Miesten tutkimisen menetelmät

Kirjallisuusarvostelu

Horae ad usum romanum

F. 1-12v. Calendrier en français, à l’encre rouge et noire, où l’on remarque des formes dialectales picardes et plusieurs saints du Nord : « sainte Audegonde » (30 janvier) ; « le Candelier » (2 févr.) ; « ste Gertrude » (17 mars) ; « saint Quentin » (2 mai) ; « saint Ernoulx » [ep. Suessonensis] (16 août) ; « saint Bertin » (5 septembre) ; « saint Lambert » (17 septembre) ; « saint Franchois » (4 oct.) ; « saint Gillain » [mart. in Hannonia] (16 oct., Ghislain); « le jour st Estievene » (26 déc., rouge). Une deuxième main très cursive ajouté d’autres saints, dont « s. Amand » (6 févr.) ; « s. Waleri » (1er avril) ; « s. Fuscien » [mart. Ambianensis] (27 juin et 10 déc.) ; « s. Firmin » [mart. Ambianensis] (25 septembre) ; « s. Bavon » (1er oct.). F. 13v-17v. « ... hore sancte Crucis». F. 18v-22v. « ... hore de sancto Spiritu ».F. 23v-85. « ... hore beate marie virginis secundum usum romanum ». F. 86v-94v. Office de la Vierge, selon les temps de l’année. « ... officum beate Marie virginis quod dicitur per totum adventum ad vesperas ».F.95-115. « ... septem psalmi penitentiales cum suis litaniis et precibus ». A noter « ... sancte Lamberte... sancte Rumolde [ep. Mechlinensis]... sancte Fursee [ab. Latiniacensis] ... sancte Amande... sancte Vedaste, sancte Bavo... sancte Philiberte... santa Ursula... sancta Brigida... sancta Aldegondis, sancta Gertrudis... ».F.116v-152v. « ... vigilie mortuorum » office des morts à l’usage de Sarum-Normandie-Metz ; cf. K. Ottosen, Responsories..., p. 242 (116v-151). — « Octo versus beati Bernardi ». « Illumina oculos meos ne umquam obdormiam... » ; cf. Leroquais, Livres d’heures, I, XXX-XXXI (151-152v).F.153-158v. « Initium sancti evvangelii secundum Johannem... secundum Lucam... secundum Matheum... secundum Marcum ».F. 158v-166. Suffrages aux saints : « Memoria de santo Johanne Baptista... ; devota oratio... » ; — « ... de sancto Adriano » ; — « ... de sancto Sebastiano » ; — « ... de sancto Anthonio » ; — « ... de sancto Quintino » ; — « ... de sancto Nicholae » ; — « ... de sancto Andrea » ; — « ... de sancto Fiacro ».F.166v-174v. Prières à la Vierge. « ... devotissima oratio ad beatem virginem Mariam ». « O intemerata... O Johannes... » (éd. Wilmart, Auteurs spirituels, 488-490) (166v-169v). — « Alia oratio ad beatam virginem Mariam ». « Obsecro te.... » (éd. Leroquais, Livres d’heures, II, 346-347) (169v-174). Les deux prières sont rédigées à la forme masculine. — « Laus Marie virginis ». « Salve regina... » (Analecta Hymnica, L, 318-319, n° 245) (174-174v). F. 175-184v. Suffrages aux saintes : « ... de santa Barbara » ; — « ... de sancta Margareta » ; — « ... de sancta Katerina » ; — « ... de sancta Maria Magdelena » ; — « ... de sancta Appolonia » ; — « ... de sancta Venicie [Venice, forme dérivée de Véronique] » « Veni sponsa Christi... Versus. Diffusa est gratia... Oratio. Exaudi nos Deus ut sicut de beate Venicie festivitate gaudemus, ita pie devotionis erudiamur. Per.... » ; sur le culte de sainte Véronique/Venice, en particulier à Paris, voir Gr. A. RUNNALS, Le mystère de sainte Venice, Exeter, 1980 (Textes littéraires) (175-180v). — Prières diverses : « ... quinque gaudia de beata virgine Maria » « Gaude Virgo mater Christi... » (éd. Leroquais, Livres d’heures, I, XXVI-XXVII) (180v-182). — « Oratio devota ad Jesum Christum ». « Ave domine Jhesu Christe verbum patris » (éd. Wilmart, Auteurs spirituels, 412 [III]) (182-183). — « Oratio devota que dicitur ad elevationem Domini ». « Ave verum corpus Domini nostri... » (éd. Szövérffy, Die Annalen , II, 298-299) (183-184). — « Memore de saint Miquiel », en latin (184-184v).

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce premyer jour d'octobre 1568 » ; 2 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemoux,... De Paris, ce premier jour d'octobre 1568 » ; 3 Lettre de « HENRY [DE FRANCE, duc D'ANJOU]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce premyer jour de octobre 1568 » ; 4 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Paris, ce premyer jour d'octobre 1568 » ; 5 Lettre, en italien, de « LEONORA D'ESTE,... alla... Sra et madre mia... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a III d'ottobre M.D.LXVIII » ; 6 Lettre de GILBERT DE LEVIS, comte DE « VANTADOUR,... à monsieur... le duc de Nemours,... De Padoue, ce VIIIe d'octobre 1568 » ; 7 Lettre de « P[OMPONNE DE] BELLIEVRE,... à monseigneur... le duc de Nemours et de Genevois, gouverneur et lieutenant general pour le roy es pays de Lyonnois, Forest, Beaujolloys et Auvergne... De Solleurre, le VIIIe jour d'octobre 1568 » ; 8 Lettre de « J[EAN] PAUL DE POIX [vicomte DE CONSERANS]... à monsieur... le president de Birague,... gouverneur et lieutenant general pour Sa Majesté en Lionnoys, en l'absence de monseigneur le duc de Nemours,... De Venise, ce IXe octobre 1568 » ; 9 Lettre de MONTMORIN, Sr DE « SAINCT HEREM,... à monseigneur... le duc de Nemours,... A Oulzon, ce XIIe octobre 1568 » ; 10 Lettre de « FRANÇOYS DE LORRAINE [duc DE GUISE]... à monsieur... le duc de Nemoux,... Du camp pres Amyens, le XVe jour d'octobre 1558 » ; 11 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce XVIme jour d'octobre 1568 » ; 12 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce XVIIme jour d'octobre 1568 » ; 13 Lettre de « J[EAN] DE LA CHAMBRE » et « A. DE VENDOSME,... à monseigneur... le duc de Nemours,... De Paris, ce XXme jour d'octobre 1568 » ; 14 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à ma tante madame la duchesse de Ferrare,... De Parys, ce XXIme jour d'octobre 1568 » ; 15 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce XXIme jour d'octobre 1568 » ; 16 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce XXIme jour d'octobre 1568 » ; 17 Lettre de « P[OMPONNE DE] BELLIEVRE,... à monseigneur... le duc de Nemours,... C'est de Solleurre, le XXIe jour d'octobre 1568 » ; 18 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Paris, le XXVe jour d'octobre 1568 » ; 19 Lettre, en italien, de « BARBARA, duchessa DI FERRARA,... alla serenissima madama di Ferrara, duchessa di Chiartres, sigra et suocera mia... Di Modena, a XXV d'ottobre M.D.LXVIII » ; 20 Lettre, en italien, de « Don FRANCESCO DA ESTE,... alla illustrissima... Sra madama di Ferrara,... Di Ferrara, li XXV d'ottobre nel LXVIII » ; 21 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Paris, le XXVIme jour d'octobre 1568 » ; 22 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Paris, le XXVIme jour d'octobre 1568 » ; 23 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemours,... De Parys, ce XXVIIIme jour d'octobre 1568 » ; 24 Lettre d'« ENTRAIGUES,... à madame... la duchesse de Ferrare,... D'Orleans, le penultime jour d'octobre 1568 » ; 25 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemours et de Genevoys,... De Chantelou, ce premyer jour de novembre 1568 » ; 26 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemours,... Escript à Chantelou, le IIme jour de novembre 1568 » ; 27 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Chantelou, le IIme jour de novembre 1568 » ; 28 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE [duc D'AUMALE]... à monsieur... le duc de Nemours,... A Rarecourt, le IIIe jour de novembre 1568 » ; 29 Lettre de « LODOVICO GONZAGA [duc DE NEVERS]... à madame... la duchesse de Nemours,... De Paris, ce 5 novambre 1568 » ; 30 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Boys Malezerbes, ce VIe jour de novembre 1568 » ; 31 « Double de la lettre que monsieur DE FIZES a escripte à la royne. De Chastellerault, le VIIe novembre 1568 » ; 32 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, ce IXe jour de novembre 1568 » ; 33 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le IXe jour de novembre 1568 » ; 34 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le Xme jour de novembre 1568 » ; 35 « Advis d'Allemaigne... Novembre 1568 ». Copie ; 36 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... D'Orleans, ce IXme jour de novembre 1568 » ; 37 « Articles envoyez au roy par monsieur de Nemours, et la responce faicte par Sa Majesté... CHARLES [IX]... le XIme jour de novembre 1568 » ; 38 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin e duc de Nemours et de Genevoys,... Escript à Orleans, le XIme jour de novembre 1568 » ; 39 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemous et de Genevoys,... Escript à Orleans, le XIe jour de novembre 1568 » ; 40 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à ma cousine la duchesse de Nemours,... D'Orleans, cet XIIme de novembre 1568 » ; 41 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à monseigneur de Rostain,... De Montargis, ce XIIe novembre 1568 » ; 42 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le XIIIIme jour de novembre 1568 » ; 43 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le XIIIe jour de no vembre 1568 » ; 44 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousir le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, ce XIIIe jour de novembre 1568 » ; 45 Lettre, en italien, de « LUCREZIA DA ESTE,... alla se renissima... madama di Ferrara, duchessa di Chiar tres,... Di Ferrara, a XIII di novembre M.D.LXVIII » ; 46 Lettre d'« ANTHOINE DE LUXEMBOURG,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Gy les Nonains, ce 13e novembre 1568 » ; 47 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousir le duc de Nemoux,... D'Orleans, ce XIIIIme jour de novembre 1568 » ; 48 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le XIIIIme jour de novembre 1568 » ; 49 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escrit à Orleans, le XVe jour de novembre 1568 » ; 50 « Coppie des dernieres nouvelles que l'on a de monseigneur... Henry [de France, duc d'Anjou]... pour envoyer à monseigneur le duc de Nemoux », signée : « ROBERTET », comprenant une lettre du duc D'ANJOU au roi. « Faict le XVe jour de novembre 1568 » ; 51 Lettre de « P[OMPONNE] DE BELLIEVRE,... à monseigneur... le duc de Genevois et de Nemours,... C'est de Solleurre, le XVe jour de novembre 1568 » ; 52 Lettre de GASPARD DE SAULX, Sr DE « TAVANEZ,... à monseigneur... le duc de Nemours,... De Chinon, ce XXVIIIe decembre 1568 » ; 53 Lettre de « TANDE,... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Gyen, le XXXme decembre 1568 »

Recueil de lettres originales.

Contient : 1 Lettre du roi « CHARLES » IX au « prince de Genevois [Jacques de Savoie]... Chasteau de Boulongne lez Paris, le XIIIe jour de fevrier 1571 » ; 2 Lettre d'« YSABEL,... à... monseigneur le duc de Genevois et de Nemours,... D'Amboyse, ce XIXe jour de decembre 1571 » ; 3 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à... monseigneur Vyart, mon conseiller et president à Metz... A Ennet, le Xe jour de may 1571 » ; 4 Lettre de « CATERINE,... à... madame de Nemurs,... De Lions, cet XXme jour de jouin 1571 » ; 5 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à monseigneur le president de Metz... Au Faulxbourg St Honoré, le XIXe jour de mars 1571 » ; 6 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à mon filz monseigneur le duc de Nemours,... De Montargis, ce premier jour de mars 1571 » ; 7 Lettre, en. italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... alla... duchessa di Chiartres,... Di Parigi, a XVI di marzo del LXXI » ; 8 Lettre, en italien, DE GUILLAUME, « duca DI MANTOVA », au duc de Nemours. « Di Mantova, il 23 di marzo del 1571 » ; 9 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... madame la duchesse de Nemours,... De St Ligier, cet IIme jour d'avril 1571 » ; 10 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à monseigneur Vyart, conseiller du roy... et president à Metz... A St Legier, le dernier jour d'avril 1571 » ; 11 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... madame de Nemours,... De Gallon, cet XXV de may 1571 » ; 12 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... madame de Nemours,... D'Enboise, cet XXVIIIme de decembre 1571 » ; 13 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Parigi, a II d'aprile del LXXI » ; 14 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... à... madama di Ferrara et duchessa di Chiartres,... Di Parigi, a VIII di aprile del LXXI » ; 15 Lettre, en italien, de « LEONARDA DA ESTE,... a... madama di Ferrara,... Di Ferrara, ai 28 aprile 1571 » ; 16 Lettre, en italien, d'« ALFONSO D'ESTE,... alla... duchessa di Ferrara,... Di Ferrara, alli XXV aprile M.D.LXXI » ; 17 Lettre, en italien, de « FRANCESCO DA ESTE,... alla... signora duchessa di Ferrara,... Di Ferrara, li XXVII d'aprile nel LXXI » ; 18 Lettre de « RENEE DE LORRAINE,... à madame ma seur... la duchesse de Nemours,... A Reims, ce VIIIe de may 1571 » ; 19 Lettre des « pasteurs et anciens assemblés au colloque de Beauvoisis, L[OUIS] CAPPEL au nom de tous... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Chars, ce XXIIme jour de may 1571 » ; 20 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illustrissimo... duca di Nemours,... Di Gaglione, a XXIIII di maggio del LXXI » ; 21 Lettre d'« ANNE D'EST [duchesse DE NEMOURS]... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Paris, ce XXVme jour de juing 1571 » ; 22 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illme... duca di Nemours,... Di Blandi, a XXII di luglio del LXXI » ; 23 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE », à la duchesse de Ferrare. « Di Blandi, a XXII di luglio del LXXI » ; 24 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Fontanableo, a XXII di luglio del LXXI » ; 25 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Fontanableo, a XXIIII di luglio del LXXI » ; 26 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chartres,... Di Parigi, a XXVII di giugno del LXXI » ; 27 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Fontanableo, a III di agosto M.D.LXXI » ; 28 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE [duc DE NEMOURS]... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Nisse, se dousiesme d'aut 1571 » ; 29 Lettre de « NICOLAS DE LORRENE [comte DE VAUDEMONT]... à monsieur... le duc de Nemours,... De Treures, ce XXIe aoust 1571 » ; 30 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Montpipo, a XXIII d'agosto del LXXI » ; 31 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Bles, a II di settembre del LXXI » ; 32 Lettre, en italien, de « la duchessa D'URBINO,... a la... duchessa di Ferrara,... Di Pesaro, li XV di marzo del LXXI » ; 33 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Madone, al p° di novembre 1571 » ; 34 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Madone, a VIII di novembre del LXXI » ; 35 Lettre, en italien, de « BARBARA, duchessa DI FERRARA,... [a madama di] Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a XXVIII di novembre M.D.LXXI » ; 36 Lettre, en italien, de LOUIS, cardinal D'EST, « a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Madone, a VI di decembre del LXXI » ; 37 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ambuesa, il di XII di genaro 1572 » ; 38 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ambuosa, a XXVI di genaro 1572 » ; 39 Lettre de « NICOLAS DE LORENE [comte DE VAUDEMONT]... à monsieur... le duc de Nemours,... De Nancy, ce einquieme de mars 1572 » ; 40 Lettre de « MONTMORENCY,... à monsieur le duc de Nemours,... De Bloys, le XXIIIe jour de mars 1572 » ; 41 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illmo... duca di Nemours,... Di Parigi, il di VIIII d'aprile 1572 » ; 42 Lettre, en italien, de « LEONORA D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a XXVIII d'aprile del LXXII » ; 43 Lettre, en italien, de « LUCRETIA D'ESTE,... a... madama di Ferrara et duchessa di Chiartres,... Di Pesaro, il primo di maggio 1572 » ; 44 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à... monseigneur le duc de Nemours et de Genevoys,... A Montargis, ce VIIIe jour de may 1572 » ; 45 Lettre, en italien, de « LEONORA D'ESTE,... a... madama [di Ferrara], duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a VIII di giugno del LXXII » ; 46 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à... monseigneur le duc de Nemours et de Genevoys,... De Montargis, ce XXVIe jour de juing 1572 » ; 47 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE [duc DE NEMOURS]... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Sainte Jule, se 4me de jullet 1572 » ; 48 Lettre de « NICOLAS DE LORRENE [comte DE VAUDEMONT]... à monsieur... le duc de Nemoux,... De Nancy, ce IIIIe juillet 1572 » ; 49 « Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [la duchesse de Ferrare]... De Paris, ce Ve jour de juillet 1572 » ; 50 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à... monseigneur le duc de Nemours et de Genevoys,... De Montargis, ce IXe jour de juillet 1572 » ; 51 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à... monseigneur le [duc] de Nemours et de Genevoys,... A Montargis, ce Xe jour de juillet 1572 » ; 52 Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Paris, ce XIIe jour de juillet 1572 » ; 53 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illmo... duca di Nemurs et Gienevois,... Dal Borgetto, a IIII di agosto 1573 » ; 54 Lettre, en italien, d'« ALFONSO PUTTI,... a... madama Renea di Franza, duchessa di Chartres,... Di Ferrara, li XV agosto M.D.LXXII » ; 55 Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Paris, ce IIe septembre 1572 » ; 56 Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Paris, ce XIIIIe septembre 1572 »

Recueil de lettres originales.

Contient : 1 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à monseigneur le duc de Nemours,... A Angiers, au moys de mars 1568 » ; 2 Lettre de « NICOLAS DE LORRAINE,... à monsieur le du de Nemours,... De Metz, le XXVIme mars 1568 » ; 3 Lettre de « F[RANÇOIS DE LA BAUME, comte DE] SUZE,.. à monseigneur le duc de Nemours,... D'Avignon, c XXXe de mars 1568 » ; 4 Lettre de « CHARLES » IX au « duc de Nemoux,... A Paris, ce dernier jour de mars 1568 » ; 5 Lettre, en italien, d'« ALFONSO DE ESTE,... all' illm duca di Nemours,... Di Ferrara, il di VIII aprille ne LXVIIII » ; 6 Lettre de « MONTMORENCY,... à monsieur le duc de Nemours,... De Chantilly, le VIIIe jour d'apvril 1568 » ; 7 Lettre, en italien, d'« ALFONSO DE ESTE,... al sigr Gio sepho Giovanelli,... Di Cherroy, il di XVII aprile M.D.LXVIII » ; 8 Lettre, en italien, d'« ALFONSO DE ESTE,... a madama di Ferrara,... Di Parigi, il XXI aprille, nel LXVIII » ; 9 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur le duc de Nemours,... De Paris, ce XXIIe de avril 1568 » ; 10 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse de Ferrare]... à Sr conte Alessandre Rangon, l'un des capitaines des compaignies italiennes... De Montargis, ce XXIXe jour d'avril 1568 » ; 11 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illmo sigre duca Nemors,... Ferrara, di II di maggio M.D.LXVIII » ; 12 Lettre, en italien, de « LEONORA DA ESTE,... alla serma madama di Ferrara, duchessa di Chiartres... Ferrara, a X di maggio del LXVIII » ; 13 Lettre de « LUCREZIA DA ESTE,... alla serma madama di Ferrara, duchessa di Chiartres... Di Ferrara, a X di maggio del LXVIII » ; 14 Lettre de « BARBARA, duchessa DI FERRARA », à Renée de France. « Di Ferrara, a X di maggio M.D.LVIII » ; 15 Lettre d'ALFONSE D'EST, « duca DI FERRARA », au duc de Nemours. « Di Ferrara, a X di maggio del LXVIII » ; 16 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE,... à madame la duchesse de Ferrare,... De Paris, ce XIIe may 1568 » ; 17 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE,... à Madame » ; 18 Sauf-conduit délivré par « RENEE DE FRANCE » à « Simon Jugon, bollanger... A Montargis, le XIIe jour de may, l'an mil cinq cens soixante huict » ; 19 Lettre, en italien, d'« ALFONSO DE ESTE,... alla serma madama di Ferrara,... Di Parigi, il XV maggio nel LXVIII » ; 20 Lettre de « FRANCESCO DA ESTE,... all' illmo duca di Nemurs,... Di Ferrara, l'ultimo di maggio nel LXVIII » ; 21 Lettre de « CHARLES » IX au « duc de Nemoux,... A Paris, le XXIIIme jour de may 1568 » ; 22 Lettre de « CHARLES [IX]... à ma tante la duchesse de Ferrare,... A Paris, le XIe jour de juin 1568 » ; 23 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illma madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a II di giugno del LXVIII » ; 24 Lettre, en italien, de « BARBARA, duchessa DI FERRARA », à Renée de France. « Di Ferrara, a II di giuglio M.D.LXVIII » ; 25 Lettre de « Mr D'ENTRAIGUES, gouverneur d'Orleans... à madame la duchesse... D'Orleans, le IIIIme jour de juing 1568 » ; 26 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illma madama di Ferrara,... Di Ferrara, a VI di giugno del LXVIII » ; 27 Lettre d'« HENRIETTE DE CLEVES,... à madame de Ferrare,... De Nevers, ce XIIe jung 1568 » ; 28 Lettre de « ST CHAMOND,... à monseigneur le duc de Nemours,... De St Chamond, ce XXIe jung 1568 » ; 29 Lettre de « DESPINA,... à madame la duchesse de Ferrare,... De Montevrin, ce XXIIIIe de juin 1568 » ; 30 Lettre de « CHARLES » IX à la « duchesse de Ferrare,... Au chasteau de Boulloigne lez Paris, le IIIme jour de juillet 1568 » ; 31 Lettre de « HENRY », duc D'ANJOU, à la « duchesse de Ferrare,... Au chasteau de Boulloigne lez Paris, le IIIe jour de juillet 1568 » ; 32 Lettre de « CATERINE » DE MEDICIS à la « duchesse de Ferrare,... Au chasteau de Boulloigne, le IIIme jour de juillet 1568 » ; 33 Lettre de « NICOLAS DE LORRAINE,... à monsieur de Nemours,... De Gondreville, ce XVIe juillet 1568 » ; 34 Lettre de « NICOLAS DE LORRAINE,... à monsieur le duc de Nemours,... De Gondreville, ce XXIIIe jullet 1568 » ; 35 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame la duchesse de Ferrare,... Au chasteau de Boullongne, le XXVIIIe jour de juillet 1568 » ; 36 Lettre de « CHARLES » IX au « duc de Nemoux,... Au chasteau de Boulogne, le Xme jour de aoust 1568 » ; 37 Lettre d'« E[MMANUEL] PHILIBERT,... à monseigneur de Nemours,... De Thurin, ce XIII d'aoust 1568 » ; 38 Lettre de « FRANÇOYS [duc] D'ALENÇON,... à madame la duchesse de Ferrare,... A Paris, ce XVe jour d'aoust 1568 » ; 39 Lettre, en italien, du « cardinale ALESANDRINO,... all' illmo duca di Namurs... Di Roma, a XX d'agosto M.D.LXVIII » ; 40 Lettre de « RENEE DE FRANCE,... De Montargis, ce XXe jour d'aoust 1568 » ; 41 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a madama di Ferrara,... Di Ferrara, a XXIII di agosto del LXVIII » ; 42 Lettre de « SARRA MARTINENGO,... à madame la duchesse de Ferrare,... De Gien, ce XXVIe aoust 1568 » ; 43 Lettre de « CHARLES » IX au « duc de Nemours,... A La Rocquete lez Paris, le dernier jour d'aoust 1568 » ; 44 Lettre de « CHARLES » IX au « duc de Nemoux,... A St Maur des Fossez, le VIIIe jour de septembre 1568 » ; 45 Lettre du « Me de l'hospital St Jean de Hierusalem, FR. PETRO DEL MONTE,... à monseigneur le duc de Nemours... De Malte, ce IXme septembre 1568 » ; 46 Lettre de « CHARLES » IX au « duc de Nemours,... A St Maur des Fossez, le Xe jour de septembre 1568 » ; 47 Lettre de « CHARLES » IX au « duc de Nemoux,... A St Maur des Fossez, le Xme jour de septembre 1568 » ; 48 Lettre de « RENEE DE FRANCE,... à monseigneur d'Ozoy,... De Montargis, ce XXIIe jour de septembre 1568 » ; 49 Lettre de « CHARLES » IX au « duc de Nemoux,... A St Maur des Fossez, le XXVIIme jour de septembre 1568 » ; 50 Lettre de « CHARLES » IX au « duc de Nemours,... A Paris, le dernier jour de septembre 1568 »

Online problem-based learning : perceptions of nursing educators /

A qualitative study was conducted to detennine 5 nursing educators' perceptions about the online application of a problem-based learning strategy in undergraduate nursing education. The question asked in the study was: Can the essential elements of face-to-face problem-based learning be supported in an online format? The data for this study came from 2 individual tape-recorded interviews with each of the 5 participants over a 3-month period and from a researchjournaI. The educators felt that student-centered learning and critical thinking could be supported within an online format. However, they noted that challenges could exist in terms of developing tutor roles, fostering student self-direction, facilitating group process and connections, and incorporating a nursing philosophy of online learning. The importance of tailoring an online problem-based learning course to reflect educators' philosophies and values in nursing emerged as an important theme from the interview responses. Overall, the participants suggested that an ideal environment would blend both face-to-face and online elements and that fewer elements would be offered in the first 2 years of the nursing program. They described a hybrid model of problem-based learning in which the online component could be used to support face-to-face sessions.

The new woman, femininity and modernity in Margery Allingham's detective novels of the 1930s /

This thesis examines Death of a Ghost (1934), Flowers for the Judge (1935), Dancers in Mourning (1937), and The Fashion in Shrouds (1938), a group of detective novels by Margery Allingham that are differentiated from her other work by their generic hybridity. The thesis argues that the hybrid nature of this group of Campion novels enabled a highly skilled and insightful writer such as Allingham to negotiate the contradictory notions about the place of women that characterized the 1930s, and that in dOing so, she revealed the potential of one of the most popular and accessible genres, the detective novel of manners, to engage its readers in a serious cultural dialogue. The thesis also suggests that there is a connection between Allingham's exploration of modernity and femininity within these four novels and her personal circumstances. This argument is predicated upon the assumption that during the interwar period in England several social and cultural attitudes converged to challenge long-held beliefs about gender roles and class structure; that the real impact of this convergence was felt during the 1930s by the generation that had come of age in the previous decade-Margery Allingham's generation; and that that generation's ambivalence and confusion were reflected in the popular fiction of the decade. These attitudes were those of twentieth-century modernity--contradiction, discontinuity, fragmentation, contingency-and in the context of this study they are incorporated in a literary hybrid. Allingham uses this combination of the classical detective story and the novel of manners to examine the notion of femininity by juxtaposing the narrative of a longstanding patriarchal and hierarchical culture, embodied in the image of the Angel in the House, with that of the relatively recent rights and freedoms represented by the New Woman of the late nineteenth-century. Pierre Bourdieu's theory of social difference forms the theoretical foundation of the thesis's argument that through these conflicting narratives, as well as through the lives of her female characters, Allingham questioned the Hsocial myth" of the time, a prevailing view that, since the First World War, attitudes toward the appropriate role and sphere of women had changed.

Quality time: exploring meaningful mandatory community involvement programs in secondary schools /

The purpose of this study was to explore the experiences of 5 stakeholder groups—students, parents, community organization representatives, guidance counsellors, and secondary school principals—in dealing with a mandatory secondary school graduation requirement in Ontario. The requirement is that students must complete 40 hours of eligible community involvement activities during their high school years in order to graduate. Ten stakeholders were interviewed regarding the nature of the community involvement program, what makes it work, and suggestions for improvement. The study found that although this program has the potential to provide a meaningful experience for students, and students are seen to gain from their experience in multiple ways, it depends substantially on the commitment of students, educators, and community organizations to make it worthwhile. Stakeholders recommended changes to the current program, which included making it a more structured process that would increase the consistency ofhow this program is implemented, finding ways to curb cheating and to reduce the administrative burden on schools, having more support from the Ontario provincial government and Ontario Ministry of Education and Training in the promotion and communication of this program, and developing partnerships between community organizations and schools to enrich the application of this program. This study concludes with a recommendation that the Ontario Ministry of Education and Training consider introducing Service-Learning, a curriculum-based experiential service and learning process, as an enhancement to the current community involvement program.

A preliminary study of the MDH variability in Lemna minor - Lemna turionifera /

Lemna minor is a small aquatic polyploid angiosperm which reproduces apomictically and has a worldwide distribution. This study was vmdertaken to characterize the extent and nature of phenotypic variability. The techniques of starch gel electrophoresis were used in this investigation and. MDH phenotypes of several populations from Ontario, USA and Africa were examined and compared. Heat stability, molecular weight and cell fractionation analyses were also done to identify locus specific MDH bands. The results of the population surveys suggest that there is little genetic variability present both within and between Lemna minor/Lemna turionifera . Evidence of correlation of physiological and seasonal variation patterns was found.

Cooperative learning and elaborative interrogation: effects on children's learning

This experimental study examined the effects of cooperative learning and a question-answering strategy called elaborative interrogation ("Why is this fact true?") on the learning of factual information about familiar animals. Retention gains were compared across four study conditions: elaborative-interrogation-plus-cooperative learning, cooperative-learning, elaborative-interrogation, and reading-control. Sixth-grade students (n=68) were randomly assigned to the four conditions. All participants were given initial training and practice in cooperative learning procedures via three 45-minute sessions. After studying 36 facts about six animals, students' retention gains were measured via immediate free recall, immediate matched association, 30-day, and GO-day matched association tests. A priori comparisons were made to analyze the data. For immediate free recall and immediate matched association, significant differences were found between students in the three experimental conditions versus those in the control condition. Elaborative-interrogation and elaborativeinterrogation- plus-cooperative-learning also promoted longterm retention (measured via 30-day matched association) of the material relative to repetitive reading with elaborative-interrogation promoting the most durable gains (measured via GO-day matched association). The relationship between the types of elaborative responses and probability of subsequent retention was also examined. Even when students were unable to provide adequate answers to the why questions, learning was facilitated more so than repetitive reading. In general, generation of adequate elaborations was associated with greater probability of recall than was provision of inadequate answers. The findings of the study demonstrate that cooperative learning and the use of elaborative interrogation, both individually and collaboratively, are effective classroom procedures for facilitating children's learning of new information.

Interactions of diploid embryonal carcinoma cells and normal cell mass cells with 2.5 day mouse embryos following aggregation

Spontaneous teratocarcinomas are ovarian or testicular tumors which have their origins in germ cells. The tumors contain a disorganized array of benign differentiated cells as well as an undifferentiated population of malignant stem cells, the embryonal carcinoma or EC cells. These pluripotent stem cells in tissue culture share many properties with the transient pluripotent cells of the early embryo, and might therefore serve as models for the investigation of developmental events ill vitro. The property of EC cells of prime interest in this study is an in vivo phenomenon. Certain EC cell lines are known to be regulated ill vivo and to differentiate normally in association with normal embryonic cells, resulting in chimeric mice. These mice have two genetically distinct cell populations, one of which is derived from the originally malignant EC cells. This has usually been accomplished by injection of the EC cells into the Day 3 blastocyst. In this study, the interactions between earlier stage embryos and EC cells have been tested by aggregating clumps of EC cells with Day 2 embryos. The few previous aggregation studies produced a high degree of abnormality in chimeric embryos, but the EC cells employed had known chromosomal abnormalities. In this study, two diploid EC cell lines (P19 and Pi0) were aggregated with 2.5 day mouse embryos, and were found to behave quite differently in the embryonic environment. P19 containing aggregates generally resorbed early, and the few embryos recovered at midgestation were normal and non-chimeric. Pi0 containing aggregates survived in high numbers to midgestation, and the Pi0 cells were very successful in colonizing the embryo. All these embryos were chimeric, and the contribution by the EC cells to each chimera was very high. However, these heavily chimeric embryos were all abnormal. Blastocyst injection had previously produced some abnormal embryos with high Pl0 contributions in addition to the live born mice, which had lower EC contributions. This study now adds more support to the hypothesis that high EC contributions may be incompatible with normal development. The possibility that the abnormalities were due to the mixing of temporally asynchronous embryonic cell types in the aggregates was tested by aggregating normal pluripotent cells taken from 3.5 day embryos with 2.5 day embryos. Early embryo loss was very high, and histological studies showed that the majority of these embryos died by 6.5 days development. Some embryos escaped this early death such that some healthy chimeras were recovered, in contrast to recovery of abnormal chimeric embryos following Pl0-morula aggregations, and non-chimeric embryos following P19-morula aggregations. This somewhat surprising adverse effect on development following aggregation of normal cell types suggests that there are developmental difficulties associated with the mixing of asynchronous cell types in aggregates. However, the greater magnitude of the adverse effects when the aggregates contained tumor derived cells suggests that EC cells should not be considered the complete equivalent of the pluripotent cells of the early embryo.

Preadjunct questions as a learning strategy for older adults

This study investigated the effectiveness of comprehension level preadjunct questions as a learning strategy for older adults in a classroom setting. Fifty-five adults from 55 to 70 years of age were randomly assigned to two groups, the preadjunct question group and a no-question control group. They viewed a video on high blood pressure and completed a recall posttest immediately after viewing the video and again seven days tater. Results demonstrated that there was no significant difference between groups. However, the no-question control group obtained a higher mean score on both the immediate and delayed recall tests than did the preadjunct question group. Nevertheless, significant differences in posttest scores were found related to educational levels and prior knowledge about high blood pressure. Results obtained were explained in terms of resource theory of cognitive aging.

Self-directedness, personality type and success in self- employment

The new economy has spirited a transformation ofwork organizations from big business structures into smaller, more flexible enterprises, many of which are launched as self-employment initiatives. The growing trend towards increasing selfemployment in Canada demands aeritical review of how educational programs support and encourage entrepreneurship and self-employment opportunities for students ofpost-secondary and adult training programs. The focus ofthis study was threefold. First, the study examined whether a relationship exists between self-directedness and success in self-employment. Secondly, the purpose of this research was to determine whether a relationship exists between psychological type as defined by Jung and success in selfemployment. Finally, this research effort attempted to develop a model for identifying individual potential for self-employment based on combined factors of self-directedness and psychological type. Success was measured in three stages: 1) Did the subject start a selfemployment initiative? 2) Did the business survive six months? 3) Did the business survive one year? The research went beyond classroom training activities to determine whether individuals actually started a business enterprise while participating ina self-employment program designed for individuals who were unemployed. Given that many people initiate a self-employment venture.without actually operating the business beyond the initial start-up, this research effort measured success based on a commitment of at least one year to the selfemployment initiative. Results ofthe study revealed that individuals with a high level of selfdirected learning readiness tended to be more likely to succeed in business in terms ofbusiness starts, survival for six months, and survival for one year. In addition, it was discovered that individuals who were extraverted intuitive types succeeded more often in business at all three levels than any other type. These findings supported a model using the SDLRS and the PET Type Check as predictors for success in entrepreneurial ventures.

The use of diatom assemblages to determine paleotrophic changes in lakes

The purpose of this study was to develop a classifi cation scheme for l ake trophic status based on the relative abundance of l ake sediment diatom trophic indicator species. A total of 600 diatom frustules were counted from the surface sediments of e a ch of 30 lakes selected to repr e seni~ a continuum from u.lt ra-oligotrophic t,o fairly eutrophic but not hype r-' eutrophic conditions. Published autecological information was used to determine the trophic indicator status of each of the s pecies. A quotieht was derived by dividing the s um of all the e utrophic indicator species by the sum of all oligotrophic indicai.-:.or species. Oligo'- mesotrophic. mesotrophic and meso-eutrophic species were added to both the numerator and denomina tor. Five categories of diatom i.nferred trophic status were recognized : ultra-oligotrophic - 0'-0.2:3, oligotrophic::: 0.24-0 . 70, mesotrophic :: 0.'71 -0.99, meso-elxtrophic :: 1. 00-1. '78 and eutrophic:: 1.. 79-2. 43. But only three of these (oligotrophic:: 0-0.69, mesotrophic ::: 0 . 70'-1.69 j and eutrophic:: 1.70-2.50) proved usef ul. The present study of the relationship between diatom inferred trophic status and the literature-derived trophic status of SO lake s (which were purposely chosen to represent a broad spectrum of lakes in Canada) indicated that: 1) Based on diatom species (assemblages ) it is possible to segregate the lakes from which. th",)se diatoms were taken into three basic categories : o ligotrophic, mesotrophic and eutrophic lake types. ~~) It was not possible t,o separate meso-eutrophic and o l igo-mesotrophic lakes f rom mesotrophic l akes as the the degree of overlap betwee n the diat,om species in these lake types was extremely high. 3) Ha d mo r e ul tra-oligotroph,ic lakes been sampled it might have been possible to more a ccurately s eparate them f rom oligotrophic Jakes. 4 ) Had. more humic lakes been sampled in this s tudy I f eel it would have been possible to identify a unique diatom a ssemblage which would h a ve chara cterized t his lake type . Re gression analyses were performed using the aforementioned diatom inferred trophic index as a f unction of 1) log Sec chi transparency (r = - 0.70) 2) total phosphorus (r = 0. 77 ) and 3) chlorophyll-a (r = 0.74). Once e ach of these rel ationships had been established , it was possible to infer paleotrophic (downcore) changes in an oligotrophic lake (Barbara Lake) and in a eutrophic lake (Chemung Lake) . Barbara Llake was dominated by oligotrophic s pecies and remained oligotrophic throughout the 200-·year history r epresented by i t s 32 em long sediment core. Chemung Lake is currently dominated. by eutrophic species but went through a mesotrophic st,age which was associated with a rise in the water level of the lake followi n g dam construction in its watershed in the early 1.900 J ::;. This was followed by its reversion to it,s present day eutrophic stage (dominated by eutrophic species) possibly as a r esult of shallowing process which can be attributed to " silting' up" of the reservoir and the invasion of the l ake by Myriophyllum spjcatum (Eurasian milfoil) i n the 1970's . In addition, nutrient .:r':l.ch run"'offwhich resulted from increased human a.ctivities associated with cottage development along its shores has contribut ed to its eutrophication. There is some evidence that the rat,e o :f its prog ressive eutrophication has declined during the last decade. This was correlated with legislation enacted in the 60's and 70's in Ontario which was aimed at reducing nutrient loading from cottages.