Muyinga region, Burundi, 1994, Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Sheet 4875-II (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the United States Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Burundi, 1:50,000 Topographic Line Map (TLM) Series sheet map entitled: Muyinga. Printed in: 1994. Covers portions of Muyinga region, Burundi. Sheet: 4875-II. Edition statement: Ed. 1 - DMA. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to World Geodetic System (1984) coordinates. All map collar information is also available as part of the raster image. Burundi 1:50:000 Series Z724 maps are in English and French (legends also include Rundi). Each source map in the series is printed in color at a scale of 1:50,000. Series source sheets were published in 1994-1995 by the United States Defense Mapping Agency, Hydrographic/Topographic Center. The source map was scanned and georeferenced for Harvard University's Center for Geographic Analysis' AfricaMap project by East View Cartographic. Individual TLM sheets covering Burundi (40 sheets in total) were selected from the TLM worldwide series. DMA Topographic Line Map series maps are typical topographic maps portraying both natural and manmade features. They show and name works of nature, such as mountains, valleys, lakes, rivers, vegetation, etc. They also identify the principal works of humans, such as roads, railroads, boundaries, transmission lines, major buildings, etc. Relief is shown with standard contour intervals of 20 meters, with some sheets having supplemental meter contours, form lines, hachures, shading, and/or spot heights. Depths shown by bathymetric isolines. Please pay close attention to map collar information on projections, spheroid, compilation dates, legend information, and keys to grid numbering and other numbers which appear inside the neatline.

Muyange-Gashoho region, Burundi, 1994, Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Sheet 4875-III (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the United States Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Burundi, 1:50,000 Topographic Line Map (TLM) Series sheet map entitled: Muyange-Gashoho. Printed in: 1994. Covers portions of Muyange-Gashoho region, Burundi. Sheet: 4875-III. Edition statement: Ed. 1 - DMA. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to World Geodetic System (1984) coordinates. All map collar information is also available as part of the raster image. Burundi 1:50:000 Series Z724 maps are in English and French (legends also include Rundi). Each source map in the series is printed in color at a scale of 1:50,000. Series source sheets were published in 1994-1995 by the United States Defense Mapping Agency, Hydrographic/Topographic Center. The source map was scanned and georeferenced for Harvard University's Center for Geographic Analysis' AfricaMap project by East View Cartographic. Individual TLM sheets covering Burundi (40 sheets in total) were selected from the TLM worldwide series. DMA Topographic Line Map series maps are typical topographic maps portraying both natural and manmade features. They show and name works of nature, such as mountains, valleys, lakes, rivers, vegetation, etc. They also identify the principal works of humans, such as roads, railroads, boundaries, transmission lines, major buildings, etc. Relief is shown with standard contour intervals of 20 meters, with some sheets having supplemental meter contours, form lines, hachures, shading, and/or spot heights. Depths shown by bathymetric isolines. Please pay close attention to map collar information on projections, spheroid, compilation dates, legend information, and keys to grid numbering and other numbers which appear inside the neatline.

Lac Rweru region, Burundi, 1995, Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Sheet 4876-II (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the United States Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Burundi, 1:50,000 Topographic Line Map (TLM) Series sheet map entitled: Lac Rweru. Printed in: 1995. Covers portions of Lac Rweru region, Burundi. Sheet: 4876-II. Edition statement: Ed. 1 - DMA. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to World Geodetic System (1984) coordinates. All map collar information is also available as part of the raster image. Burundi 1:50:000 Series Z724 maps are in English and French (legends also include Rundi). Each source map in the series is printed in color at a scale of 1:50,000. Series source sheets were published in 1994-1995 by the United States Defense Mapping Agency, Hydrographic/Topographic Center. The source map was scanned and georeferenced for Harvard University's Center for Geographic Analysis' AfricaMap project by East View Cartographic. Individual TLM sheets covering Burundi (40 sheets in total) were selected from the TLM worldwide series. DMA Topographic Line Map series maps are typical topographic maps portraying both natural and manmade features. They show and name works of nature, such as mountains, valleys, lakes, rivers, vegetation, etc. They also identify the principal works of humans, such as roads, railroads, boundaries, transmission lines, major buildings, etc. Relief is shown with standard contour intervals of 20 meters, with some sheets having supplemental meter contours, form lines, hachures, shading, and/or spot heights. Depths shown by bathymetric isolines. Please pay close attention to map collar information on projections, spheroid, compilation dates, legend information, and keys to grid numbering and other numbers which appear inside the neatline.

Cankuzo Est region, Burundi, 1994, Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Sheet 4974-I (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the United States Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Burundi, 1:50,000 Topographic Line Map (TLM) Series sheet map entitled: Cankuzo Est. Printed in: 1994. Covers portions of Cankuzo Est region, Burundi. Sheet: 4974-I. Edition statement: Ed. 1 - DMA. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to World Geodetic System (1984) coordinates. All map collar information is also available as part of the raster image. Burundi 1:50:000 Series Z724 maps are in English and French (legends also include Rundi). Each source map in the series is printed in color at a scale of 1:50,000. Series source sheets were published in 1994-1995 by the United States Defense Mapping Agency, Hydrographic/Topographic Center. The source map was scanned and georeferenced for Harvard University's Center for Geographic Analysis' AfricaMap project by East View Cartographic. Individual TLM sheets covering Burundi (40 sheets in total) were selected from the TLM worldwide series. DMA Topographic Line Map series maps are typical topographic maps portraying both natural and manmade features. They show and name works of nature, such as mountains, valleys, lakes, rivers, vegetation, etc. They also identify the principal works of humans, such as roads, railroads, boundaries, transmission lines, major buildings, etc. Relief is shown with standard contour intervals of 20 meters, with some sheets having supplemental meter contours, form lines, hachures, shading, and/or spot heights. Depths shown by bathymetric isolines. Please pay close attention to map collar information on projections, spheroid, compilation dates, legend information, and keys to grid numbering and other numbers which appear inside the neatline.

Cendajuru region, Burundi, 1994, Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Sheet 4974-III (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the United States Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Burundi, 1:50,000 Topographic Line Map (TLM) Series sheet map entitled: Cendajuru. Printed in: 1994. Covers portions of Cendajuru region, Burundi. Sheet: 4974-III. Edition statement: Ed. 1 - DMA. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to World Geodetic System (1984) coordinates. All map collar information is also available as part of the raster image. Burundi 1:50:000 Series Z724 maps are in English and French (legends also include Rundi). Each source map in the series is printed in color at a scale of 1:50,000. Series source sheets were published in 1994-1995 by the United States Defense Mapping Agency, Hydrographic/Topographic Center. The source map was scanned and georeferenced for Harvard University's Center for Geographic Analysis' AfricaMap project by East View Cartographic. Individual TLM sheets covering Burundi (40 sheets in total) were selected from the TLM worldwide series. DMA Topographic Line Map series maps are typical topographic maps portraying both natural and manmade features. They show and name works of nature, such as mountains, valleys, lakes, rivers, vegetation, etc. They also identify the principal works of humans, such as roads, railroads, boundaries, transmission lines, major buildings, etc. Relief is shown with standard contour intervals of 20 meters, with some sheets having supplemental meter contours, form lines, hachures, shading, and/or spot heights. Depths shown by bathymetric isolines. Please pay close attention to map collar information on projections, spheroid, compilation dates, legend information, and keys to grid numbering and other numbers which appear inside the neatline.

Cankuzo region, Burundi, 1994, Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Sheet 4974-IV (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the United States Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Burundi, 1:50,000 Topographic Line Map (TLM) Series sheet map entitled: Cankuzo. Printed in: 1994. Covers portions of Cankuzo region, Burundi. Sheet: 4974-IV. Edition statement: Ed. 1 - DMA. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to World Geodetic System (1984) coordinates. All map collar information is also available as part of the raster image. Burundi 1:50:000 Series Z724 maps are in English and French (legends also include Rundi). Each source map in the series is printed in color at a scale of 1:50,000. Series source sheets were published in 1994-1995 by the United States Defense Mapping Agency, Hydrographic/Topographic Center. The source map was scanned and georeferenced for Harvard University's Center for Geographic Analysis' AfricaMap project by East View Cartographic. Individual TLM sheets covering Burundi (40 sheets in total) were selected from the TLM worldwide series. DMA Topographic Line Map series maps are typical topographic maps portraying both natural and manmade features. They show and name works of nature, such as mountains, valleys, lakes, rivers, vegetation, etc. They also identify the principal works of humans, such as roads, railroads, boundaries, transmission lines, major buildings, etc. Relief is shown with standard contour intervals of 20 meters, with some sheets having supplemental meter contours, form lines, hachures, shading, and/or spot heights. Depths shown by bathymetric isolines. Please pay close attention to map collar information on projections, spheroid, compilation dates, legend information, and keys to grid numbering and other numbers which appear inside the neatline.

Cankuzo Nord region, Burundi, 1994, Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Sheet 4975-III (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the United States Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Burundi, 1:50,000 Topographic Line Map (TLM) Series sheet map entitled: Cankuzo Nord. Printed in: 1994. Covers portions of Cankuzo Nord region, Burundi. Sheet: 4975-III. Edition statement: Ed. 1 - DMA. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to World Geodetic System (1984) coordinates. All map collar information is also available as part of the raster image. Burundi 1:50:000 Series Z724 maps are in English and French (legends also include Rundi). Each source map in the series is printed in color at a scale of 1:50,000. Series source sheets were published in 1994-1995 by the United States Defense Mapping Agency, Hydrographic/Topographic Center. The source map was scanned and georeferenced for Harvard University's Center for Geographic Analysis' AfricaMap project by East View Cartographic. Individual TLM sheets covering Burundi (40 sheets in total) were selected from the TLM worldwide series. DMA Topographic Line Map series maps are typical topographic maps portraying both natural and manmade features. They show and name works of nature, such as mountains, valleys, lakes, rivers, vegetation, etc. They also identify the principal works of humans, such as roads, railroads, boundaries, transmission lines, major buildings, etc. Relief is shown with standard contour intervals of 20 meters, with some sheets having supplemental meter contours, form lines, hachures, shading, and/or spot heights. Depths shown by bathymetric isolines. Please pay close attention to map collar information on projections, spheroid, compilation dates, legend information, and keys to grid numbering and other numbers which appear inside the neatline.

Ngara region, Tanzania and Burundi, 1994, Defense Mapping Agency (DMA) Series Y745, Sheet 4976-III (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the United States Defense Mapping Agency (DMA) Series Y745, Tanzania, 1:50,000 Topographic Line Map (TLM) Series sheet map entitled: Ngara. Printed in: 1994. Covers portions of Ngara region, Tanzania and a portion of Burundi. Sheet: 4976-III. Edition statement: Ed. 1 - DMA. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to World Geodetic System (1984) coordinates. All map collar information is also available as part of the raster image. Tanzania 1:50:000 Series Y745 maps are in English. Each source map in the series is printed in color at a scale of 1:50,000. Series source sheets were published in 1994-1995 by the United States Defense Mapping Agency, Hydrographic/Topographic Center. The source map was scanned and georeferenced for Harvard University's Center for Geographic Analysis' AfricaMap project by East View Cartographic. Individual TLM sheets covering Burundi (40 sheets in total) were selected from the TLM worldwide series. DMA Topographic Line Map series maps are typical topographic maps portraying both natural and manmade features. They show and name works of nature, such as mountains, valleys, lakes, rivers, vegetation, etc. They also identify the principal works of humans, such as roads, railroads, boundaries, transmission lines, major buildings, etc. Relief is shown with standard contour intervals of 50 feet, with some sheets having supplemental meter contours, form lines, hachures, shading, and/or spot heights. Depths shown by bathymetric isolines. Please pay close attention to map collar information on projections, spheroid, compilation dates, legend information, and keys to grid numbering and other numbers which appear inside the neatline.

Boston, Massachusetts Region, Digital Elevation Model with Bathymetry

This raster layer represents surface elevation and bathymetry data for the Boston Region, Massachusetts. It was created by merging portions of MassGIS Digital Elevation Model 1:5,000 (2005) data with NOAA Estuarine Bathymetric Digital Elevation Models (30 m.) (1998). DEM data was derived from the digital terrain models that were produced as part of the MassGIS 1:5,000 Black and White Digital Orthophoto imagery project. Cellsize is 5 meters by 5 meters. Each cell has a floating point value, in meters, which represents its elevation above or below sea level.

Rumonge region, Burundi, 1994, Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Sheet 4673-II (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the United States Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Burundi, 1:50,000 Topographic Line Map (TLM) Series sheet map entitled: Rumonge. Printed in: 1994. Covers portions of Rumonge region, Burundi. Sheet: 4673-II. Edition statement: Ed. 1 - DMA. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to World Geodetic System (1984) coordinates. All map collar information is also available as part of the raster image. Burundi 1:50:000 Series Z724 maps are in English and French (legends also include Rundi). Each source map in the series is printed in color at a scale of 1:50,000. Series source sheets were published in 1994-1995 by the United States Defense Mapping Agency, Hydrographic/Topographic Center. The source map was scanned and georeferenced for Harvard University's Center for Geographic Analysis' AfricaMap project by East View Cartographic. Individual TLM sheets covering Burundi (40 sheets in total) were selected from the TLM worldwide series. DMA Topographic Line Map series maps are typical topographic maps portraying both natural and manmade features. They show and name works of nature, such as mountains, valleys, lakes, rivers, vegetation, etc. They also identify the principal works of humans, such as roads, railroads, boundaries, transmission lines, major buildings, etc. Relief is shown with standard contour intervals of 20 meters, with some sheets having supplemental meter contours, form lines, hachures, shading, and/or spot heights. Depths shown by bathymetric isolines. Please pay close attention to map collar information on projections, spheroid, compilation dates, legend information, and keys to grid numbering and other numbers which appear inside the neatline.

Muramvya region, Burundi, 1994, Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Sheet 4774-III (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the United States Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Burundi, 1:50,000 Topographic Line Map (TLM) Series sheet map entitled: Muramvya. Printed in: 1994. Covers portions of Muramvya region, Burundi. Sheet: 4774-III. Edition statement: Ed. 1 - DMA. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to World Geodetic System (1984) coordinates. All map collar information is also available as part of the raster image. Burundi 1:50:000 Series Z724 maps are in English and French (legends also include Rundi). Each source map in the series is printed in color at a scale of 1:50,000. Series source sheets were published in 1994-1995 by the United States Defense Mapping Agency, Hydrographic/Topographic Center. The source map was scanned and georeferenced for Harvard University's Center for Geographic Analysis' AfricaMap project by East View Cartographic. Individual TLM sheets covering Burundi (40 sheets in total) were selected from the TLM worldwide series. DMA Topographic Line Map series maps are typical topographic maps portraying both natural and manmade features. They show and name works of nature, such as mountains, valleys, lakes, rivers, vegetation, etc. They also identify the principal works of humans, such as roads, railroads, boundaries, transmission lines, major buildings, etc. Relief is shown with standard contour intervals of 20 meters, with some sheets having supplemental meter contours, form lines, hachures, shading, and/or spot heights. Depths shown by bathymetric isolines. Please pay close attention to map collar information on projections, spheroid, compilation dates, legend information, and keys to grid numbering and other numbers which appear inside the neatline.

Kirundo region, Burundi, 1994, Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Sheet 4875-IV (Raster Image)

This layer is a georeferenced raster image of the United States Defense Mapping Agency (DMA) Series Z724, Burundi, 1:50,000 Topographic Line Map (TLM) Series sheet map entitled: Kirundo. Printed in: 1994. Covers portions of Kirundo region, Burundi. Sheet: 4875-IV. Edition statement: Ed. 1 - DMA. The image inside the map neatline is georeferenced to the surface of the earth and fit to World Geodetic System (1984) coordinates. All map collar information is also available as part of the raster image. Burundi 1:50:000 Series Z724 maps are in English and French (legends also include Rundi). Each source map in the series is printed in color at a scale of 1:50,000. Series source sheets were published in 1994-1995 by the United States Defense Mapping Agency, Hydrographic/Topographic Center. The source map was scanned and georeferenced for Harvard University's Center for Geographic Analysis' AfricaMap project by East View Cartographic. Individual TLM sheets covering Burundi (40 sheets in total) were selected from the TLM worldwide series. DMA Topographic Line Map series maps are typical topographic maps portraying both natural and manmade features. They show and name works of nature, such as mountains, valleys, lakes, rivers, vegetation, etc. They also identify the principal works of humans, such as roads, railroads, boundaries, transmission lines, major buildings, etc. Relief is shown with standard contour intervals of 20 meters, with some sheets having supplemental meter contours, form lines, hachures, shading, and/or spot heights. Depths shown by bathymetric isolines. Please pay close attention to map collar information on projections, spheroid, compilation dates, legend information, and keys to grid numbering and other numbers which appear inside the neatline.

Boston, Massachusetts Region LIDAR First Return Elevation Data, 2002

LIDAR (LIght Detection And Ranging) first return elevation data of the Boston, Massachusetts region from MassGIS at 1-meter resolution. This LIDAR data was captured in Spring 2002. LIDAR first return data (which shows the highest ground features, e.g. tree canopy, buildings etc.) can be used to produce a digital terrain model of the Earth's surface. This dataset consists of 74 First Return DEM tiles. The tiles are 4km by 4km areas corresponding with the MassGIS orthoimage index. This data set was collected using 3Di's Digital Airborne Topographic Imaging System II (DATIS II). The area of coverage corresponds to the following MassGIS orthophoto quads covering the Boston region (MassGIS orthophoto quad ID: 229890, 229894, 229898, 229902, 233886, 233890, 233894, 233898, 233902, 233906, 233910, 237890, 237894, 237898, 237902, 237906, 237910, 241890, 241894, 241898, 241902, 245898, 245902). The geographic extent of this dataset is the same as that of the MassGIS dataset: Boston, Massachusetts Region 1:5,000 Color Ortho Imagery (1/2-meter Resolution), 2001 and was used to produce the MassGIS dataset: Boston, Massachusetts, 2-Dimensional Building Footprints with Roof Height Data (from LIDAR data), 2002 [see cross references].

Boston, Massachusetts, 2-Dimensional Building Footprints with Height Data (from LIDAR data), 2002

This dataset consists of 2D footprints of the buildings in the metropolitan Boston area, based on tiles in the orthoimage index (orthophoto quad ID: 229890, 229894, 229898, 229902, 233886, 233890, 233894, 233898, 233902, 237890, 237894, 237898, 237902, 241890, 241894, 241898, 241902, 245898, 245902). This data set was collected using 3Di's Digital Airborne Topographic Imaging System II (DATIS II). Roof height and footprint elevation attributes (derived from 1-meter resolution LIDAR (LIght Detection And Ranging) data) are included as part of each building feature. This data can be combined with other datasets to create 3D representations of buildings and the surrounding environment.

Impacts fonctionnels du traumatisme craniocérébral léger sur la vision et l'équilibre postural chez l'adulte

Le traumatisme craniocérébral léger (TCCL) a des effets complexes sur plusieurs fonctions cérébrales, dont l’évaluation et le suivi peuvent être difficiles. Les problèmes visuels et les troubles de l’équilibre font partie des plaintes fréquemment rencontrées après un TCCL. En outre, ces problèmes peuvent continuer à affecter les personnes ayant eu un TCCL longtemps après la phase aiguë du traumatisme. Cependant, les évaluations cliniques conventionnelles de la vision et de l’équilibre ne permettent pas, la plupart du temps, d’objectiver ces symptômes, surtout lorsqu’ils s’installent durablement. De plus, il n’existe pas, à notre connaissance, d’étude longitudinale ayant étudié les déficits visuels perceptifs, en tant que tels, ni les troubles de l’équilibre secondaires à un TCCL, chez l’adulte. L’objectif de ce projet était donc de déterminer la nature et la durée des effets d’un tel traumatisme sur la perception visuelle et sur la stabilité posturale, en évaluant des adultes TCCL et contrôles sur une période d’un an. Les mêmes sujets, exactement, ont participé aux deux expériences, qui ont été menées les mêmes jours pour chacun des sujets. L’impact du TCCL sur la perception visuelle de réseaux sinusoïdaux définis par des attributs de premier et de second ordre a d’abord été étudié. Quinze adultes diagnostiqués TCCL ont été évalués 15 jours, 3 mois et 12 mois après leur traumatisme. Quinze adultes contrôles appariés ont été évalués à des périodes identiques. Des temps de réaction (TR) de détection de clignotement et de discrimination de direction de mouvement ont été mesurés. Les niveaux de contraste des stimuli de premier et de second ordre ont été ajustés pour qu’ils aient une visibilité comparable, et les moyennes, médianes, écarts-types (ET) et écarts interquartiles (EIQ) des TR correspondant aux bonnes réponses ont été calculés. Le niveau de symptômes a également été évalué pour le comparer aux données de TR. De façon générale, les TR des TCCL étaient plus longs et plus variables (plus grands ET et EIQ) que ceux des contrôles. De plus, les TR des TCCL étaient plus courts pour les stimuli de premier ordre que pour ceux de second ordre, et plus variables pour les stimuli de premier ordre que pour ceux de second ordre, dans la condition de discrimination de mouvement. Ces observations se sont répétées au cours des trois sessions. Le niveau de symptômes des TCCL était supérieur à celui des participants contrôles, et malgré une amélioration, cet écart est resté significatif sur la période d’un an qui a suivi le traumatisme. La seconde expérience, elle, était destinée à évaluer l’impact du TCCL sur le contrôle postural. Pour cela, nous avons mesuré l’amplitude d’oscillation posturale dans l’axe antéropostérieur et l’instabilité posturale (au moyen de la vitesse quadratique moyenne (VQM) des oscillations posturales) en position debout, les pieds joints, sur une surface ferme, dans cinq conditions différentes : les yeux fermés, et dans un tunnel virtuel tridimensionnel soit statique, soit oscillant de façon sinusoïdale dans la direction antéropostérieure à trois vitesses différentes. Des mesures d’équilibre dérivées de tests cliniques, le Bruininks-Oseretsky Test of Motor Proficiency 2nd edition (BOT-2) et le Balance Error Scoring System (BESS) ont également été utilisées. Les participants diagnostiqués TCCL présentaient une plus grande instabilité posturale (une plus grande VQM des oscillations posturales) que les participants contrôles 2 semaines et 3 mois après le traumatisme, toutes conditions confondues. Ces troubles de l’équilibre secondaires au TCCL n’étaient plus présents un an après le traumatisme. Ces résultats suggèrent également que les déficits affectant les processus d’intégration visuelle mis en évidence dans la première expérience ont pu contribuer aux troubles de l’équilibre secondaires au TCCL. L’amplitude d’oscillation posturale dans l’axe antéropostérieur de même que les mesures dérivées des tests cliniques d’évaluation de l’équilibre (BOT-2 et BESS) ne se sont pas révélées être des mesures sensibles pour quantifier le déficit postural chez les sujets TCCL. L’association des mesures de TR à la perception des propriétés spécifiques des stimuli s’est révélée être à la fois une méthode de mesure particulièrement sensible aux anomalies visuomotrices secondaires à un TCCL, et un outil précis d’investigation des mécanismes sous-jacents à ces anomalies qui surviennent lorsque le cerveau est exposé à un traumatisme léger. De la même façon, les mesures d’instabilité posturale se sont révélées suffisamment sensibles pour permettre de mesurer les troubles de l’équilibre secondaires à un TCCL. Ainsi, le développement de tests de dépistage basés sur ces résultats et destinés à l’évaluation du TCCL dès ses premières étapes apparaît particulièrement intéressant. Il semble également primordial d’examiner les relations entre de tels déficits et la réalisation d’activités de la vie quotidienne, telles que les activités scolaires, professionnelles ou sportives, pour déterminer les impacts fonctionnels que peuvent avoir ces troubles des fonctions visuomotrice et du contrôle de l’équilibre.