial stepping stone towards realizing compact, cost-effective and portable platforms for biomedical research and healthcare. This thesis reports on implementations of bright-field and fluorescence chip-scale microscopes for a variety of biological imaging applications. The term “chip-scale microscopy” refers to lensless imaging techniques realized in the form of mass-producible semiconductor devices, which transforms the fundamental design of optical microscopes.

Our strategy for chip-scale microscopy involves utilization of low-cost Complementary metal Oxide Semiconductor (CMOS) image sensors, computational image processing and micro-fabricated structural components. First, the sub-pixel resolving optofluidic microscope (SROFM), will be presented, which combines microfluidics and pixel super-resolution image reconstruction to perform high-throughput imaging of fluidic samples, such as blood cells. We discuss design parameters and construction of the device, as well as the resulting images and the resolution of the device, which was 0.66 µm at the highest acuity. The potential applications of SROFM for clinical diagnosis of malaria in the resource-limited settings is discussed.

Next, the implementations of ePetri, a self-imaging Petri dish platform with microscopy resolution, are presented. Here, we simply place the sample of interest on the surface of the image sensor and capture the direct shadow images under the illumination. By taking advantage of the inherent motion of the microorganisms, we achieve high resolution (~1 µm) imaging and long term culture of motile microorganisms over ultra large field-of-view (5.7 mm × 4.4 mm) in a specialized ePetri platform. We apply the pixel super-resolution reconstruction to a set of low-resolution shadow images of the microorganisms as they move across the sensing area of an image sensor chip and render an improved resolution image. We perform longitudinal study of Euglena gracilis cultured in an ePetri platform and image based analysis on the motion and morphology of the cells. The ePetri device for imaging non-motile cells are also demonstrated, by using the sweeping illumination of a light emitting diode (LED) matrix for pixel super-resolution reconstruction of sub-pixel shifted shadow images. Using this prototype device, we demonstrate the detection of waterborne parasites for the effective diagnosis of enteric parasite infection in resource-limited settings.

Then, we demonstrate the adaptation of a smartphone’s camera to function as a compact lensless microscope, which uses ambient illumination as its light source and does not require the incorporation of a dedicated light source. The method is also based on the image reconstruction with sweeping illumination technique, where the sequence of images are captured while the user is manually tilting the device around any ambient light source, such as the sun or a lamp. Image acquisition and reconstruction is performed on the device using a custom-built android application, constructing a stand-alone imaging device for field applications. We discuss the construction of the device using a commercial smartphone and demonstrate the imaging capabilities of our system.

Finally, we report on the implementation of fluorescence chip-scale microscope, based on a silo-filter structure fabricated on the pixel array of a CMOS image sensor. The extruded pixel design with metal walls between neighboring pixels successfully guides fluorescence emission through the thick absorptive filter to the photodiode layer of a pixel. Our silo-filter CMOS image sensor prototype achieves 13-µm resolution for fluorescence imaging over a wide field-of-view (4.8 mm × 4.4 mm). Here, we demonstrate bright-field and fluorescence longitudinal imaging of living cells in a compact, low-cost configuration.

Magnetic trapping of atomic tritium for neutrino mass measurement

Improved measurement of the neutrino mass via β decay spectroscopy requires the development of new energy measurement techniques and a new β decay source. A promising proposal is to measure the β energy by the frequency of the cyclotron radiation emitted in a magnetic field and to use a high purity atomic tritium source. This thesis examines the feasibility of using a magnetic trap to create and maintain such a source. We demonstrate that the loss rate due to β decay heating is not a limiting factor for the design. We also calculate the loss rate due to evaporative cooling and propose that the tritium can be cooled sufficiently during trap loading as to render this negligible. We further demonstrate a design for the magnetic field which produces a highly uniform field over a large fraction of the trap volume as needed for cyclotron frequency spectroscopy while still providing effective trapping.

Secondary Organic Aerosol Composition Studies Using Mass Spectrometry

Trace volatile organic compounds emitted by biogenic and anthropogenic sources into the atmosphere can undergo extensive photooxidation to form species with lower volatility. By equilibrium partitioning or reactive uptake, these compounds can nucleate into new aerosol particles or deposit onto already-existing particles to form secondary organic aerosol (SOA). SOA and other atmospheric particulate matter have measurable effects on global climate and public health, making understanding SOA formation a needed field of scientific inquiry. SOA formation can be done in a laboratory setting, using an environmental chamber; under these controlled conditions it is possible to generate SOA from a single parent compound and study the chemical composition of the gas and particle phases. By studying the SOA composition, it is possible to gain understanding of the chemical reactions that occur in the gas phase and particle phase, and identify potential heterogeneous processes that occur at the surface of SOA particles. In this thesis, mass spectrometric methods are used to identify qualitatively and qualitatively the chemical components of SOA derived from the photooxidation of important anthropogenic volatile organic compounds that are associated with gasoline and diesel fuels and industrial activity (C12 alkanes, toluene, and o-, m-, and p-cresols). The conditions under which SOA was generated in each system were varied to explore the effect of NO_x and inorganic seed composition on SOA chemical composition. The structure of the parent alkane was varied to investigate the effect on the functionalization and fragmentation of the resulting oxidation products. Relative humidity was varied in the alkane system as well to measure the effect of increased particle-phase water on condensed-phase reactions. In all systems, oligomeric species, resulting potentially from particle-phase and heterogeneous processes, were identified. Imines produced by reactions between (NH₄)₂SO₄ seed and carbonyl compounds were identified in all systems. Multigenerational photochemistry producing low- and extremely low-volatility organic compounds (LVOC and ELVOC) was reflected strongly in the particle-phase composition as well.

I. Thermochemistry and reaction kinetics of disolvated protons by ion cyclotron resonance spectroscopy. II. Thermochemical studies of small fluorocarbons by photoionization mass spectrometry

The disolvated proton, H(OH₂)₂⁺ is employed as a chemical reagent in low pressure (˂ 10^-5 torr) investigations by ion cyclotron resonance spectroscopy. Since termolecular reactions are absent at low pressure, disolvated protons are not generally observed. However H(OH₂)₂⁺ is produced in a sequence of bimolecular reactions in mixtures containing H₂O and one of a small number of organohalide precursors. Then a series of hydrated Lewis bases is produced by H₃O⁺ transfer from H(OH₂)₂⁺. In Chapter II, the relative stability of hydrated bases containing heteroatoms of both first and second row elements is determined from the preferred direction of H₃O⁺ transfer between BH(OH₂)⁺ complexes. S and P containing bases are shown to bind H₃O⁺ more weakly than O and N bases with comparable proton affinities. A simple model of hydrogen bonding is proposed to account for these observations.

H⁺ transfer from H(OH₂)₂⁺ to several Lewis bases also occurs at low pressure. In Chapter III the relative importance of H₃O⁺ transfer and H⁺ transfer from H(OH₂)₂⁺ to a series of bases is observed to be a function of base strength. Beginning with CH₃COOH, the weakest base for which H⁺ transfer is observed, the importance of H⁺ transfer increases with increasing proton affinity of the acceptor base. The nature of neutral products formed from H(OH₂)₂⁺ by loss of H⁺ is also considered.

Chapters IV and V deal with thermochemistry of small fluorocarbons determined by photoionization mass spectrometry. The enthalpy of formation of CF₂ is considered in Chapter IV. Photoionization of perfluoropropylene, perfluorocyclopropane, and trifluoromethyl benzene yield onsets for ions formed by loss of a CF₂ neutral fragment. Earlier determinations of ΔH^°_f298 (CF₂) are reinterpreted using updated thermochemical values and compared with results of this study. The heat of formation of neutral perfluorocyclopropane is also derived. Finally, the energetics of interconversion of perfluoropropylene and perfluorocyclopropane are considered for both the neutrals and their molecular ions.

In Chapter V the heats of formation of CF₃⁺ and CF₃I⁺are derived from photoionization of CF₃I. These are considered with respect to ion-molecule reactions observed in CF₃I monitored by the techniques of ion cyclotron resonance spectroscopy. Results obtained in previous experiments are also compared.

I. Current commutators in quantum electrodynamics. II. Electromagnetic mass differences of the pseudoscalar meson and baryon octets

This thesis is in two parts. In the first section, the operator structure of the singular terms in the equal-time commutator of space and time components of the electromagnetic current is investigated in perturbation theory by establishing a connection with Feynman diagrams. It is made very plausible that the singular term is a c number. Some remarks are made about the same problem in the electrodynamics of a spinless particle.

In the second part, an SU(3) symmetric multi-channel calculation of the electromagnetic mass differences in the pseudoscalar meson and baryon octets is carried out with an attempt to include some of the physics of the crossed (pair annihilation) channel along the lines of the recent work by Ball and Zachariasen. The importance of the tensor meson Regge trajectories is emphasized. The agreement with experiment is poor for the isospin one mass differences, but excellent for those with isospin two.

Mechanism of mass transfer in the formation of hydrothermal deposits of sulphides [Translation from: Trudy Inst.Geol.rudn.Mesterozh. 16, 80 [pages 44-46 ”Solubility of sulphides of iron” only], 1958]

This partial translation of the original paper provides the summary of this study of the mechanism of mass transfer in the formation of hydrothermal deposits of sulphides. For determining the solubility of sulphides of iron, the radioactive isotope Fe59 was used. The solubility of two sulphides was determined.