Plain English: Applying Principles to Home School Written Communication Considering Diverse Families

Schools attempting to engage with the families of all learners, including those with culturally and linguistically diverse backgrounds recognize the importance of effective oral and written communication. The aim of this study is to determine if school generated written communication created by an urban school district serving a culturally and linguistically diverse population in the Northeast of the US adhered to the principles of plain English. This exploratory research examined exemplar pieces of written school generated communication, using different forms of linguistic analysis to determine whether the communication contained elements recognized to facilitate or impede the comprehensibility of each piece of communication. Additionally, a text assessment tool which can help schools to analyze the written text communication they send to families was developed and refined.

English Language Education at University: Trends and Challenges in Teaching and Learning Academic Discourse in the UK

This chapter discusses English Language Education at university and highlights a number of trends and their associated challenges in teaching and learning academic discourse. Academic discourse refers to the ways in which language is used by participants in academia. It encompasses written discourse, from article and book publishing, PhD theses to course assignments; spoken discourse, from study groups, tutorials, conference presentations to inaugural lectures; and more recently, computer-mediated discourse, from asynchronous text-based conferencing to academic blogs. The role of English language educators in preparing students and academics for successful participation in these academic events, or the academy, in English is not to be underestimated. Academic communication is not only vital to an individual’s success at university, but to the maintenance and creation of academic communities and to scientific progress itself (Hyland, 2009). This chapter presents an overview of academic discourse and discusses recent issues which have an impact on teaching and learning English at university and discusses their associated challenges: first, the increasing internationalisation of universities. Second, the emergence of a mobile academe in its broadest sense, in which students and academics move across traditional geopolitical, institutional and disciplinary boundaries, is discussed. Third, the growth of UK transnational higher education is examined as a trend which sees academics and students vicariously or otherwise involved in English language teaching and learning. Fourth, the chapter delves into the rapid and ongoing development in technology assisted and online learning. While responding to trends can be difficult, they can also inspire ingenuity. Furthermore, such trends and challenges will not emerge in the same manner in different contexts. The discussion in this chapter is illustrated with examples from a UK context but the implications of the trends and challenges are such that they reach beyond borders.

'The Blazing Torch': New Light on English Balladry as a Multi-Media Matrix

This paper investigates the inter-twining histories of two highly successful broadside ballads during the seventeenth century. Neither has been systematically studied before. A set of cultural relationships is opened for consideration by these songs: first, between the two ballads, which are different in several ways but set to the same tune; second, between the selected songs and other ballads on comparable themes; and third, between different editions of the two featured songs. In discussing each of these relationships, attention is paid not only to the texts but to the pictures and the tunes that helped to bring balladry to life for early-modern consumers. It is argued that balladry should be studied as an interconnected web and that individual publications drew significance from the manner in which they associated themselves – through shared pictures, tunes and narratives – with other examples of the genre.

Establishing the validity of English GP Patient Survey items evaluating out-of-hours care

Background A 2014 national audit used the English General Practice Patient Survey (GPPS) to compare service users’ experience of out-of-hours general practitioner (GP) services, yet there is no published evidence on the validity of these GPPS items. Objectives Establish the construct and concurrent validity of GPPS items evaluating service users’ experience of GP out-of-hours care. Methods Cross-sectional postal survey of service users (n=1396) of six English out-of-hours providers. Participants reported on four GPPS items evaluating out-of-hours care (three items modified following cognitive interviews with service users), and 14 evaluative items from the Out-of-hours Patient Questionnaire (OPQ). Construct validity was assessed through correlations between any reliable (Cochran's α>0.7) scales, as suggested by a principal component analysis of the modified GPPS items, with the ‘entry access’ (four items) and ‘consultation satisfaction’ (10 items) OPQ subscales. Concurrent validity was determined by investigating whether each modified GPPS item was associated with thematically related items from the OPQ using linear regressions. Results The modified GPPS item-set formed a single scale (α=0.77), which summarised the two-component structure of the OPQ moderately well; explaining 39.7% of variation in the ‘entry access’ scores (r=0.63) and 44.0% of variation in the ‘consultation satisfaction’ scores (r=0.66), demonstrating acceptable construct validity. Concurrent validity was verified as each modified GPPS item was highly associated with a distinct set of related items from the OPQ. Conclusions Minor modifications are required for the English GPPS items evaluating out-of-hours care to improve comprehension by service users. A modified question set was demonstrated to comprise a valid measure of service users’ overall satisfaction with out-of-hours care received. This demonstrates the potential for the use of as few as four items in benchmarking providers and assisting services in identifying, implementing and assessing quality improvement initiatives.

Productive Knowledge of English Binomials by Japanese Learners of English

The purpose of this research is to reveal (1) which English binomials Japanese learners of English have productive knowledge of and (2) what strategies they use to produce English binomials when they do not know the binomials. One hundred and three Japanese learners of English with intermediate proficiency level completed an online survey of 44 binomials. The participants were given the first word of a binomial and asked to type a word following “and”. The target word was provided by more than 75% of participants for 19 of the 44 binomials, meaning that learners have productive knowledge for certain binomials. An analysis of errors suggested that the participants relied heavily on semantic relationships between items in binomials.However, the use of a semantic strategy for producing the second words often leads to non-binomial expressions. From these results we suggest that giving more input to learners, as well as teaching the “Me first” principle (Cooper & Ross, 1975) explicitly would help the learners to develop more accurate and effective strategies for uncertain or unfamiliar binomials.