Tradução, adaptação e validação da versão brasileira do questionário utian quality of life (uqol) para avaliação da qualidade de vida no climatério

The present study had as objective translates, to do equivalence and validation of the Utian Quality of Life (UQOL) for the Brazilian population through methods internationally accepted, in which the original questionnaire was translated for the Portuguese by three teachers and the consensual version was translated back for English by two American teachers (back translation). A multidisciplinary committee evaluated all versions and the final version in Portuguese was applied to climacteric women for the process of adaptation. Validation of the instrument was performed by measuring the reliability and validity properties. Construct validity was examined through the comparison between UQOL and the general measuring scale of quality of life Short Form-36 (SF-36). The final version of translation process was easily recognized by the target population, that didn't tell understanding problems. The results obtained for the reliability intra and interobserver showed significant agreement in all of the subjects. The construct validity was obtained through correlations statistically significant among the domains occupational, health and emotional of UQOL with the SF-36 domains. For the exploratory factorial analysis, it was verified that three factors explain 60% of the total variance of the data, the present study allowed concluding that UQOL was appropriately translated and adapted for applicability in Brazil, presenting high reliability and validity. In that way, the executed project provided the involvement of different areas as gynecology, psychology and physiotherapy (interdisciplinary). Thus, this instrument can be included and used in Brazilian studies to assessment the quality of life during the climacteric years

Controle de qualidade físico-químico e biodisponibilidade relativa em ratos de suspensões orais de naproxeno sódico obtidas de farmácias de manipulação na cidade do Natal RN

Compounded medicines have been reported by the ANVISA due to decreased of the therapeutic response or toxicity of these formulations. The aim of this work was to investigate the physicochemical quality control among naproxen sodium oral suspensions 25 mg/mL obtained from six compounding pharmacies (A, B, C, D, E and F) and the manufactured suspension (R). In the quality control test, the tests of pH, content, homogeneity, volume and physical and organoleptic characteristics were performed according to the Brazilian Pharmacopoeia. The analytical method for determination of naproxen in suspensions was validate. This method showed excellent precision, accuracy, linearity and specificity. In the content test the suspensions B, C and E showed lower value and the F suspension showed a high value of the content. The products C and E were disapproved in the description of the physical and organoleptic characteristics test. In the pH test, three suspensions were outside specifications (C, E and F). Only the products R, A and D showed satisfactory results in these tests and therefore they were approved for relative bioavailability test. The R, A and D suspensions were orally administered to Wistar rats and the blood samples were taken at time intervals of 10, 20, 40, 60 min, 3, 4, 6, 24 and 48 h. The plasma samples were immediately stored at 80 ºC until analysis of HPLC. The bioanalytical method validation showed specificity, linearity (R2 0.9987), precision, accuracy, good recovery and stability. The chromatographic conditions were: flow rate of 1.2 mL.min-1 with a mobile phase of acetonitrile : sodium phosphate buffer pH 4.0 (50:50, v/v) at 280 nm, using a C18 column. The confidence interval of 90% for the Cmax and AUCt ratio was within the range of 80 - 125% proposed by the FDA. Only one suspension, obtained from the compounding pharmacy D, was considered bioequivalent to the rate of absorption under the conditions proposed by this study. Thus, the results indicate the need for strict supervision from the relevant authorities to ensure the patient safety and the quality of compounded drugs by pharmacies

Plantability and moisture content of naked and pelleted seeds of supersweet (Sh2) corn during cold storage conditions

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Rotina computacional e equação simplificada para modelar o transporte de sedimentos num Latossolo Vermelho Distrófico

Os objetivos do presente trabalho foram desenvolver rotina computacional para a solução da equação de Yalin e do diagrama de Shields e avaliar uma equação simplificada para modelar a capacidade de transporte de sedimento num Latossolo Vermelho Distrófico que possa ser utilizada no Water Erosion Prediction Project - WEPP, assim como em outros modelos de predição da erosão do solo. A capacidade de transporte de sedimento para o fluxo superficial foi representada como função-potência da tensão cisalhante, a qual revelou ser aproximação da equação de Yalin. Essa equação simplificada pôde ser aplicada em resultados experimentais oriundos de topografia complexa. A equação simplificada demonstrou acuracidade em relação à equação de Yalin, quando calibrada utilizando-se da tensão média cisalhante. Testes de validação com dados independentes demonstraram que a equação simplificada foi eficiente para estimar a capacidade de transporte de sedimento.

Estudo das propriedades termofísicas com variação da expansibilidade de compósito desenvolvido com matriz PUR-NOP e carga funcional de argilomineral

In this study were conducted experimental procedures for determination of variation of the expandability of rigid polyurethane foam (PUR) from a natural oil polyol (NOP), specifically the Castor oil plant, Ricinus communis, pure and additions of the vermiculite in phase dispersed in different percentage within a range from 0% to 20%, mass replacement. From the information acquired, were defined the parameters for production of bodies of test, plates obtained through controlled expansion, with the final volume fixed. Initially, the plates were subjected to thermal performance tests and evaluated the temperature profiles, to later be extracted samples duly prepared in accordance with the conditions required for each test. Was proceeded then the measurement of the coefficient of thermal conductivity, volumetric capacity heat and thermal diffusivity. The findings values were compared with the results obtained in the tests of thermal performance, contributing to validation of the same. Ultimately, it was investigated the influence that changes in physical-chemical structure of the material had exerted on the variation of thermophysical quantities through gas pycnometry, scanning electron microscopy (SEM) combined with energy dispersive X-ray fluorescence spectroscopy (EDXRF), infrared spectroscopy using Fourier transform (FTIR), thermogravimetric analysis (TGA) and differential thermal analysis (DTA). Based on the results obtained was possible to demonstrate that all load percentage analyzed promoted an increase in the potential expansion (PE) of the resin. In production of the plates, the composites with density near at the free expansion presented high contraction during the cure, being the of higher density adopted as definitive standard. In the thermal performance tests, the heating and cooling curves of the different composites had presented symmetry and values very close for lines of the temperature. The results obtained for the thermophysical properties of composites, showed little difference in respect of pure foam. The percentage of open pores and irregularities in the morphology of the composites were proportionate to the increment of vermiculite. In the interaction between the matrix and dispersed phase, there were no chemical transformations in the region of interface and new compounds were not generated. The composites of PUR-NOP and vermiculite presented thermal insulating properties near the foam pure and percentage significantly less plastic in its composition, to the formulation with 10% of load

Recuperação e purificação de quitosanases usando adsorção em leito expandido com streamline DEAE com modelagem e simulação usando redes neurais

Expanded Bed Adsorption (EBA) is an integrative process that combines concepts of chromatography and fluidization of solids. The many parameters involved and their synergistic effects complicate the optimization of the process. Fortunately, some mathematical tools have been developed in order to guide the investigation of the EBA system. In this work the application of experimental design, phenomenological modeling and artificial neural networks (ANN) in understanding chitosanases adsorption on ion exchange resin Streamline® DEAE have been investigated. The strain Paenibacillus ehimensis NRRL B-23118 was used for chitosanase production. EBA experiments were carried out using a column of 2.6 cm inner diameter with 30.0 cm in height that was coupled to a peristaltic pump. At the bottom of the column there was a distributor of glass beads having a height of 3.0 cm. Assays for residence time distribution (RTD) revelead a high degree of mixing, however, the Richardson-Zaki coefficients showed that the column was on the threshold of stability. Isotherm models fitted the adsorption equilibrium data in the presence of lyotropic salts. The results of experiment design indicated that the ionic strength and superficial velocity are important to the recovery and purity of chitosanases. The molecular mass of the two chitosanases were approximately 23 kDa and 52 kDa as estimated by SDS-PAGE. The phenomenological modeling was aimed to describe the operations in batch and column chromatography. The simulations were performed in Microsoft Visual Studio. The kinetic rate constant model set to kinetic curves efficiently under conditions of initial enzyme activity 0.232, 0.142 e 0.079 UA/mL. The simulated breakthrough curves showed some differences with experimental data, especially regarding the slope. Sensitivity tests of the model on the surface velocity, axial dispersion and initial concentration showed agreement with the literature. The neural network was constructed in MATLAB and Neural Network Toolbox. The cross-validation was used to improve the ability of generalization. The parameters of ANN were improved to obtain the settings 6-6 (enzyme activity) and 9-6 (total protein), as well as tansig transfer function and Levenberg-Marquardt training algorithm. The neural Carlos Eduardo de Araújo Padilha dezembro/2013 9 networks simulations, including all the steps of cycle, showed good agreement with experimental data, with a correlation coefficient of approximately 0.974. The effects of input variables on profiles of the stages of loading, washing and elution were consistent with the literature

Biodegradation of Coir and Sisal Applied in the Automotive Industry

This paper discusses the results of biodegradability tests of natural fibers used by the automotive industry, namely: coir, coir with latex, and sisal. The biodegradation of coir, coir with latex, and of sisal fibers was determined by monitoring the production of carbon dioxide (CO(2)) (IBAMA-E.1.1.2, 1988) and fungal growth (DIN 53739, 1984). The contents of total extractives, lignin, holocellulose, ashes, carbon, nitrogen and hydrogen of the fibers under study were determined in order to ascertain their actual content and to understand the results of the biodegradation tests. The production of CO(2) indicated low biodegradation, i.e., about 10% in mass, for all the materials after 45 days of testing; in other words, no material inhibited glucose degradation. However, the percentage of sisal fiber degradation was fourfold higher than that of coir with latex in the same period of aging. The fungal growth test showed a higher growth rate on sisal fibers, followed by coir without latex. In the case of coir with latex, we believe the fungal growth was not intense, because natural latex produces a bactericide or fungicide for its preservation during bleeding [1]. An evaluation of the materials after 90 days of aging tests revealed breaking of the fibers, particularly sisal and coir without latex, indicating fungal attack and biodegradation processes.

The effect of incorporation of a Brazilian water treatment plant sludge on the properties of ceramic materials

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Reuse of sugarcane bagasse ash (SCBA) to produce ceramic materials

Sugarcane bagasse ash (SCBA) is a residue resulting from the burning of bagasse in boilers in the sugarcane/alcohol industry. SCBA has a very high silica concentration and contains aluminum, iron, alkalis and alkaline earth oxides in smaller amounts. In this work, the properties of sintered ceramic bodies were evaluated based on the concentration of SCBA, which replaced non-plastic material. The ash was mixed (up to 60 wt%) with a clayed raw material that is used to produce roof tiles. Prismatic probes were pressed and sintered at different temperatures (up to 1200 degrees C). Technological tests of ceramic probes showed that the addition of ash has little influence on the ceramic properties up to 1000 C. X-ray diffraction and thermal analysis data showed that, above this temperature the ash participates in the sintering process and in the formation of new important phases. The results reported show that the reuse of SCBA in the ceramic industry is feasible. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Application of an HPLC method for analysis of propolis extract

Propolis obtained from honeybee hives has been widely used in medicine, cosmetics, and industry due to its versatile biological activities (antioxidant, antimicrobial, fungicidal, antiviral, antiulcer, immunostimulating, and cytostatic). These activities are mainly attributed to the presence of flavonoids in propolis, which points out the interest in quantifying these constituents in propolis preparations, as well as validation of analytical methodologies. High-performance liquid chromatography (HPLC) methods have been reported to quantify isolated flavonoids or these compounds in complex biological matrices, such as herbal raw materials and extractive preparations. An efficient, precise, and reliable method was developed for quantification of propolis extractive solution using HPLC with UV detection. The chromatograms were obtained from various gradient elution systems (GES) tested in order to establish the ideal conditions for the analysis of propolis extractive solution, using methanol and water: acetonitrile (97.5 : 2.5, v/v) as mobile phase. Gradient reversed phase chromatography was performed using a stainless steel column (250 x 4.6 mm i.d., 5 mum) filled with Chromsep RP 18 (Varian), column temperature at 30.0 +/- 0.1degreesC and detection at 310 nm. The main validation parameters of the method were also determined. The method showed linearity for chrysin in the range 0.24-2.4 mug mL(-1) with good correlation coefficients (0.9975). Precision and accuracy were determined. The obtained results demonstrate the efficiency of the proposed method. The analytical procedure is reliable and offers advantages in terms of speed and cost of reagents.

Species diversity of yeast in oral colonization of insulin-treated diabetes mellitus patients

The aim of this study was to investigate oral yeast colonization, antifungal susceptibility and strain diversity in insulin-dependent diabetes mellitus patients (175), as well as to evaluate the influence of dental prostheses. Oral rinse samples were cultured on selective media, in order to isolate, count and identify the yeasts recovered. More than half of the diabetic subjects (53%) carried significant amounts of Candida cells in the buccal cavity and these organisms were recovered at higher densities in diabetics wearing dentures. A total of 93 yeast strains were isolated from these patients, including: Candida spp. (n = 89); Pichia (n = 02); Trichosporon (n = 1), and Geotrichum (n = 1). C. albicans represented 56% of these strains, non-albicans Candida 39.8%, and other genera of yeast 4.3%. C. albicans was prevalent, followed by C. parapsilosis, C. tropicalis, C. glabrata, C. krusei, C. rugosa and C. guilliermondii. Agar disk-diffusion tests of the susceptibility of non-albicans Candida and other genera of yeast to fluconazole showed resistance in 21.9%, mainly in C. rugosa (100%), C. glabrata (57%) and C. krusei (50%). Local oral factors, such as the presence of dentures, in association with diabetes, seemed to have the effect of increasing the amount and variety of Candida species in the oral cavities, mainly those with lower drug susceptibilities.

Preparation and characterisation of Dextran-70 hydrogel for controlled release of praziquantel

Um hidrogel foi desenvolvido a partir de dextrano 70 kDa (DEX-70) e praziquantel incorporado (PZQ) como fármaco modelo. Propriedades biofarmacêuticas, como solubilidade e velocidade de dissolução, foram analisadas no desenvolvimento do hidrogel. Além disso, o hidrogel também foi caracterizado por espectroscopia na região do infravermelho e calorimetria diferencial exploratória (DSC). Testes da taxa de intumescimento mostraram que o hidrogel intumesce lentamente, embora tenha sido mais rápido do que a taxa do polímero livre. Nos testes de dissolução, o hidrogel liberou o fármaco lenta e continuamente. Esta liberação lenta foi semelhante a observada nos testes de intumescimento e resultou em uma liberação controlada do fármaco. Assim, o dextrano 70 kDa é um polímero adequado para o desenvolvimento de hidrogéis como veículos para a liberação controlada de fármacos.

Anxiolytic-like effects of erythrinian alkaloids from erythrina suberosa

Two alkaloids, erysodine (1) and erysothrine (2) were isolated from the flowers of a Pakistani medicinal plant, Erythrina suberosa. These compounds were investigated for anxiolytic properties, and the results showed significant effect, in an acute oral treatment with 1-2, which were suspended in saline (NaCl 0.9%) plus DMSO 1%, and evaluated in 122 Swiss male mice exposed to two tests of anxiety - the elevated plus-maze (EPM) and the light/dark transition model (LDTM).

Fatigue behavior of PVD coated Ti-6Al-4V alloy

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Analysis of Masticatory Cycle Efficiency in Complete Denture Wearers

Purpose: This study assessed masticatory efficiency and duration of the masticatory cycle in 14 asymptomatic patients with severe bone resorption. All patients had worn complete dentures for over 10 years. Recall visits were scheduled at 5 months and 1 year after receiving new dentures.Materials and Methods: Fourteen patients were evaluated in this study. The Research Diagnostic Criteria questionnaire and tests of the efficiency and duration of the masticatory cycle were performed with artificial food before, 5 months after, and 1 year after new dentures were delivered. Masticatory efficiency was assessed using a sieve system; artificial food was ground for 35 masticatory cycles and monitored by the operator.Results: Masticatory efficiency at 5 months was significantly improved for the 0.42-mm mesh. An improvement in masticatory efficiency and a reduction in mastication time were observed with the new dentures after 1 year.Conclusion: The results of this study indicated that 5 months did not allow enough time to demonstrate improved muscular capacity and ability after receiving new dentures. After 1 year, the duration of the masticatory cycle was reduced, and masticatory efficiency was significantly improved.