Gonadotropin-releasing hormone analogue conjugates with strong selective antitumor activity

Conjugation of gonadotropin-releasing hormone (GnRH) analogues GnRH-III, MI-1544, and MI-1892 through lysyl side chains and a tetrapeptide spacer, Gly-Phe-Leu-Gly (X) to a copolymer, poly(N-vinylpyrrolidone-co-maleic acid) (P) caused increased antiproliferative activity toward MCF-7 and MDA-MB-231 breast, PC3 and LNCaP prostate, and Ishikawa endometrial cancer cell lines in culture and against tumor development by xenografts of the breast cancer cells in immunodeficient mice. MCF-7 cells treated with P-X-1544 and P-X-1892 displayed characteristic signs of apoptosis, including vacuoles in the cytoplasm, rounding up, apoptotic bodies, bleb formation, and DNA fragmentation. Conjugates, but not free peptides, inhibited cdc25 phosphatase and caused accumulation of Ishikawa and PC3 cells in the G2/M phase of the cell cycle after 24 h at lower doses and in the G1 and G2 phases after 48 h. Since P-X-peptides appear to be internalized, the increased cytotoxicity of the conjugates is attributed to protection of peptides from proteolysis, enhanced interaction of the peptides with the GnRH receptors, and/or internalization of P-X-peptide receptor complexes so that P can exert toxic effects inside, possibly by inhibiting enzymes involved in the cell cycle. The additional specificity of P-X-peptides compared with free peptides for direct antiproliferative effects on the cancer cells but not for interactions in the pituitary indicates the therapeutic potential of the conjugates.

Regulation of vascular endothelial growth factor (VEGF) gene transcription by estrogen receptors α and β

Vascular endothelial growth factor (VEGF) mediates angiogenic activity in a variety of estrogen target tissues. To determine whether estrogen has a direct transcriptional effect on VEGF gene expression, we developed a model system by transiently transfecting human VEGF promoter-luciferase reporter constructs into primary human endometrial cells and into Ishikawa cells, derived from a well-differentiated human endometrial adenocarcinoma. In primary endometrial epithelial cells, treatment with 17β-estradiol (E2) resulted in a 3.8-fold increase in luciferase activity, whereas a 3.2-fold induction was demonstrated for stromal cells. Our Ishikawa cells had less than 100 functional estrogen receptors (ER)/cell and were therefore cotransfected with expression vectors encoding either the α- or the β-form of the human ER. In cells cotransfected with ERα, E2 induced 3.2-fold induction in VEGF-promoter luciferase activity. A 2.3-fold increase was observed in cells cotransfected with ERβ. Through specific deletions, the E2 response was restricted to a single 385-bp PvuII-SstI fragment in the 5′ flanking DNA. Cotransfection of this upstream region with a DNA binding domain ER mutant, or site-directed mutagenesis of a variant ERE within this fragment, resulted in the loss of the E2 response. Electromobility shift assays demonstrated that this same ERE sequence specifically binds estradiol-ER complexes. These studies demonstrate that E2-regulated VEGF gene transcription requires a variant ERE located 1.5 kb upstream from the transcriptional start site. Site-directed mutagenesis of this ERE abrogated E2-induced VEGF gene expression.

The type I BMP receptor BmprIB is essential for female reproductive function

Maintenance of female reproductive competence depends on the actions of several hormones and signaling factors. Recent reports suggest roles for bone morphogenetic proteins (BMPs) in early stages of folliculogenesis. A role for the type I BMP receptor BmprIB as a regulator of ovulation rates in sheep has been described recently, but little is known about the roles of BMP signaling pathways in other aspects of reproductive function. We report here that BMPRIB is essential for multiple aspects of female fertility. Mice deficient in BmprIB exhibit irregular estrous cycles and an impaired pseudopregnancy response. BmprIB mutants produce oocytes that can be fertilized in vitro, but defects in cumulus expansion prevent fertilization in vivo. This defect is associated with decreased levels of aromatase production in granulosa cells. Unexpectedly, levels of mRNA for cyclooxygenase 2, an enzyme required for cumulus expansion, are increased. BmprIB mutants also exhibit a failure in endometrial gland formation. The expression of BmprIB in uterine linings suggests that these defects are a direct consequence of loss of BMP signaling in this tissue. In summary, these studies demonstrate the importance of BMP signaling pathways for estrus cyclicity, estradiol biosynthesis, and cumulus cell expansion in vivo and reveal sites of action for BMP signaling pathways in reproductive tissues.

Dual control of LIF expression and LIF receptor function regulate Stat3 activation at the onset of uterine receptivity and embryo implantation

Leukemia inhibitory factor (LIF) expression in the uterus is essential for embryo implantation in mice. Here we describe the spatial and temporal regulation of LIF signaling in vivo by using tissues isolated from uteri on different days over the implantation period. During this time, LIF receptors are expressed predominantly in the luminal epithelium (LE) of the uterus. Isolated epithelium responds to LIF by phosphorylation and nuclear translocation of signal transducer and activator of transcription (Stat) 3, but not by an increase in mitogen-activated protein kinase levels. The related cytokines Il-6, ciliary neurotrophic factor, as well as epidermal growth factor, do not activate Stat3, although epidermal growth factor stimulates mitogen-activated protein kinase. In vivo Stat3 activation is induced by LIF alone, resulting in the localization of Stat3 specifically to the nuclei of the LE coinciding with the onset of uterine receptivity. The responsiveness of the LE to LIF is regulated temporally, with Stat activation being restricted to day 4 of pregnancy despite the presence of constant levels of LIF receptor throughout the preimplantation period. Uterine receptivity is therefore under dual control and is regulated by both the onset of LIF expression in the endometrial glands and the release from inhibition of receptor function in the LE.

Menstrual breakdown of human endometrium can be mimicked in vitro and is selectively and reversibly blocked by inhibitors of matrix metalloproteinases.

The mechanisms underlying the menstrual lysis leading to shedding of the human endometrium and its accompanying bleeding are still largely unknown. In particular, whether breakdown of the endometrial fibrillar extra-cellular matrix that precedes bleeding depends on aspartic-, cysteine-, serine-, or metalloproteinases remains unclear. In the present study, menstrual regression of the human endometrium was mimicked in organ culture. Whereas sex steroids could preserve tissue integrity only in nonperimenstrual explants, matrix breakdown upon sex steroid deprivation was completely and reversibly inhibited at all stages of the menstrual cycle by specific inhibitors of matrix metalloproteinases, but not by inhibitors of the other classes of proteinases. Matrix metalloproteinases are thus identified as the key class of proteinases involved in the initiation of menstruation.

Recombinant human uteroglobin suppresses cellular invasiveness via a novel class of high-affinity cell surface binding site.

The mechanism(s) that regulates invasion of trophoblasts through the uterine epithelium during embryo implantation and nidation in hemochorial placental mammals is poorly understood. While limited trophoblast invasion is essential for the establishment of normal pregnancy, dysregulation of this process may contribute to the pathogenesis of choriocarcinoma, a highly invasive and lethal form of cancer arising from the trophoblasts. We have previously demonstrated that rabbit uteroglobin (UG), a cytokine-like, antiinflammatory protein, produced by the endometrial epithelium during pregnancy, has a potent antichemotactic effect on neutrophils and monocytes in vitro. Here, we report that recombinant human UG (hUG) dramatically suppresses invasion of human trophoblasts and NIH 3T3 cells through an artificial basement membrane (Matrigel) in vitro but has no effect on that of human choriocarcinoma cells. We identified a previously unreported high-affinity, high molecular weight (approximately 190 kDa), nonglycosylated hUG-binding protein, readily detectable on human trophoblasts and NIH 3T3 cells but totally lacking on choriocarcinoma cells. Taken together, these results raise the possibility that (i) hUG plays a critical role in regulating cellular invasiveness, at least in part, via its previously unrecognized cell surface binding site, and (ii) some of the numerous biological activities of proteins of the UG family, reported so far, may be mediated via this binding site.

Leukemia inhibitory factor (LIF) and LIF receptor expression in human endometrium suggests a potential autocrine/paracrine function in regulating embryo implantation.

The uterine expression of leukemia inhibitory factor (LIF) is essential for embryo implantation in the mouse. Here, we describe the expression of LIF, related members of this group of cytokines, oncostatin M and ciliary neurotrophic factor, and the LIF receptor beta and glycoprotein gp130 in normal human tissues and in the endometrium of fertile women. Our results show that LIF is the only one of these factors expressed at detectable levels in the endometrium of women of proven fertility. LIF expression is restricted to the endometrial glands during the secretory/postovulatory phase but is not present in the endometrium during the proliferative/preovulatory phase. The LIF receptor beta is expressed during the proliferative and secretory phases of the cycle and is restricted to the luminal epithelium. The associated signal-transducing component of the LIF receptor, gp130, is also expressed in both the luminal and glandular epithelium throughout the cycle. These results suggest that uterine expression of LIF in humans, like mice, may have a role in regulating embryo implantation, possibly through an autocrine/paracrine interaction between LIF and its receptor at the luminal epithelium.

Transforming growth factor beta mediates the progesterone suppression of an epithelial metalloproteinase by adjacent stroma in the human endometrium.

Unlike most normal adult tissues, cyclic growth and tissue remodeling occur within the uterine endometrium throughout the reproductive years. The matrix metalloproteinases (MMPs), a family of structurally related enzymes that degrade specific components of the extracellular matrix are thought to be the physiologically relevant mediators of extracellular matrix composition and turnover. Our laboratory has identified MMPs of the stromelysin family in the cycling human endometrium, implicating these enzymes in mediating the extensive remodeling that occurs in this tissue. While the stromelysins are expressed in vivo during proliferation-associated remodeling and menstruation-associated endometrial breakdown, none of the stromelysins are expressed during the progesterone-dominated secretory phase of the cycle. Our in vitro studies of isolated cell types have confirmed progesterone suppression of stromal MMPs, but a stromal-derived paracrine factor was found necessary for suppression of the epithelial-specific MMP matrilysin. In this report, we demonstrate that transforming growth factor beta (TGF-beta) is produced by endometrial stroma in response to progesterone and can suppress expression of epithelial matrilysin independent of progesterone. Additionally, we find that an antibody directed against the mammalian isoforms of TGF-beta abolishes progesterone suppression of matrilysin in stromal-epithelial cocultures, implicating TGF-beta as the principal mediator of matrilysin suppression in the human endometrium.

O estudo das células Tγδ na manutenção da tolerância materna em vacas gestantes

O sistema imunológico materno desempenha um papel importante no estabelecimento da gestação e desenvolvimento de concepto até início do parto. A hipótese deste projeto é que há um recrutamento de células Tγδ para o endométrio ao longo da gestação que expressam citocinas que favorecem o estabelecimento e manutenção da tolerância materna a antígenos fetais durante a gestação em bovinos. Experimento I Para estudar a dinâmica populacional das células do sistema imune no sangue periférico de não lactantes não prenhes (NLNP), vacas lactantes no 1º trimestre e vacas no 3º trimestre da gestação, as PBMCs foram separadas por gradiente de densidade de Ficoll, seguido por protocolo de imunocitoquímica e analisadas em citômetro de fluxo para os anticorpos CD3+, CD4+, CD8+, CD14+, CD25+ e WC1+. As células analisadas tanto na região de linfócitos quanto na região de monócitos, não apresentaram diferença significativa entre os grupos analisados. Experimento II Para análise do perfil de expressão gênica das células Tγδ, foram coletadas amostras de sangue de vacas no 1º trimestre da gestação, vacas lactantes não prenhes (LNP) e vacas não lactantes não prenhes (NLNP). As células mononucleares foram separadas por gradiente de densidade de Ficoll e células Tγδ foram analisadas quanto ao perfil de citocinas por qRT-PCR para os genes IFNG; IL10; IL15; IL17; IL18; IL1B; IL4; IL-6; ISG15; PFR; TGFB2 e TNFA. A análise de expressão gênica mostrou tendência no aumento na expressão de IL1B, IL6 e TGFB2 em células PBMC em vacas NLNP quando comparado com vacas LNP e no 1º trimestre da gestação, enquanto que os outros genes analisados não apresentaram diferença significativa. Experimento III Fragmentos de endométrio, provenientes de abatedouro, foram coletados de vacas em 1º trimestre (33 a 35 dias de gestação), 2º trimestre (143 a 182 dias de gestação) e 3º trimestre de gestação (228 a 247 dias de gestação). Cortes congelados foram imunolocalizados e quantificados para as células do sistema imune CD3+, CD4+, CD8+, CD14+, CD18+, CD25+, CD62L+ e WC1+ por imunofluorescência. Nossos estudos mostraram aumento das células CD25+ e CD62L+ no endométrio no início da gestação. No meio da gestação, há um aumento das células WC1+ e CD14+. No final da gestação, observamos o aumento de CD14+, CD25+, CD18+ e CD62L+. Em suma, nossos dados sugerem que a modulação do sistema imune materno é específica para cada estágio da gestação, sendo que no início da gestação há um envolvimento de células T ativadas (CD25+) provavelmente para o estabelecimento de uma resposta ativa para tolerância dos antígenos fetais. Já no meio da gestação, há um recrutamento massivo de células Tγδ para o endométrio gravídico provavelmente para manter um microambiente de tolerância para o desenvolvimento fetal e no final da gestação células efetoras como macrófagos são recrutadas para o endométrio para auxiliar no processo do parto e involução uterina.

Colangiopancreatografia retrógrada endoscópica versus ultrassom endoscópico no diagnóstico histológico da estenose biliar maligna: revisão sistemática e metanálise

Introdução: O diagnóstico histológico das estenoses biliares é fundamental na definição da terapêutica a ser empregada, devido à heterogeneidade dos resultados dos estudos comparando o uso do escovado citológico e da biópsia transpapilar na colangiopancreatografia retrógada endoscópica (CPRE) com a punção aspirativa ecoguiada com agulha fina (ECO-PAAF) no diagnóstico histológico da estenose biliar maligna, e o fato de não existirem revisões sistemáticas e metanálises comparando esses métodos, este estudo propõe comparar esses dois métodos no diagnóstico histológico da estenose biliar maligna, através de revisão sistemática e metanálise da literatura. Métodos: Utilizando as bases de dados eletrônicas Medline, Embase, Cochrane, LILACS, CINAHL, e Scopus foram pesquisados estudos datados anteriormente a novembro de 2014. De um total de 1009 estudos publicados, foram selecionados três estudos prospectivos comparando ECO-PAAF e CPRE no diagnóstico histológico da estenose biliar maligna e cinco estudos transversais comparando ECO-PAAF com o mesmo padrão-ouro dos outros três estudos comparativos. Todos os pacientes foram submetidos ao mesmo padrão-ouro. Foram calculadas as variáveis do estudo (prevalência, sensibilidade, especificidade, valores preditivos positivos e negativos e acurácia) e realizada a metanálise utilizando os softwares Rev Man 5 e Meta-DiSc 1.4. Resultados: Um total de 294 pacientes foi incluído na análise. A probabilidade pré-teste para estenose biliar maligna foi de 76,66%. As sensibilidades médias da CPRE e da ECO-PAAF para o diagnóstico histológico da estenose biliar maligna foram de 49% e 76,5%, respectivamente; especificidades foram de 96,33% e 100%, respectivamente. As probabilidades pós-teste também foram determinadas: valores preditivos positivos de 98,33% e 100%, respectivamente, e valores preditivos negativos de 34% e 58,87%. As acurácias foram 60,66% e 82,25%, respectivamente. Conclusão: A ECO-PAAF é superior a CPRE com escovado citológico e/ou biópsia transpapilar no diagnóstico histológico da estenose biliar maligna. No entanto, um teste de ECO-PAAF ou CPRE com amostra histológica negativa não pode excluir a estenose biliar maligna, pois ambos os testes apresentam baixo valor preditivo negativo

Expressão dos genes codificadores de canais de sódio Nav 1.7, Nav 1.8 e Nav 1.9 em portadores da Síndrome de Ardência Bucal

A síndrome de ardência bucal (SAB) é uma condição caracterizada pelo sintoma de ardência na mucosa oral, na ausência de qualquer sinal clínico. Sua etiologia é desconhecida e, até o momento, não dispõe de tratamento efetivo. Há entretanto características de doença neuropática que justificam investigações nesse sentido. O objetivo desse estudo foi mensurar a expressão gênica dos receptores de canais de sódio, Nav 1.7, Nav 1.8 e Nav 1.9, nos pacientes portadores de SAB. A casuística foi composta por dois grupos sendo o grupo de estudo composto por 12 pacientes portadores de SAB, selecionados através do critério estabelecido pela International Headache Society, em 2013 e o grupo controle composto por 4 pacientes não portadores de SAB. As amostras analisadas foram coletadas do dorso lingual, por meio de biópsia realizada com punch de 3 mm e profundidade de 3 mm, estas foram submetidas ao método de análise RT-PCR em tempo real. A expressividade dos genes de canais de sódio foi avaliada nos indivíduos portadores de SAB em relação aos do grupo controle, sendo esta calculada a partir da normalização dos dados da quantificação destes com os da expressão do gene constitutivo (GAPDH), pelo método de Cicle Threshold comparativo e analisados estatisticamente por meio do teste estatístico Mann-Whitnney. Observou-se o aumento da expressão gênica do Nav 1.7 (fold-change = 38.70) e diminuição da expressão gênica do Nav 1.9 (fold-change = 0.89), porém sem diferenças estatisticamente significativas entre os grupos analisados. O gene Nav 1.8 não foi expresso em nenhuma das amostras analisadas. O Nav 1.7 expressa-se tanto em neurônios nociceptivos quanto no sistema nervoso autônomo e mutações no Nav 1.9 tem sido associada a perda de percepção dolorosa. Os resultados obtidos embora não estatisticamente significativos são compatíveis com as características da doença, justificando a extensão dos estudos na linha expressão de genes codificadores dos canais de sódio em pacientes com SAB.

Células-tronco localizadas na cinta placentária de carnívoros domésticos (Canis familiaris e Felis domesticus)

As células-tronco podem ser isoladas tanto de tecidos embrionários quanto de tecidos provenientes de um organismo adulto. Este projeto teve por objetivo caracterizar, descrever as células derivadas da região uterina e da cinta placentária junção materno/fetal da placenta de carnívoros domésticos (cães e gatos), e verificar a sua capacidade de pluripotência. Os úteros gestantes e não gestantes foram obtidos em campanhas de castrações e de controle populacional de cães e gatos, na cidade de Pirassununga/SP. Foram coletados 24 úteros gravídicos de animais hígidos, em diferentes idades gestacionais. O material foi dividido em três fases distintas da gestação, ou seja inicio que compreende de 8 a 20 dias de gestação; meio de 21 a 30 dias de gestação e final de 31 a 60 dias de gestação. O material foi coletado de fêmeas caninas e felinas, quatro úteros de cada fase, totalizando 12 úteros de cães e 12 de felinos. Coletamos também 8 úteros de fêmeas nulíparas (4 de cadelas e 4 de gatas) e 8 úteros com um mês pós parto (4 de cadelas e 4 de gatas). As amostras foram fixadas em paraformoldeido tamponado a 4% para a análise histológica e de imunohistoquimica. Para a padronização da imunohistoquimica inúmeros testes de marcação e diluição dos anticorpos utilizados nesta pesquisa foram realizados, todo protocolo aqui descrito foi padronizado pela primeira vez. Nas análises de imunohistoquimica avaliamos a expressão de marcadores associados a células-tronco pluripotentes Nanog, Oct4 e Sox2. Nas cadelas, as marcações foram positivas em todas as fases, gestacionais e não gestacionais. A detecção dessas proteínas nesta espécie ficaram padronizadas, destacando algumas diferenças quantitativas durante alguns períodos da gestação. Foi observado que o Oct4 na cadela, mostra uma diferença significativa (p=0,0064), entre as fases de início e meio da gestação e entra o início e a fase de termo. Quando comparados os resultados das análises imunohistoquimicas utilizando os três anticorpos entre si, nos três períodos gestacionais ficou evidente uma diferença (p=0,0005) somente relativa a proteína Nanog com Oct4. Nas gatas apenas foi possível padronizar o protocolo do Nanog e do Sox2, sendo a marcação feita com Oct4 negativa. Nesta espécie foi possível observar uma diferença da proteína Nanog (p=0,0006) quando comparada na fase inicial para a fase do meio e início da gestação para a fase termo. No que se refere as fêmeas nulíparas e fêmeas pós-parto destaca-se a ausência de diferenças quando comparados os anticorpos na fase pós parto tanto em cadelas quanto em gatas. Na fase nulípara foram observadas diferenças somente na cadela (p=0,0018) para os três anticorpos. Desta forma, a caracterização de células de origem placentária com característica de células tronco pode abrir um leque de possibilidades para obtenção destas células de forma mais ética, uma vez que este material é descartado na castrações. Foi possível a identificação das células que expressão proteínas pluripotentes em diferentes idades gestacionais, tanto na região de cinta placentária como no útero. Apesar de semelhantes, as espécies aqui estudadas apresentaram diferenças na realização do protocolo da imunihistoquímica. Pesquisas relacionadas com as células-tronco do endométrio vêm crescendo, principalmente porque estas células podem ser facilmente obtidas, a partir de fontes descartadas, sem entraves éticos. Desta forma tem o potencial de serem uma nova fonte para o desenvolvimento na terapêutica como terapia celular

Infrared microspectroscopy of inflammatory process and colon tumors.

According to the last global burden of disease published by the World Health Organization, tumors were the third leading cause of death worldwide in 2004. Among the different types of tumors, colorectal cancer ranks as the fourth most lethal. To date, tumor diagnosis is based mainly on the identification of morphological changes in tissues. Considering that these changes appears after many biochemical reactions, the development of vibrational techniques may contribute to the early detection of tumors, since they are able to detect such reactions. The present study aimed to develop a methodology based on infrared microspectroscopy to characterize colon samples, providing complementary information to the pathologist and facilitating the early diagnosis of tumors. The study groups were composed by human colon samples obtained from paraffin-embedded biopsies. The groups are divided in normal (n=20), inflammation (n=17) and tumor (n=18). Two adjacent slices were acquired from each block. The first one was subjected to chemical dewaxing and H&E staining. The infrared imaging was performed on the second slice, which was not dewaxed or stained. A computational preprocessing methodology was employed to identify the paraffin in the images and to perform spectral baseline correction. Such methodology was adapted to include two types of spectral quality control. Afterwards the preprocessing step, spectra belonging to the same image were analyzed and grouped according to their biochemical similarities. One pathologist associated each obtained group with some histological structure based on the H&E stained slice. Such analysis highlighted the biochemical differences between the three studied groups. Results showed that severe inflammation presents biochemical features similar to the tumors ones, indicating that tumors can develop from inflammatory process. A spectral database was constructed containing the biochemical information identified in the previous step. Spectra obtained from new samples were confronted with the database information, leading to their classification into one of the three groups: normal, inflammation or tumor. Internal and external validation were performed based on the classification sensitivity, specificity and accuracy. Comparison between the classification results and H&E stained sections revealed some discrepancies. Some regions histologically normal were identified as inflammation by the classification algorithm. Similarly, some regions presenting inflammatory lesions in the stained section were classified into the tumor group. Such differences were considered as misclassification, but they may actually evidence that biochemical changes are in course in the analyzed sample. In the latter case, the method developed throughout this thesis would have proved able to identify early stages of inflammatory and tumor lesions. It is necessary to perform additional experiments to elucidate this discrepancy between the classification results and the morphological features. One solution would be the use of immunohistochemistry techniques with specific markers for tumor and inflammation. Another option includes the recovering of the medical records of patients who participated in this study in order to check, in later times to the biopsy collection, whether they actually developed the lesions supposedly detected in this research.

Avaliação da gordura hepática utilizando ressonância magnética

A esteatose hepática, que se caracteriza pelo acúmulo excessivo de gordura nas células do fígado, é um problema que vem preocupando a comunidade médico-científica, pois sua incidência vem aumentando a nível global, com expectativa de se tornar a doença crônica hepática de maior predominância em várias partes do mundo. Apesar de ser considerada uma doença benigna, a esteatose pode evoluir para doenças mais graves como cirrose, fibrose avançada, esteato hepatite (com ou sem fibrose) ou carcinoma. Entretanto, é potencialmente reversível, mesmo em quadros mais graves, o que reforça a urgência de se desenvolver métodos confiáveis para detecção e avaliação, inclusive ao longo de tratamento. Os métodos atuais para diagnóstico e quantificação da gordura hepática ainda são falhos: com a ultrassonografia não se é capaz de realizar quantificação; a tomografia computadorizada faz uso de radiação ionizante; a punção (biópsia), considerada o padrão ouro, é precisa, mas invasiva e pontual. A Ressonância Magnética (RM), tanto com espectroscopia (MRS) como com imagem (MRI), são alternativas completamente não invasivas, capazes de fornecer o diagnóstico e quantificação da gordura infiltrada no fígado. Entretanto, os trabalhos encontrados na literatura utilizam sequências de pulsos desenvolvidas especialmente para esse fim, com métodos de pós-processamento extremamente rebuscados, o que não é compatível com o estado atual dos equipamentos encontrados em ambientes clínicos nem mesmo ao nível de experiência e conhecimento das equipes técnicas que atuam em clínicas de radiodiagnóstico. Assim, o objetivo central do presente trabalho foi avaliar o potencial da RM como candidato a método de diagnóstico e de quantificação de gordura em ambientes clínicos, utilizando, para isso, sequências de pulsos convencionais, disponíveis em qualquer sistema comercial de RM, com protocolos de aquisição e processamento compatíveis com àqueles realizados em exames clínicos, tanto no que se refere à simplicidade como ao tempo total de aquisição. Foram avaliadas diferentes abordagens de MRS e MRI utilizando a biópsia hepática como padrão de referência. Foram avaliados pacientes portadores de diabetes tipo II, que apresentam alta prevalência de esteatose hepática não alcoólica, além de grande variabilidade nos percentuais de gordura. Foram realizadas medidas de correlação, acurácia, sensibilidade e especificidade de cada uma das abordagens utilizadas. Todos os métodos avaliados apresentaram alto grau de correlação positiva (> 87%) com os dados obtidos de maneira invasiva, o que revela que os valores obtidos utilizando RM estão de acordo com aquilo observado pela biópsia hepática. Muito embora os métodos de processamento utilizados não sejam tão complexos quanto seriam necessários caso uma quantificação absoluta fosse desejada, nossas análises mostraram alta acurácia, especificidade e sensibilidade da RM na avaliação da esteatose. Em conclusão, a RM se apresenta, de fato, como uma excelente candidata para avaliar, de forma não invasiva, a fração de gordura hepática, mesmo quando se considera as limitações impostas por um ambiente clínico convencional. Isso sugere que essas novas metodologias podem começar a migrar para ambientes clínicos sem depender das sequências complexas e dos processamentos exóticos que estão descritos na literatura mais atual.

Epithelial Ovarian Cancers and Endometriosis

Aims: To determine the prevalence of endometriosis in epithelial ovarian cancers (EOC) and the association among their histological subtypes and with endometrial carcinoma. Methods: An observational cohort study performed in 192 patients operated on for EOC, 30 women with atypical endometriosis and 17 with p53 positive endometriosis. Data on associated endometriosis and endometrial carcinomas, histological subtypes, tumor stage, clinical and pathological characteristics and survival were analyzed. Results: Twenty cases of EOC (10.4%) had also endometriosis (12.7 in borderline and 9.3% in invasive cases), being a synchronous finding in most cases. Endometriosis associated with serous or mucinous EOC was observed in 2.2 and 2.7% of cases, respectively. However, this association was observed in 50 of endometrioid and 23% of clear cell EOC. Age, parity and tumor stage were lower in endometriosis-associated EOC patients; and all associated cases were type I (Kurman and Shih's classification) and showed better results in survival rate. Endometrial carcinoma was more frequently associated with endometrioid EOC (25%). Conclusions: There is a significant association between endometriosis, including atypical forms, and endometrioid and clear cell carcinomas, but not with other EOC histotypes. The presence of endometriosis in EOC suggests a better prognosis and an intermediate stage within the progression endometriosis-carcinoma.