Adaptable pulmonary artery band for late arterial switch procedure in transposition of the great arteries.

BACKGROUND: In late-diagnosed transposition of the great arteries (TGA), the left ventricle (LV) involutes as it pumps against low resistance and needs retraining by applying a pulmonary artery band (PAB) in preparation for an arterial switch operation. We report our experience with a telemetrically adaptable band compared with classic banding. METHODS: Ten patients underwent retraining of the LV, 4 patients with an adaptable band and progressive weekly tightening of the band (group 1) and 6 patients with a traditional band (group 2). RESULTS: Mean weight and age at pulmonary band placement was 5.8 ± 2.36 kg and 11.7 ± 11.1 months for group 1 and 5.0 ± 2.3 kg and 6.4 ± 7.6 months for group 2. Time between palliation and switch procedure was 4.2 months in both groups. Group 1 showed an initial mean pulmonary gradient of 25.5 ± 4.43 mm Hg with a 5% closure of the device. The mean gradient increased with progressive closure to 63.5 ± 9.8 mm Hg at the time of the arterial switch operation. There were no reinterventions or deaths in this group. In group 2, the mean pulmonary gradient increased with growth from 49 ± 21.4 mm Hg to 68.4 ± 7.86 mm Hg at the time of the switch procedure. However, 4 of these patients required reoperations during retraining: 2 needed 1 reoperation and 2 needed 2 reoperations. Two patients died-1 after banding and 1 after the switch operation. CONCLUSIONS: Retraining of the LV by the adaptable device allows precise control of the tightening, avoids repetitive operations, and diminishes morbidity.

Teaching foreign languages through translation: considering multiple intelligences

Aquest treball de recerca tracta de la relació existent entre pedagogia, traducció, llengües estrangeres i intel•ligències múltiples. El debat sobre si la traducció és una eina útil a la classe de llengües estrangeres és un tema actual sobre el qual molts investigadors encara indaguen. Estudis recents, però, han demostrat que qualsevol tasca de traducció -en la qual s’hi poden incloure treballs amb les diferents habilitats- és profitosa si la considerem un mitjà, no una finalitat en ella mateixa. Evidentment, l’ús de la traducció dins l’aula és avantatjosa, però també hem de tenir presents certs desavantatges d’aquesta aplicació. Un possible desavantatge podria ser la creença que, al principi, molta gent té referent a l’equivalència, paraula per paraula, d’una llengua vers una altra. Però després de presentar vàries tasques de traducció als estudiants, aquests poden arribar a controlar, fins i tot, les traduccions inconscients i poden assolir un cert nivell de precisió i flexibilitat que val la pena mencionar. Però l’avantatge principal és que s’enfronten a una activitat molt estesa dins la societat actual que combina dues llengües, la llengua materna i la llengua objecte d’estudi, per exemple. De tot això en podem deduir que utilitzar la llengua materna a la classe no s’ha de considerar un crim, com fins ara, sinó una virtut, evidentment si és emprada correctament. En aquest treball de recerca s’hi pot trobar una síntesi tant de les principals teories d’adquisició i aprenentatge de llengües com de les teories de traducció. A la pregunta de si les teories, tant de traducció com de llengües estrangeres, s’haurien d’ensenyar implícita o explícitament, es pot inferir que segons el nivell d’estudis on estiguin els aprenents els convindrà aprendre les teories explícitament o les aprendran, de totes maneres, implícitament. Com que qualsevol grup d’estudiants és heterogeni -és a dir que cada individu té un ritme i un nivell d’aprenentatge concret i sobretot cadascú té diferents estils de percepció (visual, auditiu, gustatiu, olfactiu, de moviment) i per tant diferents intel•ligències-, els professors ho han de tenir en compte a l’hora de planificar qualsevol programa d’actuació vers els alumnes. Per tant, podem concloure que les tasques o projectes de traducció poden ajudar als alumnes a aprendre millor, més eficaçment i a aconseguir un aprenentatge més significatiu.

Appropriateness of colonoscopy in Europe (EPAGE II). Surveillance after polypectomy and after resection of colorectal cancer.

BACKGROUND AND STUDY AIMS: To summarize the published literature on assessment of appropriateness of colonoscopy for surveillance after polypectomy and after curative-intent resection of colorectal cancer (CRC), and report appropriateness criteria developed by an expert panel, the 2008 European Panel on the Appropriateness of Gastrointestinal Endoscopy, EPAGE II. METHODS: A systematic search of guidelines, systematic reviews and primary studies regarding the evaluation and management of surveillance colonoscopy after polypectomy and after resection of CRC was performed. The RAND/UCLA Appropriateness Method was applied to develop appropriateness criteria for colonoscopy for these conditions. RESULTS: Most CRCs arise from adenomatous polyps. The characteristics of removed polyps, especially the distinction between low-risk adenomas (1 or 2, small [< 1 cm], tubular, no high-grade dysplasia) vs. high-risk adenomas (large [> or = 1 cm], multiple [> 3], high-grade dysplasia or villous features), have an impact on advanced adenoma recurrence. Most guidelines recommend a 3-year follow-up colonoscopy for high-risk adenomas and a 5-year colonoscopy for low-risk adenomas. Despite the lack of evidence to support or refute any survival benefit for follow-up colonoscopy after curative-intent CRC resection, surveillance colonoscopy is recommended by most guidelines. The timing of the first surveillance colonoscopy differs. The expert panel considered that 56 % of the clinical indications for colonoscopy for surveillance after polypectomy were appropriate. For surveillance after CRC resection, it considered colonoscopy appropriate 1 year after resection. CONCLUSIONS: Colonoscopy is recommended as a first-choice procedure for surveillance after polypectomy by all published guidelines and by the EPAGE II criteria. Despite the limitations of the published studies, colonoscopy is also recommended by most of the guidelines and by EPAGE II criteria for surveillance after curative-intent CRC resection.

Role of disease activity for decision making ability in early multiple sclerosis

Background and purpose: Decision making (DM) has been defined as the process through which a person forms preferences, selects and executes actions, and evaluates the outcome related to a selected choice. This ability represents an important factor for adequate behaviour in everyday life. DM impairment in multiple sclerosis (MS) has been previously reported. The purpose of the present study was to assess DM in patients with MS at the earliest clinically detectable time point of the disease. Methods: Patients with definite (n=109) or possible (clinically isolated syndrome, CIS; n=56) MS, a short disease duration (mean 2.3 years) and a minor neurological disability (mean EDSS 1.8) were compared to 50 healthy controls aged 18 to 60 years (mean age 32.2) using the Iowa Gambling Task (IGT). Subjects had to select a card from any of 4 decks (A/B [disadvantageous]; C/D [advantageous]). The game consisted of 100 trials then grouped in blocks of 20 cards for data analysis. Skill in DM was assessed by means of a learning index (LI) defined as the difference between the averaged last three block indexes and first two block indexes (LI=[(BI-3+BI-4+BI-5)/3-(BI-1+B2)/2]). Non parametric tests were used for statistical analysis. Results: LI was higher in the control group (0.24, SD 0.44) than in the MS group (0.21, SD 0.38), however without reaching statistical significance (p=0.7). Interesting differences were detected when MS patients were grouped according to phenotype. A trend to a difference between MS subgroups and controls was observed for LI (p=0.06), which became significant between MS subgroups (p=0.03). CIS patients who confirmed MS diagnosis by presenting a second relapse after study entry showed a dysfunction in the IGT in comparison to the other CIS (p=0.01) and definite MS (p=0.04) patients. In the opposite, CIS patients characterised by not entirely fulfilled McDonald criteria at inclusion and absence of relapse during the study showed an normal learning pattern on the IGT. Finally, comparing MS patients who developed relapses after study entry, those who remained clinically stable and controls, we observed impaired performances only in relapsing patients in comparison to stable patients (p=0.008) and controls (p=0.03). Discussion: These results raise the assumption of a sustained role for both MS relapsing activity and disease heterogeneity (i.e. infra-clinical severity or activity of MS) in the impaired process of decision making.

Multiple facets of secretory immunoglobulin A at mucosal surfaces

Résumé : Le condylome acuminé anal (CAA), transmis par contact sexuel, résulte d'une infection par Human Papilloma Virus (HPV). Son traitement chirurgical est grevé d'un taux de récidive de 4-29%. Le but de cette étude était d'identifier une éventuelle corrélation entre type d'HPV présent dans les CAA excisés chirurgicalement et taux de récidive de la maladie, ? Cette étude rétrospective porte sur 140 patients opérés au Centre Hospitalier Universitaire Vaudois de CAA, entre 1990 et 2005. Le diagnostic lésionnel a été confirmé par un examen histomorphologique. Le(s) type(s) d'HPV présent(s) dans ces lésions a été déterminé par Polymerase Chain Reaction (PCR). Les patients ont donné leur accord à cette analyse et complété un questionnaire. Une éventuelle corrélation entre récidive de CAA, type d'HPV et status HIV a été recherchée. HPV 6 et 11 sont les virus les plus fréquemment découverts (51% et 28%, respectivement) chez les 140 patients (123H/17F). Trente-cinq (25%) d'entre eux ont présenté une récidive. HPV 11 était present chez 19 (41%) sujets. Ceci est statistiquement significatif (P<0.05), en comparaison aux autres HPVs. Il n'y a par contre pas de différence significative entre la fréquence de récidive des 33 (24%) patients HIV-positifs et le reste du collectif. HPV 11 est donc associé à un taux de récidive de CAA significativement élevé. Un suivi strict des patients atteints est nécessaire pour identifier une récidive et la traiter sans délai, notamment lorsque HPV 11 est present. Ces résultats innovateurs soulèvent la question de la nécessité de pratiquer une typisation virale systématique sur les lésions excisées. La justification d'une telle attitude demande toutefois encore d'être confirmée.

Multiple isolates from Aids patients: aspects of an analysis by a genotypic marker and antimicrobial susceptibilities variations

Twenty-one Mycobacterium avium multisolates, from ten human immunodeficiency virus-infected patients, were typed by restriction fragment length polymorphism using as marker the IS1245 and characterized by minimum inhibitory concentration for nine different antibiotics. Two out of four patients harboring multisolates with different fingerprint profile, were therefore considered as having a polyclonal infection, since their isolates were taken from sterile site. This result confirms that polyclonal infection caused by M. avium occurs with a nonnegligenciable frequency. Analyzing the multisolates susceptibility profile of each patient it was observed that most of them were infected with strains having appreciably different antimicrobial susceptibility patterns, no matter what the genotypic pattern of the strains was. These results have strong implication for the treatment of the patients.

111In-pentetreotide scintigraphy: procedure guidelines for tumour imaging.

This document provides general information about somatostatin receptor scintigraphy with (111)In-pentetreotide. This guideline should not be regarded as the only approach to visualise tumours expressing somatostatin receptors or as exclusive of other nuclear medicine procedures useful to obtain comparable results. The aim of this guideline is to assist nuclear medicine physicians in recommending, performing, reporting and interpreting the results of (111)In-pentetreotide scintigraphy.

Undernutrition in children with profound intellectual and multiple disabilities (PIMD): its prevalence and influence on quality of life.

BACKGROUND: To estimate the prevalence of undernutrition among children with profound intellectual and multiple disabilities (PIMD) and to explore its influence on quality of life. METHODS: Seventy-two children with PIMD (47 male; 25 female; age range 2 to 15 years 4 months; mean age 8.6, SD 3.6) underwent an anthropometric assessment, including body weight, triceps skinfold thickness, segmental measures and recumbent length. Undernutrition was determined using tricipital skinfold percentile and z-scores of weight-for-height and height-for-age. The quality of life of each child was evaluated using the QUALIN questionnaire adapted for profoundly disabled children. RESULTS: Twenty-five children (34.7%) were undernourished and seven (9.7%) were obese. Among undernourished children only eight (32 %) were receiving food supplements and two (8%) had a gastrostomy, of which one was still on a refeeding programme. On multivariate analysis, undernutrition was one of the independent predictors of lower quality of life. CONCLUSION: Undernutrition remains a matter of concern in children with PIMD. There is a need to better train professionals in systematically assessing the nutritional status of profoundly disabled children in order to start nutritional management when necessary.

TT virus infection in children and adults who visited a general hospital in the south of Brazil for routine procedure

TT virus (TTV) is a newly described nonenveloped human virus, with a circular, negative-stranded DNA genome, that was first identified in the blood of a patient with posttransfusion hepatitis of unknown etiology. PCR primers and conditions used for TTV DNA amplification may greatly influence the level of TTV detection in serum. Three PCR assays, with different regions of the genome as targets, were used to test TTV DNA in 130 sera from children and adults visiting a hospital in the south of Brazil, most of them for routine procedure. Forty-four percent of adult sera and 73% of sera from children aged 0-10 years were TTV positive with at least one PCR assay. However, the three assays were able to detect only 33%, 35%, and 70% of the total positive samples. Our results showed a high prevalence of TTV infection in the south of Brazil, particularly among young children, and confirmed the necessity of performing several PCR assays to assess the true TTV prevalence in a determined population.

Mycobacterium bovis: polymerase chain reaction identification in bovine Lymphonode biopsies and genotyping in isolates from Southeast Brazil by spolygotyping and restriction fragment length polymorphism

Diagnosis of the Mycobacterium tuberculosis complex by direct PCR of mediastinal lymphnode DNA and microbiological tests were compared in cattle suspicious of bearing tuberculous-like lesions detected during slaughter. The PCR procedure applied on DNA samples (n=54) obtained by adding alpha -casein into the thiocyanate extraction mix was positive in 70% of the samples. PCR confirmed the identification of 23 samples (100%) that grew in culture, 9 samples (60%) that failed to grow in culture, plus 6 (37.5%) samples that resulted in growth of bacterial contaminants. Genotyping by IS6110-RFLP and DR-spoligotyping analysis of seven samples revealed the presence of several polimorphisms. Seven of the isolates contained multiple copies of IS6110, thus defining the existence of five singular genotypes.

Assessing multiple sclerosis activity: is the in vitro production of tumor necrosis factor-alpha, interleukins 2, 6, 4, and 10, and immunoglobulin G of value?

Tumor necrosis factor (TNF) alpha, interleukins (IL) 2, 4, 6, and 10, and IgG oligoclonal bands (IgG OB) in vitro production was assessed, after whole-blood stimulation with lipopolysaccharide or concanavalin A, in 61 patients presenting with relapsing-remitting, relapsing-progressive, or chronic progressive multiple sclerosis. Multiple sclerosis patients were receiving no treatment or azathioprine (AZA), cyclosporin, cyclophosphamide, subcutaneous interferon (IFN) beta 1 a, or corticosteroids (CST). Statistical correlations significantly showed that: (a) AZA lowers TNF-alpha (P = 0.002) and increases IL-4 production (P = 0.0024), and IFN-beta 1 a increases TNF-alpha and decreases IL-4 levels; (b) CST has a negative effect on TNF-alpha, IL-6, and IL-4 synthesis; and (c) AZA, IFN-beta 1 a, and CST diminish IgG OB synthesis (P = 0.001). Although our study of the dynamics of TNF-alpha, IL-2, IL-4, IL-6, and IL-10 in vitro production generally found no statistically significant correlations (partly explained by the limited number of values in the various groups), IL-6 was shown to drop during the periods surrounding relapse (P = 0.05) in the absence of treatment, while TNF-alpha (P = 0.04) and IL-6 (P < 0.05) dropped before exacerbation in the presence of AZA. In vitro production of TNF-alpha was closely and positively correlated with that of IL-6, independently of clinical features. The enhanced production of IL-10 detected before or at relapse with AZA and IFN-beta 1 a (trends) may interfere with initiation of the immune reaction and with the development of new CNS lesions. Some discrepancies with previously published results stress the difficulties in studying the state of stimulation of different populations of leukocytes by using a variety of in vitro stimuli and in establishing a correlation between mRNA studies and the amount of final or active protein produced.

Morphological investigation of Toxoplasma gondii in vivo by a multiple beam interference microscope

A recently developed technique, namely multiple beam interference microscopy, has been applied to investigate the morphology of the parasite Toxoplasma gondii for the first time. The interference pattern obtained from the multiple internal reflection of a T. gondii, sandwiched between a glass plate and a cover plate, was focused on the objective of a conventional microscope. Because of the enhance contrast, several details of sub cellular structure and separating compartments are clearly visible. Details reveal the presence of a nucleus, lipid body, dense granule, rhoptry and amylopectin. The wall thickness of the membrane of the lipid body and the amylopectin is of the order of 0.02 µm and can be clearly distinguished with the help of the present technique. The same parasite has also been examined with the help of atomic force microscopy, and because of its thick membrane, the inner structural details were not observed at all. Sub cellular details of T. gondii observed with the present technique have been reported earlier only by low amplification transmission electron microscopy and not by any optical microscopic technique.