Label Space Reduction in MPLS Networks: How Much Can A Single Stacked Label Do?

Most network operators have considered reducing LSR label spaces (number of labels used) as a way of simplifying management of underlaying virtual private networks (VPNs) and therefore reducing operational expenditure (OPEX). The IETF outlined the label merging feature in MPLS-allowing the configuration of multipoint-to-point connections (MP2P)-as a means of reducing label space in LSRs. We found two main drawbacks in this label space reduction a)it should be separately applied to a set of LSPs with the same egress LSR-which decreases the options for better reductions, and b)LSRs close to the edge of the network experience a greater label space reduction than those close to the core. The later implies that MP2P connections reduce the number of labels asymmetrically

Long-term follow-up of follicular lymphoma (FL) patients receiving single agent rituximab at two different schedules in trial SAKK 35/98

Background: In FL, Rituximab as a single agent delivered in the standard schedule (4 times weekly) may induce a response rate of 50−70% with an event-free survival (EFS) of 1−3 years according to patients' characteristics. Prolonged Rituximab exposure seems to improve EFS at least in responding patients and to increase the rate of longterm responders. Here we report long-term results of a clinical trial comparing single agent Rituximab delivered in the standard schedule versus prolonged exposure, with focus on the proportion of long-term responders and their characteristics. Material and Methods: Between 1998 and 2002, chemotherapy na¨ıve (n = 64) or pre-treated (n = 138) FL patients received Rituximab in the standard schedule. Those responding or with stable disease were randomized to no further treatment (observation, n = 78) or 4 additional doses of Rituximab given at 2-month intervals (prolonged exposure, n = 73). EFS was calculated from the first dose of standard schedule until progression, relapse, second tumor or death. Results: At a median follow up of 9.4 years and with all living patients having been followed for at least 5 years, the median EFS is 13 months for the observation and 24 months for the prolonged exposure arm (p = 0.0007). In the observation arm 13% had no event at 5-years and only 4% at 8 years, while in the prolonged exposure arm it was 27% at 5 years and remained 21% at 8 years. The only significant prognostic factor for EFS in a multivariate Cox regression was the prolonged Rituximab schedule (hazard ratio 0.58, CI 0.39−0.86, p = 0.007), whereas being chemotherapy na¨ıve, presenting with stage

Alternative PCR protocol using a single primer set for assessing DNA quality in several tissues from a large variety of mammalian species living in areas endemic for leishmaniasis

The aim of this work was to establish a modified pre-diagnostic polymerase chain reaction (PCR) protocol using a single primer set that enables successful amplification of a highly conserved mammalian sequence in order to determine overall sample DNA quality for multiple mammalian species that inhabit areas endemic for leishmaniasis. The gene encoding interphotoreceptor retinoid-binding protein (IRBP), but not other conserved genes, was efficiently amplified in DNA samples from tail skin, ear skin, bone marrow, liver and spleen from all of the species tested. In tissue samples that were PCR-positive for Leishmania, we found that DNA from 100%, 55% and 22% of the samples tested resulted in a positive PCR reaction for the IRBP, beta-actin and beta-globin genes, respectively. Nucleotide sequencing of an IRBP amplicon resolved any questions regarding the taxonomical classification of a rodent, which was previously based simply on the morphological features of the animal. Therefore, PCR amplification and analysis of the IRBP amplicon are suitable for pre-diagnostically assessing DNA quality and identifying mammalian species living in areas endemic to leishmaniasis and other diseases.

Single-injection or continuous femoral nerve block for total knee arthroplasty?

BACKGROUND: The ideal local anesthetic regime for femoral nerve block that balances analgesia with mobility after total knee arthroplasty (TKA) remains undefined. QUESTIONS/PURPOSES: We compared two volumes and concentrations of a fixed dose of ropivacaine for continuous femoral nerve block after TKA to a single injection femoral nerve block with ropivacaine to determine (1) time to discharge readiness; (2) early pain scores and analgesic consumption; and (3) functional outcomes, including range of motion and WOMAC scores at the time of recovery. METHODS: Ninety-nine patients were allocated to one of three continuous femoral nerve block groups for this randomized, placebo-controlled, double-blind trial: a high concentration group (ropivacaine 0.2% infusion), a low concentration group (ropivacaine 0.1% infusion), or a placebo infusion group (saline 0.9% infusion). Infusions were discontinued on postoperative Day (POD) 2. The primary outcome was time to discharge readiness. Secondary outcomes included opioid consumption, pain, and functional outcomes. Ninety-three patients completed the study protocol; the study was halted early because of unanticipated changes to pain protocols at the host institution, by which time only 61% of the required number of patients had been enrolled. RESULTS: With the numbers available, the mean time to discharge readiness was not different between groups (high concentration group, 62 hours [95% confidence interval [CI], 51-72 hours]; low concentration group, 73 hours [95% CI, 63-83 hours]; placebo infusion group 65 hours [95% CI, 56-75 hours]; p = 0.27). Patients in the low concentration group consumed significantly less morphine during the period of infusion (POD 1, high concentration group, 56 mg [95% CI, 42-70 mg]; low concentration group, 35 mg [95% CI, 27-43 mg]; placebo infusion group, 48 mg [95% CI, 38-59 mg], p = 0.02; POD 2, high concentration group, 50 mg [95% CI, 41-60 mg]; low concentration group, 33 mg [95% CI, 24-42 mg]; placebo infusion group, 39 mg [95% CI, 30-48 mg], p = 0.04); however, there were no important differences in pain scores or opioid-related side effects with the numbers available. Likewise, there were no important differences in functional outcomes between groups. CONCLUSIONS: Based on this study, which was terminated prematurely before the desired sample size could be achieved, we were unable to demonstrate that varying the concentration and volume of a fixed-dose ropivacaine infusion for continuous femoral nerve block influences time to discharge readiness when compared with a conventional single-injection femoral nerve block after TKA. A low concentration of ropivacaine infusion can reduce postoperative opioid consumption but without any important differences in pain scores, side effects, or functional outcomes. These pilot data may be used to inform the statistical power of future randomized trials. LEVEL OF EVIDENCE: Level II, therapeutic study. See Guidelines for Authors for a complete description of levels of evidence.

Genotyping of human parvovirus B19 in clinical samples from Brazil and Paraguay using heteroduplex mobility assay, single-stranded conformation polymorphism and nucleotide sequencing

Heteroduplex mobility assay, single-stranded conformation polymorphism and nucleotide sequencing were utilised to genotype human parvovirus B19 samples from Brazil and Paraguay. Ninety-seven serum samples were collected from individuals presenting with abortion or erythema infectiosum, arthropathies, severe anaemia and transient aplastic crisis; two additional skin samples were collected by biopsy. After the procedure, all clinical samples were classified as genotype 1.

Molecular evidence for a single taxon, Anopheles nuneztovari s.l., from two endemic malaria regions in Colombia

To elucidate the Anopheles nuneztovari s.l. taxonomic status at a microgeographic level in four malaria endemic localities from Antioquia and Córdoba, Colombia, fragments of the cytochrome oxidase subunit I (COI) and the white gene were used. The COI analysis showed low genetic differentiation with fixation index (F ST) levels between -0.02-0.137 and Nm values between 3-∞, indicating the presence of high gene flow among An. nuneztovari s.l. populations from the four localities. The COI network showed a single most common haplotype, type 1 (n = 55), present in all localities, as the likely ancestral haplotype. Analysis of the white gene showed that An. nuneztovari s.l. populations from both departments grouped with haplotypes 19 and 20, which are part of lineage 3 reported previously. The results of the present study suggest that An. nuneztovari s.l. is a single taxon in the area of the present study.

The persistence of multifocal colonisation by a single ABC genotype of Candida albicans may predict the transition from commensalism to infection

Candida albicans is a common member of the human microbiota and may cause invasive disease in susceptible populations. Several risk factors have been proposed for candidaemia acquisition. Previous Candida multifocal colonisation among hospitalised patients may be crucial for the successful establishment of candidaemia. Nevertheless, it is still not clear whether the persistence or replacement of a single clone of C. albicans in multiple anatomical sites of the organism may represent an additional risk for candidaemia acquisition. Therefore, we prospectively evaluated the dynamics of the colonising strains of C. albicans for two groups of seven critically ill patients: group I included patients colonised by C. albicans in multiple sites who did not develop candidaemia and group II included patients who were colonised and who developed candidaemia. ABC and microsatellite genotyping of 51 strains of C. albicans revealed that patients who did not develop candidaemia were multiply colonised by at least two ABC genotypes of C. albicans, whereas candidaemic patients had highly related microsatellites and the same ABC genotype in colonising and bloodstream isolates that were probably present in different body sites before the onset of candidaemia.

A single nucleotide polymorphism, rs129679860, in the IL28B locus is associated with the viral kinetics and a sustained virological response in a chronic, monoinfected hepatitis C virus genotype-1 Brazilian population treated with pegylated interferon-ribavirin

Single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the interleukin (IL)28B locus have been associated with a sustained virological response (SVR) in interferon-ribavirin (IFN-RBV)-treated chronic hepatitis C virus (HCV)-infected patients in European and African populations. In this study, the genotype frequency of two IL28B SNPs (rs129679860 and rs8099917) in a cohort of chronic HCV-monoinfected patients in Brazil was evaluated and the SNP sufficient to predict the treatment response outcome was determined. A total of 66 naïve genotype-1 chronic HCV-infected patients were genotyped and the associated viral kinetics and SVR were assessed. The overall SVR was 38%. Both the viral kinetics and SVR were associated with rs129679860 genotypes (CC = 62% vs. CT = 33% vs. TT = 18%, p = 0.016). However, rs8099917 genotypes were only associated with SVR (TT = 53% vs. TG = 33% vs. GG = 18%; p = 0.032). In this population, the analysis of a single SNP, rs12979860, successfully predicts SVR in the IFN-RBV treatment of HCV.

Single cell analysis reveals similar functional competence of dominant and nondominant CD8 T-cell clonotypes.

Immune protection from infectious diseases and cancer is mediated by individual T cells of different clonal origin. Their functions are tightly regulated but not yet fully characterized. Understanding the contribution of each T cell will improve the prediction of immune protection based on laboratory assessment of T-cell responses. Here we developed techniques for simultaneous molecular and functional assessment of single CD8 T cells directly ex vivo. We studied two groups of patients with melanoma after vaccination with two closely related tumor antigenic peptides. Vaccination induced T cells with strong memory and effector functions, as found in virtually all T cells of the first patient group, and fractions of T cells in the second group. Interestingly, high functionality was not restricted to dominant clonotypes. Rather, dominant and nondominant clonotypes acquired equal functional competence. In parallel, this was also found for EBV- and CMV-specific T cells. Thus, the nondominant clonotypes may contribute similarly to immunity as their dominant counterparts.

Beclin 1-independent autophagy contributes to apoptosis in cortical neurons.

Neuronal autophagy is enhanced in many neurological conditions, such as cerebral ischemia and traumatic brain injury, but its role in associated neuronal death is controversial, especially under conditions of apoptosis. We therefore investigated the role of autophagy in the apoptosis of primary cortical neurons treated with the widely used and potent pro-apoptotic agent, staurosporine (STS). Even before apoptosis, STS enhanced autophagic flux, as shown by increases in autophagosomal (LC3-II level, LC3 punctate labeling) and lysosomal (cathepsin D, LAMP1, acid phosphatase, β-hexasominidase) markers. Inhibition of autophagy by 3-methyladenine, or by lentivirally-delivered shRNAs against Atg5 and Atg7, strongly reduced the STS-induced activation of caspase-3 and nuclear translocation of AIF, and gave partial protection against neuronal death. Pan-caspase inhibition with Q-VD-OPH likewise protected partially against neuronal death, but failed to affect autophagy. Combined inhibition of both autophagy and caspases gave strong synergistic neuroprotection. The autophagy contributing to apoptosis was Beclin 1-independent, as shown by the fact that Beclin 1 knockdown failed to reduce it but efficiently reduced rapamycin-induced autophagy. Moreover the Beclin 1 knockdown sensitized neurons to STS-induced apoptosis, indicating a cytoprotective role of Beclin 1 in cortical neurons. Caspase-3 activation and pyknosis induced by two other pro-apoptotic stimuli, MK801 and etoposide, were likewise found to be associated with Beclin 1-independent autophagy and reduced by the knockdown of Atg7 but not Beclin 1. In conclusion, Beclin 1-independent autophagy is an important contributor to both the caspase-dependent and -independent components of neuronal apoptosis and may be considered as an important therapeutic target in neural conditions involving apoptosis.

Acid-sensing ion channels : modulation by serine-proteases and involvement in acid-induced action potential generation in hippocampal neurons

SUMMARY Acid-sensing ion channels (ASICs) are non-voltage gated sodium channels. They are activated by rapid extracellular acidification and generate an inactivating inward current. Four ASIC genes have been cloned: ASIC1, 2, 3 and 4, with variants a and b for ASIC1and AS1C2. ASICs are expressed in neurons of the central (CNS) and peripheral nervous system (PNS). In the CNS, ASICs have a role in learning, memory, as well as in neuronal death in ischemia. In the PNS, ASICs are involved in the perception of acid-induced pain, as well as in mechanoperception. In one part of my thesis project, we addressed the question of the mechanism of regulation of ASIC1 a by the serine protease trypsin at the molecular level. Trypsin modifies the function of ASIC1 a but not of ASIC1b. In order to identify the channel region responsible for this effect, we created chimeras between ASIC1 a and 1b. Subsequently, to identify the exact trypsin target(s), we mutated predicted trypsin sites in the region identified by the chimera. In the second part of a project, we investigated the role of ASICs at the cellular level, in neuronal signaling. Using the whole-cell patch clamp in hippocampal neuronal culture, we studied the potential involvement of ASICs in action potential (AP) generation. In the first part of the thesis work, we showed that trypsin modifies ASIC1a function: it shifts the pH activation and the steady-state inactivation curve towards more acidic values and accelerates the time course of the channel recovery from inactivation. We also showed that trypsin cleaves ASIC1a and that the functional effect and a channel cleavage correlate. In the inactivated state, channels cannot be modified by trypsin. Cleavage occurs in a channel region that is also important for inactivation of all ASICs; a part of this region is critical for the inhibition of ASIC1 a by the spider toxin Psalmotoxin1. In the second part of the thesis work, we showed that ASIC activity can modulate AP generation. ASIC activity by itself can induce trains of APs. In situations in which this activity by itself is not sufficient to induce APs, it can contribute to AP generation. During high neuronal activity, ASIC activity can block already existing trains of APs. In conclusion, depending on the activity of neuron in a particular moment, ASICs can differently modulate AP generation; they can induce, facilitate or inhibit APs. We also showed that trypsin changes the capability of ASICs to modulate AP generation by shifting the pH dependence to more acidic values, which adapts channel gating to pH conditions which may occur in pathological conditions such as ischemia. Our finding that trypsin modifies ASIC1 a function identifies a novel pharmacological tool, and proposes a mechanism of ASIC1a regulation that may have a physiological importance. The identification of the exact site of trypsin action gives insight to the molecular mechanisms of ASIC regulation. This work proposes a role in modulation of AP generation for ASICs in the CNS. RESUME Les canaux ASIC sont les canaux ioniques activés par l'acidification rapide extracellulaire. Activés, ils génèrent un courant entrant qui inactive en présence de stimulus acide. Quatre gènes ASIC ont été clonés, ASIC1, 2, 3 et 4, avec les variants a et b pour ASIC1 et 2. Les ASICs sont exprimés dans les neurones du système nerveux central (SNC) et périphérique (SNP). Dans le SNC, les ASIC ont un rôle dans le mémoire, apprentissage et la mort neuronale dans t'ischémie. Dans le SNP, ils ont un rôle dans la perception de la douleur et méchanosensation. Dans une partie de mon projet de thèse, nous avons étudié les mécanismes de la régulation d'ASIC1a par la sérine-protéase trypsine au niveau moléculaire. La trypsine modifie la fonction d'ASIC1a et pas ASIC1b. Nous avons créé les chimères entre ASIC1 a et 1 b, afin d'identifier la région du canal responsable pour l'effet. Pour identifier le(s) site(s) exactes de l'action de la trypsine, nous avons muté les sites potentiels de la trypsine dans la région identifiée par les chimères. Dans la deuxième partie du projet, nous avons étudié le rôle des ASICs au niveau cellulaire. En utilisant la technique du patch clamp dans les cultures des neurones de l'hippocampe, nous avons étudié l'implication des ASICs dans la génération des potentiels d'action (PA). Nous avons montré que la trypsine agit sur le canal ASIC1a ; elle décale l'activation et « steady-state » inactivation vers les valeurs plus acides, et elle raccourcit le temps du « recovery » du canal. La trypsine coupe ASIC1a sur le résidu K145 et l'effet fonctionnel et la coupure corrèlent. Nous avons identifié la région du canal responsable pour l'inactivation de tous les ASICs ; une partie de cette région est responsable pour ['inhibition d'ASIC1 a par la Psalmotoxinel . Nous avons montré que les ASICs peuvent moduler la génération des PAs. L'activité des ASICs peut induire les trains des PAs. Quand l'activité des ASICs n'est pas suffisante pour induire le PA, elle peut contribuer à sa génération. Pendant l'activité neuronale forte, l'activité des ASICs peut bloquer les trains des PAs qui existent déjà. En conclusion, dépendant de l'activité neuronale, les ASICs peuvent moduler la génération des PAs différemment ; ils peuvent induire, faciliter ou inhiber les PAs. La trypsine change la capacité des ASICs de moduler les PAs. Après l'action de la trypsine, les ASICs peuvent moduler la génération des PAs dans les conditions légèrement acides, suivies par les fluctuations du pH acide, qui peuvent exister dans l'ischémie. Le fait que la trypsine agit sur ASIC1a définit l'outil pharmacologique et propose le mécanisme de la régulation d'ASICI a qui pourrait avoir l'importance physiologique. L'identification du site de l'action de la trypsine éclaircit les mécanismes moléculaires de la régulation des ASICs. Cette étude propose un rôle des ASICs dans la modulation de la génération des PAs. Résumé pour le public large Les neurones sont les cellules de système nerveux dont la fonction est la signalisation. Comme toutes les autres cellules, les neurones ont une membrane qui sépare l'intérieur du milieu extérieur. Cette membrane est imperméable pour des particules chargées (ions). Dans cette membrane existent les protéines spécifiques, « canaux », qui permettent le transport des ions d'un côté de la membrane à l'autre, comme réponse aux stimuli différents. Ce transport des ions à travers la membrane génère un courant, qu'on peut mesurer. Ce courant est la base de la communication entre les neurones, ou, ce qu'on appelle la signalisation neuronale. Quand ce courant est suffisamment grand, il permet la génération du potentiel d'action, qui est le message principal de communication neuronale. Les canaux ASIC (acid-sensing ion channel), que nous étudions dans le laboratoire, sont activés par les acides. Les acides sont relâchés dans beaucoup de situations dans le système nerveux. Les ASIC ont été découverts récemment (en 1996), et nous ne connaissons pas encore très bien toutes les fonctions de ces canaux. Nous savons qu'ils ont un rôle dans le mémoire, apprentissage, la sensation de la douleur et l'infarctus cérébral. Dans la première partie de ce projet de thèse, nous avons voulu mieux comprendre comment fonctionnent ces canaux. Pour faire ça, nous avons étudié la régulation des ASICs par une protéine, trypsine, qui coupe le canal ASIC. Nous avons étudié ou exactement la trypsine coupe le canal et quels effets ça produit sur la fonction du canal. Dans la deuxième partie du projet de thèse, nous avons voulu mieux connaître comment le canal fonctionne au niveau de la cellule, comment il interagit avec les autres canaux et si il a un rôle dans la génération des potentiels d'action. Nous avons pu montrer que la trypsine change la fonction du canal, ce qui lui permet de fonctionner différemment. Nous avons aussi déterminé ou exactement ta trypsine coupe le canal. Au niveau de la cellule, nous avons montré que les ASIC peuvent moduler la génération des potentiels d'action, étant, dépendant de l'activité du neurone, soit activateurs, soit inhibiteurs. La trypsine est une molécule qui peut être libérée dans le système nerveux pendant certaines conditions, comme l'infarctus cérébral. A cause de ça, les connaissances que la trypsine agit sur le anal ASIC pourraient être important physiologiquement. La connaissance de l'endroit exacte ou la trypsine coupe le canal nous aide à mieux comprendre la relation structure-fonction du canal. La modulation de la génération des potentiels d'actions par les ASIC indique que ces canaux peuvent avoir un rôle important dans la signalisation neuronale.

Response to treatment in Brazilian patients with chronic hepatitis C is associated with a single-nucleotide polymorphism near the interleukin-28B gene

A single-nucleotide polymorphism (SNP) upstream of interleukin (IL)28B was recently identified as an important predictor of the outcome of chronic hepatitis C patients treated with pegylated interferon plus ribavirin (PEG-IFN/RBV). The aim of this study was to investigate the association between the IL28B gene polymorphism (rs12979860) and virological response in chronic hepatitis C patients. Brazilian patients (n = 263) who were infected with hepatitis C virus (HCV) genotype 1 and were receiving PEG-IFN/RBV were genotyped. Early virological response (EVR) (12 weeks), end-of-treatment response (EOTR) (48 weeks), sustained virological response (SVR) (72 weeks) and relapse were evaluated using conventional and quantitative polymerase chain reaction (PCR) assays. The frequency of the C allele in the population was 39%. Overall, 43% of patients experienced SVR. The IL28B CC genotype was significantly associated with higher treatment response rates and a lower relapse rate compared to the other genotypes [84% vs. 58% EVR, 92% vs. 63% EOTR, 76% vs. 38% SVR and 17% vs. 40% relapse rate in CC vs. other genotypes (CT and TT), respectively]. Thus, the IL28B genotype appears to be a strong predictor of SVR following PEG-IFN/RBV therapy in treatment-naïve Brazilian patients infected with HCV genotype 1. This study, together with similar research examining other SNPs, should help to define adequate protocols for the treatment of patients infected with HCV genotype 1, especially those with a poor prognosis.

Long-term prognostic value of single-photon emission computed tomography myocardial perfusion imaging in diabetic patients with and without coronary artery disease

Keywords Diabetes mellitus; coronary artery disease; myocardial ischemia; prognostic value; single-photon emission computed tomography myocardial perfusion imaging Summary Aim: To determine the long-term prognostic value of SPECT myocardial perfusion imaging (MPI) for the occurrence of cardiovascular events in diabetic patients. Methods: SPECT MPI of 210 consecutive Caucasian diabetic patients were analysed using Kaplan-Meier event-free survival curves and independent predictors were determined by Cox multivariate analyses. Results: Follow-up was complete in 200 (95%) patients with a median period of 3.0 years (0.8-5.0). The population was composed of 114 (57%) men, age 65±10 years, 181 (90.5%) type 2 diabetes mellitus, 50 (25%) with a history of coronary artery disease (CAD) and 98 (49%) presenting chest pain prior to MPI. The prevalence of abnormal MPI was 58%. Patients with a normal MPI had neither cardiac death, nor myocardial infarction, independently of a history of coronary artery disease or chest pain. Among the independent predictors of cardiac death and myocardial infarction, the strongest was abnormal MPI (p<.0001), followed by history of CAD (Hazard Ratio (HR)= t 5.9, p=0.0001), diabetic retinopathy (HR=10.0, p=0.001) and inability to exercise (HR=7.7, p=0.02). Patients with normal 1VIPI had a low revascularisation rate of 2.4% during the follow-up period. Compared to normal MPI, cardiovascular events increased 5.2 fold for reversible defects, 8.5 fold for fixed defects and 20.1 fold for the association of both defects. Conclusion: Diabetic patients with normal MPI had an excellent prognosis independently of history of CAD. On the opposite, an abnormal MPI led to a > 5 fold increase in cardiovascular events. This emphasizes the value of SPECT MPI in predicting and risk-stratifying cardiovascular events in diabetic patients. Mots-Clés Diabète; maladie coronarienne; ischémie myocardique; valeur pronostique; tomoscintigraphie myocardique de perfusion par émission monophotonique Résumé Objectifs: Déterminer la valeur pronostique à long terme de la tomoscintigraphie myocardique de perfusion (TSMP) chez les patients diabétiques pour prédire les événements cardiovasculaires (ECV). Méthodes: Etude de 210 diabétiques caucasiens consécutifs référés pour une TSMP. Les courbes de survie ont été déterminées par Kaplan-Meier et les facteurs prédictifs indépendants par analyses multivariées de type Cox. Résultats: Le suivi a été complet chez 200 (95%) patients avec une durée médiane de 3.0 ans (0.8-50). La population était composée de 114 (57%) hommes, âge moyen 65±10 ans, avec 181 (90.5%) diabète de type 2, 50 (25%) antécédents de maladie coronarienne (AMC) et 98 (49%) patients connus pour un angor avant la TSMP. La prévalence de TSMP anormales était de 58%. Aucun décès d'origine cardiaque ou infarctus du myocarde n'est survenu chez les patients avec une TSMP normale, ceci indépendamment de leurs AMC et des douleurs thoraciques. Les facteurs prédictifs indépendants pour les ECV sont une TSMP anormale (p<.0001), les AMC (Hazard Ratio (HR)=15.9, p-0.0001), suivi de la rétinopathie diabétique (HR-10.0, p=0.001) et de l'incapacité à effectuer un exercice (HR=7.7, p=0.02). Les patients avec une TSMP normale ont présenté un taux de revascularisations de 2.4%. La présence de défauts mixtes accroît le risque d'ECV de 20.1 fois, les défauts fixes de 8.5 fois et les défauts réversibles de 5.2 fois comparés aux sujets avec une TSMP normale. Conclusion: Les patients diabétiques, coronariens ou non, avec une tomoscintigraphie myocardique de perfusion normale ont un excellent pronostique. A l'opposé, une TSMP anormale est associée à une augmentation du risque d'ECV de plus de 5 fois. Ceci confirme l'utilité de la TSMP dans la stratification du risque chez les patients diabétiques.

A study of the translational regulation exerted by some neuroactive substances on the expression of the monocarboxylate transporter MCT2 in cultured cortical neurons

Summary of the thesis Glucose has been considered the major, if not the exclusive, energy substrate for the brain. But under certain conditions other substrates, namely monocarboxylates (lactate, pyruvate, and ketone bodies), can contribute significantly to satisfy brain energy demands. These monocarboxylates need to be transported across the blood brain barrier as well as out of astrocytes into the extracellular space and taken up into neurons. It has been shown that monocarboxylates are transported by a family of proton-linked transporters called monocarboxylate transporters (MCTs). In the central nervous system, MCT2 is the predominant neuronal form and little is known about the regulation of its expression. The neurotransmitter noradrenaline (NA) was shown previously to enhance the expression of MCT2 in cultured cortical neurons via a translational mechanism. Here, we demonstrate that two other substances, namely, insulin and IGF-1 enhance MCT2 protein expression in cultured mouse cortical neurons in a time- and concentrationdependent manner without affecting MCT2 mRNA levels. This result confirmed that MCT2 protein expression is translationally regulated and extend the observation to different types of neuroactive substances. Then we sought to determine by which signaling pathway(s) NA, insulin and IGF-1 can induce MCT2 protein expression. First, we observed by Western blot that all three substances cause activation of the MAP kinase ERK as well as the kinase Akt via their phosphorylation. Moreover, the mTOR/S6K pathway which is known to play an important role in translation initiation regulation was also strongly stimulated by all three substances. Second, we sought to determine the implication of these signaling pathways on the NA-, insulin- and IGF-1-induced enhancement of MCT2 protein expression and used specific inhibitors of these signaling pathways. We observed that the Pia kinase and mTOR inhibitors LY294002 and rapamycin respectively, strongly prevent the enhancement. of MCT2 expression caused by either NA, insulin ar IGF-1. In contrast, the MEK inhibitor PD98059 and the p38 MAP kinase inhibitor SB202190 had only a slight effect on the enhancement of MCT2 expression in all three cases. These results suggest that NA, insulin and IGF-1 regulate MCT2 protein expression by a common mechanism most likely involving the Akt/PKB pathway and translational activation via mTOR. In conclusion, considering the roles of NA, insulin and IGF-1 in synaptic plasticity, the tight translational regulation of MCT2 expression by these substances may represent a common mechanism through which supply of potentiated synapses with nonglucose energy substrates can be adapted to the level of activity. Résumé du travail de thèse Le glucose représente le substrat énergétique majeur pour le cerveau. Cependant, dans certaines conditions physiologiques ou pathologiques, le cerveau a la capacité d'utiliser des substrats énergétiques appartenant à la classe des monocarboxylates (lactate, pyruvate et corps cétoniques) afin de satisfaire ses besoins énergétiques. Ces monocarboxylates doivent être transportés à travers la barrière hématoencéphalique mais aussi hors des astrocytes vers l'espace extracellulaire puis re-captés par les neurones. Leur transport est assuré par une famille de transporteurs spécifiques, protons-dépendants, appelés transporteurs aux monocarboxylates (MCTs). Dans le système nerveux central, les neurones expriment principalement l'isoforme MCT2 mais peu d'informations sont disponibles concernant la régulation de son expression. Il a été montré que le neurotransmetteur noradrénaline (NA) augmente l'expression de MCT2 dans les cultures de neurones corticaux de souris par le biais d'un mécanisme de régulation traductionnel. La présente étude nous a permis de démontrer que deux autres substances, l'insuline et 17GF-1, induisent une augmentation de la protéine MCT2 dans ces mêmes cultures selon un décours temporel et une gamme de concentrations particulière. Etonnamment, aucun changement n'a été observé concernant les niveaux d'ARNm de MCT2. Ce résultat .confirme que la protéine MCT2 est régulée de manière traductionnelle et révèle que différentes substances neuro-actives peuvent réguler l'expression de MCT2. Compte tenu de ces observations, nous avons voulu déterminer par quelle(s) voie(s) de signalisation la NA, l'insuline et l'IGF-1 exercent leur effet sur l'expression de MCT2. Dans un premier temps, nous avons pu observer par Western blot que ces trois substances activent la MAP kinase ERK ainsi que la kinase Akt via leur phasphorylation. De plus, la voie mTOR/S6K, connue pour son implication dans la régulation de l'initiation de la traduction est aussi fortement activée par ces trois substances. Dans un second temps, nous avons voulu déterminer I implication de chacune de ces voies de signalisation dans l'augmentation de l'expression de la protéine MCT2 observée après stimulation à la NA, à l'insuline et à l'IGF-1. Pour ce faire, nous avons utilisé des inhibiteurs spécifiques de chacune de ces voies. (Vous avons observé que les inhibiteurs des voies PI3 kinase et mTOR (LY294002 et rapamycin respectivement), prévenaient fortement l'augmentation de l'expression de MCT2 induite par la NA, l'insuline ou (IGF-1. A l'inverse, les inhibitions de la MAP kinase .kinase MEK ainsi que de la MAP kinase p38 (par l'utilisation des inhibiteurs spécifiques PD98059 et SB202190 respectivement) n'ont eu qu'un léger effet dans ces mêmes conditions. Ces résultats suggèrent que la NA, 'l'insuline et I~GF-1 régulent l'expression de la protéine MCT2 par un mécanisme commun impliquant probablement la voie Akt/PKB et l'activation de la traduction via mTOR. En conclusion, considérant l'implication de la NA, de l'insuline et de I`IGF-1 dans la plasticité synaptique, le contrôle traductionnel étroit exercé par ces substances sur l'expression de MCT2 pourrait être un moyen d'alimenter en substrats énergétiques autres que le glucose les synapses activées et également d'adapter l'approvisionnement en substrats énergétiques au niveau d'activité. Résumé « grand public » Le cerveau est un organe qui réalise des tâches complexes nécessitant un apport important en énergie. La principale source d'énergie du cerveau est le glucose. Bien que le cerveau ne représente que 2% de la masse corporelle, il consomme à lui seul plus de 25% du glucose et 20% de l'oxygène provenant de la circulation sanguine. La nécessité d'un tel apport en énergie réside dans la nature -même du fonctionnement des milliards de neurones qui utilisent des signaux électriques et chimiques pour communiquer entre eux. Hormis l'utilisation massive du glucose comme source d'énergie, le cerveau est capable de consommer d'autres substrats énergétiques dans certaines conditions physiologiques ou pathologiques. Les monocarboxylates (lactate, pyruvate et corps cétoniques) font partie de ces autres sources d'énergie. Contrairement au glucose, les monocarboxylates ne diffusent pas facilement de la circulation sanguine vers les neurones. Afin de pouvoir être consommés par les neurones, ils doivent être transportés par un système adapté. Ce sont des transporteurs appelés transporteurs aux monocarboxylates ou MCT qui permettent le passage de ces substrats énergétiques du sang vers les neurones. Le but de ce travail de thèse a été de comprendre comment est régulée l'expression de MCT2, l'un de ces transporteurs exprimé spécifiquement à la surface des neurones. Cette étude nous a permis de mettre en évidence que le neurotransmetteur noradrénaline ainsi que les hormones insuline et IGF-1 (insulinlike growth factor-1) sont capables d'induire une augmentation d'expression de MCT2 à la surface des neurones en culture. Nous avons ensuite voulu déterminer par quels mécanismes de signalisation ces substances agissent sur l'expression de MCT2. Nous avons pu observer que la surexpression de la protéine MCT2 est due à une augmentation d'activité traductionnelle (la traduction étant une des étapes qui permet la synthèse des protéines) induite par le biais d'une voie de signalisation particulière. En conclusion, lorsque la noradrénaline, l'insuline ou 17GF-1 agissent sur les neurones, la traduction de la protéine MCT2 est activée et on observe une augmentation de l'expression de MCT2. Ce mécanisme pourrait permettre d'augmenter l'apport énergétique au niveau des neurones en augmentant le nombre de transporteurs pour les substrats énergétiques que sont les monocarboxylates. D'un point de vue physiologique, cette régulation d'expression pourrait jouer un rôle primordial dans des situations d'apprentissage et de mémorisation. Sur le plan pathologique, cela pourrait permettre de prévenir les dommages causes aux neurones dans certains cas d'atteintes cérébrales.