Actes des apôtres; épîtres de S. Jacques, S. Jude, S. Pierre et S. Jean; apocalypse. Xe s.

Ex-libris : 1er f. de parchemin : « liber sancti petri corbeie » ; — au verso du 1er f. de parchemin : « Liber S. Petri Corbeiensis » ; — f.1 : « Sti Germani a Pratis »

Vulgariser les sciences sans l'appui des savants. Jean Lanteires et le Journal de Lausanne (1786-1792)

Popularizing science without the support of scholars. Jean Lanteires and the Journal de Lausanne (1786-1792). - Founded in 1786 by Jean Lanteires, the Journal de Lausanne is a widespread, weekly journal with the express aim of disseminating scientific knowledge among the lower and middle classes. Its articles are easily comprehensible and cover a wide range of topics from literature to agriculture, from natural sciences to charity. Considerable space is given to reader's questions and comments. The journal can be situated somewhere between an almanac and a scientific journal. Lanteires' attempt to solicit contributions from scholars of medicine and natural sciences received a dismissive response. Of the few articles written by specialists, the majority deal with agriculture and charity. Lanteires' difficult relationship with the scholarly community is reflected in the journal's content. This makes the Journal de Lausanne a privileged observatory for studying the social context of the vulgarization process in late-eighteenth-century Switzerland and Europe.

Les captacions d'aigua destinada al consum humà al Principat d'Andorra: Anàlisi del marc jurídic actual, definició del procediment d'autorització i sistema d'informació geogràfic sobre les captacions i els perímetres de protecció associats

RESUM L’aigua és un recurs limitat necessari per a l’establiment de qualsevol forma de vida sobre la Terra. Aquest recurs, es veu regit pel cicle hidrològic i durant les diferents fases del seu cicle, l’aigua pot ser captada per ser aprofitada per l’ésser humà. En els darrers anys, la necessitat d’aigua per a la població ha estat incrementada provocant un impacte negatiu sobre aquest recurs. Per aquest motiu sorgeix la necessitat de crear polítiques globals per protegir l’aigua que vagin encaminades a minimitzar l’efecte negatiu provocat per l’home. Tota captació d’aigua destinada al consum humà ha de garantir uns paràmetres de qualitat i per tal de poder aconseguir aquest objectiu amb eficàcia és imprescindible l’aplicació d’una eina legal molt important: els perímetres de protecció. A l’article 6 de la Llei de policia i protecció de les aigües del 31 de juliol del 1985, s’estableix que tota captació d’aigua potable haurà de quedar aïllada mitjançant un perímetre de protecció, a l’interior del qual no podrà dur-se a terme cap activitat sense prèvia autorització de Govern. Els objectius principals d’aquest estudi son recopilar la informació existent en referència a les captacions d’aigua i els seus respectius perímetres de protecció, elaborar una base de dades que pugui contenir tota la informació existent i elaborar cartografia especifica amb la finalitat de realitzar una diagnosi de la situació actual de les captacions i perímetres associats i identificar els principals riscos potencials existents en aquestes àrees. Entre les conclusions mes rellevants obtingudes amb aquest treball, cal destacar que s’ha constatat que algunes activitats antròpiques potencialment contaminants es troben situades en zones properes a les captacions destinades a consum humà, inclòs dins dels seus perímetres de protecció, amb el conseqüent risc que aquesta situació comporta.