Validez y confiabilidad de la versión en español de la escala multidimensional de la UNESP-Botucatu para evaluar el dolor postoperatorio en gatos

This study focused on the validation of the Spanish version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale to assess postoperative pain in cats. The original scale in Portuguese was translated into Spanish by two independent translators, and summarised in one version by a third individual. The summarised version was back-translated and minor adjustments were made. The scale was reviewed by three anesthesiologists with Spanish as their first language, and the final version was submitted to psychometric testing. Thirty cats undergoing ovariohysterectomy were video recorded during the perioperative period. Six observers from different spanish speaking countries, who had Spanish as the first language watched the videos and determined the pain scores using the Spanish version of the scale, identifying the cats that should receive analgesics. Videos were reanalysed in a different order about 2 months after the first assessment. The sensitivity to change, content and construct validity were established by the significant change in pain scores in response to surgery and analgesics. The agreement between the evaluations of the 'gold standard'(researcher that developed the scale) and the other observers confirmed the criterion validity. Inter- and intra-rater reliability, evaluated by intra-class correlation coefficient, ranged from good to very good for all scale items. The cut-off point for rescue analgesia identified by Receiver Operating Characteristic curve was > 7 with 92% of sensitivity and 91% of specificity. The Spanish version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale is interpretable (has an optimal analgesic intervention score), valid and reliable instrument for assessing acute pain in cats undergoing ovariohysterectomy.

Evaluation of the Computer-based Battery for Oral Language (BILOv3) through the Rasch model for a Brazilian Sample

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Validity of alcohol screening instruments in general population gender studies: an analytical review

The present study is an analytical review of the methodology used in studies of efficacy of screening instruments to detect harmful use/ alcohol dependence according to the gender in population surveys. Systematic review of bibliography was done, using data from Web of Science, Pubmed and PsycInfo. Population studies were included without date range, in English, Spanish or Portuguese languages, with sample of adults, evaluating psychometric characteristics of any alcohol screening instrument, whereas studies in special population or under treatment as well as prevalence of alcohol consumption were excluded. Thirteen studies were selected to be included in the present review. According to the studies, the instruments that presented a better performance among men were AUDIT and its derivatives (6 studies) and CAGE (2 studies), whereas among women, AUDIT and its derivatives (7 studies), followed by CAGE (3 studies). The increase of consumption and problems related to alcohol use and its implications for public health indicate the need and urgency for adequacy of screening instruments to differences of gender in general population. The population surveys in the area are scarce. Furthermore, the found studies present heterogeneous methodology which makes accurate comparisons difficult.

Evaluación del soporte social: análisis de literatura en la base de datos ebsco, búsqueda académica entre 2001 y 2011

This study aimed to analyze the literature on social support in the database ebsco-Academic Search between 2001 and 2011. It was based on a search for items that had the words "social support" and "scale" in the abstract. The sample consisted of 107 studies. It was verified in the results that there were fluctuations in the number of studies over the years. Aging & Mental Health and Quality of Life Research were the journals which published the most. On the country of residence of the first author, the countries that dominated were United States and England. 34 different instruments were used to assess social support. We also observed a lack of information concerning the psychometric qualities in the instruments descriptions.

Desenvolvimento e validação de um questionário multidimensional de avaliação da qualidade de vida relacionada ao melasma (HRQ-Melasma)

Pós-graduação em Enfermagem (mestrado profissional) - FMB

Ética, justiça e democracia em sala de aula: o desenvolvimento e a experiência de um novo método de discussão de dilemas morais para a educação

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Reliability, Validity and Classification Accuracy of the South Oaks Gambling Screen in a Brazilian Sample

The purpose of this study was to examine the reliability, validity and classification accuracy of the South Oaks Gambling Screen (SOGS) in a sample of the Brazilian population. Participants in this study were drawn from three sources: 71 men and women from the general population interviewed at a metropolitan train station; 116 men and women encountered at a bingo venue; and 54 men and women undergoing treatment for gambling. The SOGS and a DSM-IV-based instrument were applied by trained researchers. The internal consistency of the SOGS was 0.75 according to the Cronbach`s alpha model, and construct validity was good. A significant difference among groups was demonstrated by ANOVA (F ((2.238)) = 221.3, P < 0.001). The SOGS items and DSM-IV symptoms were highly correlated (r = 0.854, P < 0.01). The SOGS also presented satisfactory psychometric properties: sensitivity (100), specificity (74.7), positive predictive rate (60.7), negative predictive rate (100) and misclassification rate (0.18). However, a cut-off score of eight improved classification accuracy and reduced the rate of false positives: sensitivity (95.4), specificity (89.8), positive predictive rate (78.5), negative predictive rate (98) and misclassification rate (0.09). Thus, the SOGS was found to be reliable and valid in the Brazilian population.

Construção e Evidências Psicométricas de uma Escala de Avaliação da Percepção Visual

Este estudo teve como objetivo construir e conhecer os parâmetros psicométricos de um instrumento para análise da percepção visual de adultos. Para a construção da escala participaram 295 adultos saudáveis, sem déficits cognitivos ou perceptivo-visuais. Nesta etapa foi formulada uma escala tetrafatorial constituída por 20 itens que avaliam quatro dimensões referentes à percepção visual: constância da forma, figurafundo, posição e relação espacial. Para obter evidências de validade foi utilizada uma amostra de 183 voluntários com boa saúde física e mental e acuidade visual normal ou corrigida. Os dados obtidos relatam a existência de concordância interjuízes, adequação semântica e significância no teste-reteste do instrumento. Os coeficientes de fidedignidade variaram de 0,84 a 0,93. Os quatro fatores esperados foram encontrados, cada um contendo 5 itens, e juntos explicaram 57,52% da variância do constructo. O instrumento apresentou parâmetros psicométricos adequados, o que pode justificar sua utilidade em pesquisas básicas e na prática clínica.

Sensory phenomena associated with repetitive behaviors in obsessive-compulsive disorder: An exploratory study of 1001 patients

A substantial number of patients with obsessive-compulsive disorder (OCD) report compulsions that are preceded not by obsessions but by subjective experiences known as sensory phenomena. This study aimed to investigate the frequency, severity, and age at onset of sensory phenomena in OCD, as well as to compare OCD patients with and without sensory phenomena in terms of clinical characteristics. We assessed 1,001 consecutive OCD patients, using instruments designed to evaluate the frequency/severity of OC symptoms, tics, anxiety, depression, level of insight and presence/severity of sensory phenomena. All together, 651 (65.0%) subjects reported at least one type of sensory phenomena preceding the repetitive behaviors. Considering the sensory phenomena subtypes, 371 (57.0%) patients had musculoskeletal sensations, 519 (79.7%) had externally triggered "just-right" perceptions, 176 (27.0%) presented internally triggered "just right," 144 (22.1%) had an "energy release," and 240 (36.9%) patients had an "urge only" phenomenon. Sensory phenomena were described as being as more severe than were obsessions by 102(15.7%) patients. Logistic regression analysis showed that the following characteristics were associated with the presence of sensory phenomena: higher frequency and greater severity of the symmetry/ordering/arranging and contamination/washing symptom dimensions; comorbid Tourette syndrome, and a family history of tic disorders. These data suggest that sensory phenomena constitute a poorly understood psychopathological aspect of OCD that merits further investigation. (C) 2012 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Clinical features of tic-related obsessive-compulsive disorder: results from a large multicenter study

Objective. To evaluate the clinical features of obsessive-compulsive disorder (OCD) patients with comorbid tic disorders (TD) in a large, multicenter, clinical sample. Method. A cross-sectional study was conducted that included 813 consecutive OCD outpatients from the Brazilian OCD Research Consortium and used several instruments of assessment, including the Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale, the Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale, the Yale Global Tic Severity Scale (YGTSS), the USP Sensory Phenomena Scale, and the Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis I Disorders. Results. The sample mean current age was 34.9 years old (SE 0.54), and the mean age at obsessive-compulsive symptoms (OCS) onset was 12.8 years old (SE 0.27). Sensory phenomena were reported by 585 individuals (72% of the sample). The general lifetime prevalence of TD was 29.0% (n=236), with 8.9% (n=72) presenting Tourette syndrome, 17.3% (n=5141) chronic motor tic disorder, and 2.8% (n=523) chronic vocal tic disorder. The mean tic severity score, according to the YGTSS, was 27.2 (SE 1.4) in the OCD1TD group. Compared to OCD patients without comorbid TD, those with TD (OCD1TD group, n=236) were more likely to be males (49.2% vs. 38.5%, p<005) and to present sensory phenomena and comorbidity with anxiety disorders in general: separation anxiety disorder, social phobia, specific phobia, generalized anxiety disorder, post-traumatic stress disorder, attention-deficit hyperactivity disorder, impulse control disorders in general, and skin picking. Also, the "aggressive," "sexual/religious," and "hoarding" symptom dimensions were more severe in the OCD+TD group. Conclusion. Tic-related OCD may constitute a particular subgroup of the disorder with specific phenotypical characteristics, but its neurobiological underpinnings remain to be fully disentangled.

ARE TWO ITEMS SUFFICIENT TO SCREEN FOR DEPRESSION WITHIN THE HOSPITAL CONTEXT?

Objective: to determine the ability of the reduced form of a screening instrument, the Patient Health Questionnaire-2 (PHQ-2), to assess the presence of depressive disorders in patients admitted to a general hospital. Method: A sample of 227 patients admitted to the clinical wards of a Brazilian general university hospital were assessed with Module A of the Diagnostic Structured Interview for the DSM-IV (SCID-IV) and filled out the PHQ-9 and PHQ-2. Results: The PHQ-2 demonstrated an area under the ROC curve of 0.89 (p < 0.0001), with a cutoff point of three or more being the one that best equilibrated the sensitivity (0.86) and specificity (0.75) values. The agreement index between the PHQ-2 and module A of SCID-W was 78.4% and the Kappa value was 0.51. Regarding reliability, the Cronbach alpha value obtained was 0.64 and the intraclass correlation coefficient was 0.52. Conclusion: PHQ-2 proved to be an instrument with good psychometric properties comparable to those of PHQ-9, being superior to the latter regarding the rate of false-positive results. In addition, it is a brief instrument that elicits little resistance on the part of the patient, being inexpensive and requiring little time, thus being of important help to the treatment teams for the detection of depressive disorder, being suitable for incorporation into hospital admission protocols and thus possibly favoring more immediate interventions. (Int'l J. Psychiatry in Medicine 2012;44:141-148)

Clinical features of obsessive-compulsive disorder with hoarding symptoms: A multicenter study

Background: Factor analyses indicate that hoarding symptoms constitute a distinctive dimension of obsessive-compulsive disorder (OCD), usually associated with higher severity and limited insight. The aim was to compare demographic and clinical features of OCD patients with and without hoarding symptoms. Method: A cross sectional study was conducted with 1001 DSM-IV OCD patients from the Brazilian Research Consortium of Obsessive-Compulsive Spectrum Disorders (CTOC), using several instruments. The presence and severity of hoarding symptoms were determined using the Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale. Statistical univariate analyses comparing factors possibly associated with hoarding symptoms were conducted, followed by logistic regression to adjust the results for possible confounders. Results: Approximately half of the sample (52.7%, n = 528) presented hoarding symptoms, but only four patients presented solely the hoarding dimension. Hoarding was the least severe dimension in the total sample (mean score: 3.89). The most common lifetime hoarding symptom was the obsessive thought of needing to collect and keep things for the future (44.0%, n = 440). After logistic regression, the following variables remained independently associated with hoarding symptoms: being older, living alone, earlier age of symptoms onset, insidious onset of obsessions, higher anxiety scores, poorer insight and higher frequency of the symmetry-ordering symptom dimension. Concerning comorbidities, major depressive, posttraumatic stress and attention deficit/hyperactivity disorders, compulsive buying and tic disorders remained associated with the hoarding dimension. Conclusion: OCD hoarding patients are more likely to present certain clinical features, but further studies are needed to determine whether OCD patients with hoarding symptoms constitute an etiologically discrete subgroup. (C) 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Validation of the Duke Religion Index: DUREL (Portuguese Version)

The purpose of the current study was to examine the psychometric properties of the Portuguese version of the Duke Religion Index (PDUREL) in a community setting. PDUREL was translated and adapted for administration to 383 individuals from a population-based study of low-income community-dwelling adults. The PDUREL intrinsic subscale and total scores demonstrated high internal consistency (alphas ranging from 0.733 for the total scale score to 0.758 for the intrinsic subscale). Correlations among the DUREL subscales were also examined for evidence of discriminant validity. Correlations were ranging from 0.36 to 0.46, indicating significant overlap between the scales without marked redundancy. PDUREL is a reliable and valid scale. The availability of a comprehensive, but brief measure of religiousness can help to study the role of religiousness in health by researchers from countries that speak the Portuguese language.

Validation of the Brazilian Portuguese version of the Beck Depression Inventory-II in a community sample

Background: The Beck Depression Inventory (BDI) is used worldwide for detecting depressive symptoms. This questionnaire has been revised (1996) to match the DSM-IV criteria for a major depressive episode. We assessed the reliability and the validity of the Brazilian Portuguese version of the BDI-II for non-clinical adults. Methods: The questionnaire was applied to 60 college students on two occasions. Afterwards, 182 community-dwelling adults completed the BDI-II, the Self-Report Questionnaire, and the K10 Scale. Trained psychiatrists performed face-to-face interviews with the respondents using the Structured Clinical Interview (SCID-I), the Montgomery-angstrom sberg Depression Scale, and the Hamilton Anxiety Scale. Descriptive analysis, signal detection analysis (Receiver Operating Characteristics), correlation analysis, and discriminant function analysis were performed to investigate the psychometric properties of the BDI-II. Results: The intraclass correlation coefficient of the BDI-II was 0.89, and the Cronbach's alpha coefficient of internal consistency was 0.93. Taking the SCID as the gold standard, the cut-off point of 10/11 was the best threshold for detecting depression, yielding a sensitivity of 70% and a specificity of 87%. The concurrent validity (a correlation of 0.63-0.93 with scales applied simultaneously) and the predictive ability of the severity level (over 65% correct classification) were acceptable. Conclusion: The BDI-II is reliable and valid for measuring depressive symptomatology among Portuguese-speaking Brazilian non-clinical populations.

Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-Speaking Adults

OBJECTIVE: To develop and validate a short health literacy assessment tool for Portuguese-speaking adults. METHODS: The Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-speaking Adults is an assessment tool which consists of 50 items that assess an individual's ability to correctly pronounce and understand common medical terms. We evaluated the instrument's psychometric properties in a convenience sample of 226 Brazilian older adults. Construct validity was assessed by correlating the tool scores with years of schooling, self-reported literacy, and global cognitive functioning. Discrimination validity was assessed by testing the tool's accuracy in detecting inadequate health literacy, defined as failure to fully understand standard medical prescriptions. RESULTS: Moderate to high correlations were found in the assessment of construct validity (Spearman's coefficients ranging from 0.63 to 0.76). The instrument showed adequate internal consistency (Cronbach's alpha=0.93) and adequate test-retest reliability (intraclass correlation coefficient=0.95). The area under the receiver operating characteristic curve for detection of inadequate health literacy was 0.82. A version consisting of 18 items was tested and showed similar psychometric properties. CONCLUSIONS: The instrument developed showed good validity and reliability in a sample of Brazilian older adults. It can be used in research and clinical settings for screening inadequate health literacy.