Chancen und Risiken von E-Commerce

Obgleich der Boom der New Economy Schwung verloren hat, nehmen der elektronische Handel zwischen Unternehmen (B2B) und der elektronische Verkauf an private Endkunden (B2C) weiterhin deutlich zu. Dieser Prozess wird von den Industrieländern angeführt, setzt sich aber mit Zeitverzögerung auch in Entwicklungsländern durch. Dies hat weitreichende Folgen für die Rolle von Unternehmen im Produktionssystem – sowohl in Industrie - als auch in Entwicklungsländern. Das Internet ermöglicht neue Marketingkonzepte und neue Koordinationsformen in der Wertschöpfungskette, vor allem aber erhöht es die Markttransparenz und den Wettbewerbsdruck. Der Begriff Electronic Commerce (E-Commerce) zu Deutsch elektronische Handeln, ist nicht neu. Seit Jahrzehnten tauschen Unternehmen Geschäftsdaten über eine Vielzahl von Netzwerken aus. Die drastische Entwicklung des Internets hat einen großen Teil dazu beigetragen, dass sich der elektronische Handel enorm ausgedehnt hat. Angefangen mit einer reinen Vermittlung von Daten zwischen Unternehmen über geschlossene Computernetzwerke, erfuhr er eine Wandlung zu einem ausgedehnten Netzwerk von kommerziellen Aktivitäten, die sowohl privaten als auch kommerziellen Teilnehmern vollkommen neue Möglichkeiten eröffnen [Laga, 1998]. Das Internet ist zum Synonym für eine neue Welt und für die New Economy geworden. Jedes Unternehmen, welches im E-Business eine aktive Rolle spielen möchte, durchläuft einen Entwicklungsprozess vom einfachen Verkauf im Internet zur Umsetzung der Prinzipien des E-Business. E-Commerce und E-Business werden oft synonym verwendet, jedoch unterscheiden sie sich voneinander im Bezug auf Ausprägung und Reichweite [Internet-Manual.de].

Erstellung und Lokalisierung von EPUB-Dokumenten

Because of the transformation of the mainstream of information media nowadays, it is vital to constitute a standard of electronic publishing in this emerging field. EPUB is the key standard of the organization IDPF, which is the official standard format for digital books. The present dissertation aims at creating and localizing EPUB documents of the module handbook for the master's degree program software localization at Anhalt University of applied Sciences (Hochschule Anhalt) from German into Chinese as example. This dissertation describes the technical and theoretical foundations of e-book formats and represents especially the structures and features of EPUB. In order to spread the information widely in the world, localization of the products plays an important role. An introduction of localization technology and localization tools is constructed and included in the project. The work processes are mentioned, so as to show, how to translate an EPUB document and ensure good quality. The summary and the view of EPUB are illuminated at the end.

Ostrich egg-shell cups of Mesopotamia and the ostrich in ancient and modern times / by Berthold Laufer. 9 plates and 10 text-figures.

no.23(1926)

The beginnings of porcelain in China, by Berthold Laufer... with a technical report by H.W. Nichols... Twelve plates and two text-figures...

v.15:no.2(1917)

Egyptian stelae in Field Museum of Natural History / by Thomas George Allen, Assistant Curator of Egyptian Archaeology. 43 plates and 43 copies of inscriptions in the text. Paul S. Martin, Curator, Department of Anthropology, editor.

v.24:no.1(1936)

Skeletal material from San José ruin, British Honduras / by Wilfrid D. Hambly -- Field Museum-Carnegie Institution Expeditions to British Honduras; 3 text figures. Paul S. Martin -- editor.

v.25:no.1(1937)

The solar year of the Mayas at Quirigua, Guatemala / by J. Eric Thompson, Assistant Curator of Central and South American Archaeology; 2 text-figures; Berthold Laufer, Curator, Department of Anthropology, editor.

v.17:no.4(1932)

The giraffe in history and art / by Berthold Laufer, Curator of Anthropology. 9 plates in photogravure, 23 text-figures, and 1 vignette.

no.27(1928)

Jade: a study in Chinese archaeology and religion / by Berthold Laufer. 68 plates, 6 of which are colored and 204 text-figures.

v.10(1912)

The solar year of the Mayas at Quirigua, Guatemala / by J. Eric Thompson, Assistant Curator of Central and South American Archaeology; 2 text-figures; Berthold Laufer, Curator, Department of Anthropology, editor.

v.17:no.4(1932)

The Tinguian; social, religious, and economic life of a Philippine tribe / by Fay-Cooper Cole -- with a chapter on music by Albert Gale, 83 plates and 26 text-figures -- Berthold Laufer --

v.14:no.2(1922)

British fungus-flora. A classified text-book of mycology. By George Massee.

2

Brehms Tierleben. Allgemeine kunde des Tierreichs. Mit etwa 2000 Abbildungen im Text, über 500 Tafeln in Farbendruck, Kupferätzung und Holzschnitt und 13 Karten

Bd. 1