Molecular cophylogenetic relationships between European bats and their ectoparasitic mites (Acari, Spinturnicidae).

Cospeciation between host-parasite species is generally thought to result in mirror-image congruent phylogenies. Incongruence can be explained by mechanisms such as host switching, duplication, failure to speciate and sorting events. To investigate the level of association in the host-parasite relationship between Spinturnicid mites and their bat hosts, we constructed the phylogenetic tree of the genus Spinturnix (Acari, Mesostigmata) and compared it to the host phylogeny. We sequenced 938bp of the mitochondrial 16S rDNA and Cytochrome Oxydase subunit I (COI) genes among eleven morphospecies of Spinturnix collected on 20 European Vespertilionid and Rhinolophid bat species. Phylogenetic reconstruction of hosts and parasites showed statistical evidence for cospeciation and suggested that their evolutionary history involved also failure to speciate events and host switches. The latter seem to be mainly promoted by similar roosting habits of the host. As currently understood, host associations of Spinturnicid mites likely results from a complex interaction between the phylogenetic history of the host and the behaviour and the ecology of both parasite and host.

Carnitine deficiency in chronic critical illness.

PURPOSE OF REVIEW: New insight in mitochondrial physiology has highlighted the importance of mitochondrial dysfunction in the metabolic and neuroendocrine changes observed in patients presenting with chronic critical illness. This review highlights specifically the importance of carnitine status in this particular patient population and its impact on beta-oxidation and mitochondrial function. RECENT FINDINGS: The main function of carnitine is long chain fatty acid esterification and transport through the mitochondrial membrane. Carnitine depletion should be suspected in critically ill patients with risk factors such as prolonged continuous renal replacement therapy or chronic parenteral nutrition, and evidence of beta-oxidation impairments such as inappropriate hypertriglyceridemia or hyperlactatemia. When fatty acid oxidation is impaired, acyl-CoAs accumulate and deplete the CoA intramitochondrial pool, hence causing a generalized mitochondrial dysfunction and multiorgan failure, with clinical consequences such as muscle weakness, rhabdomyolysis, cardiomyopathy, arrhythmia or sudden death. In such situations, carnitine plasma levels should be measured along with a complete assessment of plasma amino acid, plasma acylcarnitines and urinary organic acid analysis. Supplementation should be initiated if below normal levels (20 μmol/l) of carnitine are observed. In the absence of current guidelines, we recommend an initial supplementation of 0.5-1 g/day. SUMMARY: Metabolic modifications associated with chronic critical illness are just being explored. Carnitine deficiency in critically ill patients is one aspect of these profound and complex changes associated with prolonged stay in ICU. It is readily measurable in the plasma and can easily be substituted if needed, although guidelines are currently missing.

Validation of two echocardiographic indexes to improve the diagnosis of complex coarctations.

OBJECTIVES: Coarctation of the aorta is one of the most common congenital heart defects. Its diagnosis may be difficult in the presence of a patent ductus arteriosus, of other complex defects or of a poor echocardiographic window. We sought to demonstrate that the carotid-subclavian artery index (CSA index) and the isthmus-descending aorta ratio (I/D ratio), two recently described echocardiographic indexes, are effective in detection of isolated and complex aortic coarctations in children younger and older than 3 months of age. The CSA index is the ratio of the distal aortic arch diameter to the distance between the left carotid artery and the left subclavian artery. It is highly suggestive of a coarctation when it is <1.5. The I/D ratio defined as the diameter of the isthmus to the diameter of the descending aorta, suggests an aortic coarctation when it is less than 0.64. METHODS: This is a retrospective cohort study in a tertiary care children's hospital. Review of all echocardiograms in children aged 0-18 years with a diagnosis of coarctation seen at the author's institution between 1996 and 2006. An age- and sex-matched control group without coarctation was constituted. Offline echocardiographic measurements of the aortic arch were performed in order to calculate the CSA index and I/D ratio. RESULTS: Sixty-eight patients were included in the coarctation group, 24 in the control group. Patients with coarctation had a significantly lower CSA index (0.84+/-0.39 vs 2.65+/-0.82, p<0.0001) and I/D ratio (0.58+/-0.18 vs 0.98+/-0.19, p<0.0001) than patients in the control group. Associated cardiac defects and age of the child did not significantly alter the CSA index or the I/D ratio. CONCLUSIONS: A CSA index less than 1.5 is highly suggestive of coarctation independent of age and of the presence of other cardiac defects. I/D ratio alone is less specific than CSA alone at any age and for any associated cardiac lesion. The association of both indexes improves sensitivity and permits diagnosis of coarctation in all patients based solely on a bedside echocardiographic measurement.

Soluble major histocompatibility complex-peptide octamers with impaired CD8 binding selectively induce Fas-dependent apoptosis.

Fluorescence-labeled soluble major histocompatibility complex class I-peptide "tetramers" constitute a powerful tool to detect and isolate antigen-specific CD8(+) T cells by flow cytometry. Conventional "tetramers" are prepared by refolding of heavy and light chains with a specific peptide, enzymatic biotinylation at an added C-terminal biotinylation sequence, and "tetramerization" by reaction with phycoerythrin- or allophycocyanin-labeled avidin derivatives. We show here that such preparations are heterogeneous and describe a new procedure that allows the preparation of homogeneous tetra- or octameric major histocompatibility complex-peptide complexes. These compounds were tested on T1 cytotoxic T lymphocytes (CTLs), which recognize the Plasmodium berghei circumsporzoite peptide 252-260 (SYIPSAEKI) containing photoreactive 4-azidobenzoic acid on Lys(259) in the context of H-2K(d). We report that mutation of the CD8 binding site of K(d) greatly impairs the binding of tetrameric but not octameric or multimeric K(d)-PbCS(ABA) complexes to CTLs. This mutation abolishes the ability of the octamer to elicit significant phosphorylation of CD3, intracellular calcium mobilization, and CTL degranulation. Remarkably, however, this octamer efficiently activates CTLs for Fas (CD95)-dependent apoptosis.

Synergistic transcriptional activation by CTF/NF-I and the estrogen receptor involves stabilized interactions with a limiting target factor.

Transcription initiation at eukaryotic protein-coding gene promoters is regulated by a complex interplay of site-specific DNA-binding proteins acting synergistically or antagonistically. Here, we have analyzed the mechanisms of synergistic transcriptional activation between members of the CCAAT-binding transcription factor/nuclear factor I (CTF/NF-I) family and the estrogen receptor. By using cotransfection experiments with HeLa cells, we show that the proline-rich transcriptional activation domain of CTF-1, when fused to the GAL4 DNA-binding domain, synergizes with each of the two estrogen receptor-activating regions. Cooperative DNA binding between the GAL4-CTF-1 fusion and the estrogen receptor does not occur in vitro, and in vivo competition experiments demonstrate that both activators can be specifically inhibited by the overexpression of a proline-rich competitor, indicating that a common limiting factor is mediating their transcriptional activation functions. Furthermore, the two activators functioning synergistically are much more resistant to competition than either factor alone, suggesting that synergism between CTF-1 and the estrogen receptor is the result of a stronger tethering of the limiting target factor(s) to the two promoter-bound activators.

General unknown screening procedure for the characterization of human drug metabolites: application to loratadine phase I metabolism.

This article describes the application of a recently developed general unknown screening (GUS) strategy based on LC coupled to a hybrid linear IT-triple quadrupole mass spectrometer (LC-MS/MS-LIT) for the simultaneous detection and identification of drug metabolites following in vitro incubation with human liver microsomes. The histamine H1 receptor antagonist loratadine was chosen as a model compound to demonstrate the interest of such approach, because of its previously described complex and extensive metabolism. Detection and mass spectral characterization were based on data-dependent acquisition, switching between a survey scan acquired in the ion-trapping Q3 scan mode with dynamic subtraction of background noise, and a dependent scan in the ion-trapping product ion scan mode of automatically selected parent ions. In addition, the MS(3) mode was used in a second step to confirm the structure of a few fragment ions. The sensitivity of the ion-trapping modes combined with the selectivity of the triple quadrupole modes allowed, with only one injection, the detection and identification of 17 phase I metabolites of loratadine. The GUS procedure used in this study may be applicable as a generic technique for the characterization of drug metabolites after in vitro incubation, as well as probably in vivo experiments.

Parallel evolution of facial stripe patterns in the Neolamprologus brichardi/pulcher species complex endemic to Lake Tanganyika.

Colour pattern diversity can be due to random processes or to natural or sexual selection. Consequently, similarities in colour patterns are not always correlated with common ancestry, but may result from convergent evolution under shared selection pressures or drift. Neolamprologus brichardi and Neolamprologus pulcher have been described as two distinct species based on differences in the arrangement of two dark bars on the operculum. Our study uses DNA sequences of the mitochondrial control region to show that relatedness of haplotypes disagrees with species assignment based on head colour pattern. This suggests repeated parallel evolution of particular stripe patterns. The complete lack of shared haplotypes between populations of the same or different phenotypes reflects strong philopatric behaviour, possibly induced by the cooperative breeding mode in which offspring remain in their natal territory and serve as helpers until they disperse to nearby territories or take over a breeding position. Concordant phylogeographic patterns between N. brichardi/N. pulcher populations and other rock-dwelling cichlids suggest that the same colonization routes have been taken by sympatric species and that these routes were affected by lake level fluctuations in the past.

The human epidermal differentiation complex: cornified envelope precursors, S100 proteins and the 'fused genes' family.

  The skin is essential for survival and protects our body against biological attacks, physical stress, chemical injury, water loss, ultraviolet radiation and immunological impairment. The epidermal barrier constitutes the primordial frontline of this defense established during terminal differentiation. During this complex process proliferating basal keratinocytes become suprabasally mitotically inactive and move through four epidermal layers (basal, spinous, granular and layer, stratum corneum) constantly adapting to the needs of the respective cell layer. As a result, squamous keratinocytes contain polymerized keratin intermediate filament bundles and a water-retaining matrix surrounded by the cross-linked cornified cell envelope (CE) with ceramide lipids attached on the outer surface. These cells are concomitantly insulated by intercellular lipid lamellae and hold together by corneodesmosmes. Many proteins essential for epidermal differentiation are encoded by genes clustered on chromosomal human region 1q21. These genes constitute the 'epidermal differentiation complex' (EDC), which is divided on the basis of common gene and protein structures, in three gene families: (i) CE precursors, (ii) S100A and (iii) S100 fused genes. EDC protein expression is regulated in a gene and tissue-specific manner by a pool of transcription factors. Among them, Klf4, Grhl3 and Arnt are essential, and their deletion in mice is lethal. The importance of the EDC is further reflected by human diseases: FLG mutations are the strongest risk factor for atopic dermatitis (AD) and for AD-associated asthma, and faulty CE formation caused by TG1 deficiency causes life-threatening lamellar ichthyosis. Here, we review the EDC genes and the progress in this field.

El dret dels infants a participar: condicions i condicionants

Aquest article sorgeix d'una tesi doctoral titulada Els infants com a ciutadans, defensada el 2005. L'estudi s'inscriu en el canvi de paradigma que ha representat la Convenció Internacional dels Drets de l'Infant (1989) al situar els infants com a subjectes de drets. Els objectius han estat identificar un fet complex com és la participació dels infants en la vida social; analitzar com els infants poden influir en la generació de noves formes de participació i en nous posicionaments socials, i relacionar aquesta participació dels infants amb la noció de ciutadania. Un altre element important a identificar ha estat la confrontació que aquesta participació planteja en el món dels adults. De fet, l'article fa una breu síntesi de la tesi doctoral en la seva totalitat i exposa amb major extensió una de les parts corresponents a l'anàlisi de les dades obtingudes en què es relaten les condicions i condicionants de la participació infantil.

Effects of long-term irrigation with treated wastewater. Part I: Evolution of soil physico-chemical properties

The long-term impact of irrigation on a Mediterranean sandy soil irrigated with Treated wastewater (TWW) since 1980 was evaluated. The main soil properties (CEC, pH, size distribution, exchangeable cations and chloride, hydraulic conductivity) as well as the organic matter and Cu, Cr and Pb speciation in an irrigated soil and a non-irrigated control soil at various soil depths were monitored and compared during a 2 years experiment. In this first part, the evolution of the physico-chemical soil properties was described. The irrigation with TWW was beneficial with regard to water and nutrient supplying. All the exchangeable cations other than K(+) were higher in the irrigated soil than in the reference one. A part of the exchangeable cations was not fixed on the exchange complex but stored as labile salts or in concentrated soil solution. Despite the very sandy soil texture, both saturated and unsaturated hydraulic conductivity exhibited a significant diminution in the irrigated soil, but remained high enough to allow water percolation during rainy periods and subsequent leaching of accumulated salts, preventing soil salinization. In the irrigated soil, exchangeable sodium percentage (ESP) exhibited high values (20% on average) and the soil organic C was lower than in the reference. No significant effect was noticed on soil mineralogical composition due to irrigation. (C) 2010 Published by Elsevier Ltd.

Phylogeography and Pleistocene refugia of the adder (Vipera berus) as inferred from mitochondrial DNA sequence data.

In order to contribute to the debate about southern glacial refugia used by temperate species and more northern refugia used by boreal or cold-temperate species, we examined the phylogeography of a widespread snake species (Vipera berus) inhabiting Europe up to the Arctic Circle. The analysis of the mitochondrial DNA (mtDNA) sequence variation in 1043 bp of the cytochrome b gene and in 918 bp of the noncoding control region was performed with phylogenetic approaches. Our results suggest that both the duplicated control region and cytochrome b evolve at a similar rate in this species. Phylogenetic analysis showed that V. berus is divided into three major mitochondrial lineages, probably resulting from an Italian, a Balkan and a Northern (from France to Russia) refugial area in Eastern Europe, near the Carpathian Mountains. In addition, the Northern clade presents an important substructure, suggesting two sequential colonization events in Europe. First, the continent was colonized from the three main refugial areas mentioned above during the Lower-Mid Pleistocene. Second, recolonization of most of Europe most likely originated from several refugia located outside of the Mediterranean peninsulas (Carpathian region, east of the Carpathians, France and possibly Hungary) during the Mid-Late Pleistocene, while populations within the Italian and Balkan Peninsulas fluctuated only slightly in distribution range, with larger lowland populations during glacial times and with refugial mountain populations during interglacials, as in the present time. The phylogeographical structure revealed in our study suggests complex recolonization dynamics of the European continent by V. berus, characterized by latitudinal as well as altitudinal range shifts, driven by both climatic changes and competition with related species.

Characterization of cytoplasmic antiviral signaling pathways

Summary Multicellular organisms have evolved the immune system to protect from pathogen such as viruses, bacteria, fungi or parasites. Detection of invading pathogens by the host innate immune system is crucial for mounting protective responses and depends on the recognition of microbial components by specific receptors. The results presented in this manuscript focus on the signaling pathways involved in the detection of viral infection by the sensing of viral nucleic acids. First, we describe a new regulatory mechanism controlling RNA-sensing antiviral pathways. Our results indicate that TRIF and Cardif, the crucial adaptor proteins for endosomal and cytoplasmic RNA detection signaling pathway, are processed and inactivated by caspases. The second aspect investigated here involves a signaling pathway triggered upon cytosolic DNA sensing. The interferon inducible protein DAI was recently described as a DNA sensor able to induce the activation of IRFs and NF-κΒ transcription factors leading to type I interferon production. Here we identify two RIP homotypic interaction motifs (RHIMs) in DAI and demonstrate that they mediate the recruitment of RIP1 and RIP3 and the subsequent NF-κΒ activation. Moreover, we observed that the mouse cytomegalovirus RHIM- containing protein M45 has the potential to block this signaling cascade by interfering with the formation of the DAI-RIP1/3 signaling complex. Finally, we report the generation and the initial characterization of NLRX1-deficient mice. NLRX1 is a member of the NOD-like receptor family localized to the mitochondria. The function of NLRX1 is still controversial: one study proposed that NLRX1 acts as an inhibitor of the RIG-like receptor (RLR) antiviral pathway by binding the adaptor protein Cardif, whereas another report implicated NLRX1 in the generation of reactive oxygen species (ROS) and the amplification of NF-κΒ and JNK triggered by TNF-α, poly(I:C) or Shigella infection. Collectively, our results indicate that NLRX1-deficiency does not affect RLR signaling nor TNF-α induced responses. Proteomics analysis identified UQCRC2, a subunit of the complex III of the mitochondrial respiratory chain, as a NLRX1 binding partner. This observation might reveal a possible functional link between NLRX1 and mitochondrial respiration and/or ROS generation. Résumé Au cours de l'évolution, les organismes multicellulaires ont développé le système immunitaire afin de se protéger contre les pathogènes. Une étape cruciale pour le déclenchement des réponses protectrices est la reconnaissance par les cellules du système immunitaire de molécules propres aux microbes grâce à des récepteurs spécifiques. Les résultats présentés dans cette thèse décrivent des nouveaux aspects concernant les voies de signalisation impliquées dans la détection des virus. Le premier projet décrit un mécanisme de régulation des voies activées par la détection d'ARN virale. Nos résultats montrent que TRIF et Cardif, des protéines adaptatrices des voies déclenchées par la reconnaissance de ces acides nucléiques au niveau des endosomes et du cytoplasme, sont clivés et inactivés par les caspases. Le projet suivant de notre recherche concerne une voie de signalisation activée par la détection d'ADN au niveau du cytoplasme. La protéine DAI a été récemment décrite comme un senseur pour cet ADN capable d'activer les facteurs de transcription IRF et NF-κΒ et d'induire ainsi la production des interférons de type I. Ici on démontre que DAI interagit avec RIP1 et RIP3 par le biais de domaines appelés RHIM et que ce complexe est responsable de l'activation de NF-κΒ. On a aussi identifié une protéine du cytomégalovirus de la souris, M45, qui contient ce même domaine et on a pu démontrer qu'elle a la capacité d'interférer avec la formation du complexe entre DAI et RIP1/RIP3 bloquant ainsi l'activation de NF-κΒ. Enfin on décrit ici la génération de souris déficientes pour le gène qui code pour la protéine NLRX1. Cette protéine fait partie de la famille des récepteurs NOD et est localisée dans la mitochondrie. Une étude a suggéré que NLRX1 agit comme un inhibiteur des voies antivirales activées par les récepteurs du type RIG-I (RLR) en interagissant avec la protéine adaptatrice Cardif. Une autre étude propose par contre que NLRX1 participe à la production des dérivés réactifs de l'oxygène et contribue ainsi à augmenter l'activation de NF- κΒ et JNK induite par le TNF-α ou le poly(I:C). Nos résultats montrent que l'absence de NLRX1 ne modifie ni la voie de signalisation RLR ni les réponses induites par le TNF-α. Des analyses ultérieures ont permis d'identifier comme partenaire d'interaction de NLRX1 la protéine UQCRC2, une des sous-unités qui composent le complexe III de la chaîne respiratoire mitochondriale. Cette observation pourrait indiquer un lien fonctionnel entre NLRX1 et la respiration mitochondriale ou la production des dérivés réactifs de l'oxygène au niveau de cette organelle.

Calcium-mediated activation of pyruvate dehydrogenase in severely injured postischemic myocardium.

Indirect evidence suggests that activity of pyruvate dehydrogenase (PDH) influences recovery of the myocardium after transient ischemia. The present study examined the relationship between postischemic injury and activity of PDH and the role of mitochondrial calcium uptake for observed changes in PDH activity. Isovolumically beating isolated rat hearts perfused with erythrocyte-enriched buffer containing glucose, palmitate, and insulin were submitted to either 20 or 35 min of no-flow ischemia. After 20 min of no-flow ischemia, hearts exhibited complete recovery of developed left ventricular pressure (DLVP). The proportion of myocardial PDH in the active state was modestly increased to 38% (compared with 13% in control hearts) without a change in glucose oxidation. In contrast, in hearts subjected to 35 min of no-flow ischemia (which exhibited poor recovery of DLVP), there was marked stimulation of glucose oxidation (+460%; P < 0.01) and pronounced increase in the active fraction of PDH to 72% (P < 0.01). Glycolytic flux was not significantly altered. Ruthenium red (6 microM) completely abolished the activation of PDH and the increase in glucose oxidation. The results indicate that variable stimulation of glucose oxidation during reperfusion is related to different degrees of activation of PDH, which depends on the severity of the ischemic injury. Activation of PDH seems to be mediated by myocardial calcium uptake.

El rendiment i la trajectòria acadèmica en els dos primers anys a la Universitat

La problemàtica de la transició batxillerat-universitat és avui un fenomen de preocupació i un tema de debat. La revisió de la recerca posa de manifest que, en l’anàlisi de la transició a launiversitat, s’han fet estudis que descriuen resultats acadèmics al final d’un determinat període i seguiments de cohorts específiques en referència a centres específics1 però, no s’ha produït, un plantejament comprensiu i profund que permeti constatar el conjunt de factors psicosocials relacionats amb la qualitat de les transicions acadèmiques. La transició a la universitat és unprocés complex que comporta per a l’estudiant canvis personals i vitals significatius, amb conseqüències que afecten també el marc social. El treball desenvolupat s’emmarca en les línies actuals de l’estudi de la transició a la universitat, representades en els treballs de Terenzini (1993) i Pautler (1996) sobre les trajectòries de transició dels estudiants d’EUA o els estudis de Yorke (1998) que analitzen les trajectòries d’abandonament i fracàs universitari a la Gran Bretanya. L’interès d’aquest acull tant la perspectiva de l’impacte de la transició sobre la persona - com el propi procés afecta a la persona -, com la perspectiva del procés, és a dir, quins recursos personals i contextuals permeten reduir l’impacte de la transició i facilitar l’adaptació al canvi de les persones queaccedeixen a la universitat. En aquest sentit l’estudi presenta un model que tracta de captar la interacció dels factors personals i contextuals que expliquen les diferents trajectòries de transicióa la universitat: de continuïtat o d’abandonament, d’èxit en la integració o de fracàs en la superació dels problemes generats per la discontinuïtat d’ambients educatius.

Contribution à l'étude neuroanatomique de systèmes enzymatiques impliqués dans le métabolisme énergétique cérébral

RESUME Il a longtemps été admis que le glucose était le principal, sinon le seul substrat du métabolisme énergétique cérébral. Néanmoins, des études récentes indiquent que dans des situations particulières, d'autres substrats peuvent être employés. C'est le cas des monocarboxylates (lactate et pyruvate principalement). Bien que la barrière hématoencéphalique soit peu perméable à ces molécules, elles deviennent néanmoins des substrats possibles si elles sont produites localement. Les deux systèmes enzymatiques pivots des voies glycolytiques et oxydatives sont la lactate déshydrogénase (LDH, EC 1.1.1.27) qui catalyse l'interconversion du pyruvate et du lactate et le complexe pyruvate déshydrogénase qui catalyse la conversion irréversible du pyruvate en acétyl-CoA qui entre dans la respiration mitochondriale. Nous avons étudié la localisation, tant régionale que cellulaire, des isoformes LDH-1, LDH-5 et PDHEla dans le cerveau du chat et dé l'homme au moyen de diverses techniques histologiques. Dans un premier temps, des investigations par hybridation in situ au moyen d'oligosondes marquées au 33P sur de coupes de cerveau de chat ont permis de montrer une différence de l'expression des enzymes à vocation oxydative (LDH-1 et PDHA1, le gène codant pour la protéine PDHEIa) par rapport à LDH-5, isoforme qui catalyse préférentiellement la formation de lactate. LDH-1 et PDHA 1 ont des distributions similaires et sont enrichies dans de nombreuses structures cérébrales, comme l'hippocampe, de nombreux noyaux thalamiques et des structures pontiques. Le cortex cérébral exhibe également une expression importante de LDH-1 et PDH. LDH-5 a par contre une expression largement plus diffuse à travers le cerveau, bien que l'on trouve néanmoins un enrichissement plus important dans l'hippocampe. Ces résultats sont en accord avec les observations que nous avons précédemment publiées chez le rongeur pour LDH-1 et LDH-5 (Laughton et collaborateurs, 2000). Des analyses par PCR en temps réel ont confirmé que dans certaines régions, LDH-1 est exprimée de façon nettement plus importante que LDH-5. Dans un deuxième temps, nous avons appliqué sur des coupes histologiques d'hippocampe et de cortex occipital humain post-mortem des anticorps monoclonaux spécifiques de l'isoforme LDH-5 et la sous-unité PDHela du complexe pyruvate déshydrogénase. Là aussi, les immunoréactions révèlent une ségrégation régionale mais aussi cellulaire des deux enzymes. Dans les deux régions étudiées, LDH-5 est localisée exclusivement dans les astrocytes. Dans le cortex occipital, la matière blanche et également la couche I corticale sont immunopositives pour LDH-5. Dans l'hippocampe, le CA4 et l'alveus exhibe l'immunomarquage le plus intense pour LDH-5. Seuls des neurones (à de rares exceptions quelques astrocytes) sont immunopositifs à l'anticorps monoclonal dirigé contre PDHela. La couche IV du cortex occipital présente la plus forte immunoréaction. Dans l'hippocampe, une immunoréactivité est observée dans le stratum granulosum et à travers la région CA1 jusqu'à la région CA3. L'ensemble de ces résultats montre une hétérogénéité métabolique dans le cerveau et étaye l'hypothèse "astrocyte-neurone lactate shuttle" (ANL5) (Bittar et collaborateurs, 1996; Magistretti et Pellerin, 1999) qui propose que les astrocytes fournissent aux neurones activés du lactate comme substrat alternatif de leur métabolisme énergétique. ABSTRACT For a long time now, glucose has been thought to be the main, if not the sole substrate for brain energy metabolism. Recent data nevertheless suggest that other molecules, such as monocarboxylates (lactate and pyruvate mainly) could be suitable substrates. Although monocarboxylates poorly cross the blood brain barrier (BBB), such substrates could replace glucose if produced locally. The two key enzymatic systems required for the use and production of these substats are lactate dehydrogenase (LDH; EC 1.1.1.27) that catalyses the interconversion of lactate and pyruvate and the pyruvate dehydrogenase complex that irreversibly funnels pyruvate towards the mitochondrial TCA cycle and oxydative phosphorylation. Our study consisted in localizing these different systems with various histochemical procedures in the cat brain and two regions, i.e. hippocampus and primary visual cortex, of the human brain. First, by means of in situ hybridization with 33P labeled oligoprobes, we have demonstrated that the more oxidative enzymes (LDH-1 and PDHA1, the gene coding for PDHEla) are highly expressed in a variety of feline brain structures. These structures include the hippocampus, various thalamic nuclei and the pons. The cerebral cortex exhibits also a high LDH-1 and PDHAl expression. On the other hand, LDH-5 expression is poorer and more diffuse, although the hippocampus does seem to have a higher expression. These fmdings are consistent with our previous observation of the expression of LDH1 and LDH-5 in the rodent brain (Laughton et al, 2000). Real-time PCR (TagMan tm) revealed that, in various regions, LDH-1 is effectively more highly expressed than LDH-5. In a second set of experiments, monoclonal antibodies to LDH-5 and PDHeIa were applied to cryostat sections of post-mortem human hippocampus and occipital cortex. These procedures revealed not only that the two enzymes have different regional distributions, but also distinct cellular localisation. LDH-5 immunoreactivity is solely observed in astrocytes. In the occipital cortex, the white matter and layer I are immunopositive. In the hippocampus, the alveus and CA4 show LDH-5 immunoréactivity. PDHeIa has been detected, with few exceptions, only in neurons. Layer IV of the occipital cortex was most immmunoreactive. In the hippocampus, PDHela immunoreactivity is noticed in the stratum granulosum and through CA 1 to CA3 areas. The overall observations made in this study show that there is a metabolic heterogeneity in the brain and our findings support the hypothesis of an astrocyte-neuron lactate shuttle (ANLS)(Bittar et al., 1996; Magistretti & Pellerin, 1999) where astrocytes export to active neurons lactate to fuel their energy demands.