1000 resultados para Mots clefs
Resumo:
23 janvier 1897. Au sujet de ses droits d'auteurs. - 26 mars 1897. Demande une avance. - 1er avril 1897. A bien reu son avance pour le mois de mai et redemande encore de l'argent son diteur. - 24 mai 1897. Demande nouveau de l'argent. - 31 juillet 1897. Conteste une dette de 1700 francs qu'il aurait contracte avec Heugel. Lui demande de vrifier dans ses livres de caisse. - 29 octobre 1897. Papier bord de noir. L'informe qu'il prononcera quelques mots l'occasion de l'inauguration du monument d'Antonin Merci
Resumo:
Contient : (!) ; Asareba mart'lisa sarcmunoebisa cmidisa katolike da samocik'uloisa eklesiisa mart'lmadidebelt'a amosavalisat'a ; Confession de la vraie foi, de la Sainte Eglise, vritable et apostolique des orthodoxes de l'Orient ; Commentaires sur la liturgie
Resumo:
RSUM Plusieurs auteurs ont tudi la perception en fonction de la psychopathologie. Dans cette optique, Borgeat, David, Saucier et Dumont en 1994 et Borgeat, Sauvageau, David et Saucier en 1997 ont utilis la mthode tachistoscopique afin de comparer, dans une tude prospective, la perception de stimuli motionnels entre des femmes souffrant d'une dpression du post- partum et des femmes non atteintes. Par ailleurs, des tudes antrieures, notamment les travaux de MacLeod et Rutherford en 1992, avaient montr la possibilit d'un processus de perception diffrent entre sujets anxieux et non anxieux. L'tude actuelle pose l'hypothse d'une interaction entre caractristiques du stimulus et trouble anxieux du sujet. Cette hypothse suppose donc un processus prconscient de l'information, avec analyse smantique de cette dernire, mme d'influencer (inhiber ou faciliter) la perception de certains stimuli en fonction de leur charge affective. L'tude que nous prsentons a pour but d'valuer la perception de stimuli anxiognes chez les patients atteints de troubles anxieux, et plus particulirement chez des sujets souffrant d'attaque de panique et de troubles obsessionnels-compulsifs. A cette fin, nous avons choisi, contrairement la plupart des tudes effectues jusqu' prsent o la mthode Stroop avait t utilise, la technique tachistoscopique qui, notre avis, permet une mesure plus directe de la rapidit du processus perceptuel. Ainsi, trois groupes de sujets ont pris part l'tude : un groupe contrle (N = 22), un groupe de patients souffrant d'attaques de panique (N = 21) et un groupe de patients atteints de troubles obsessionnels-compulsifs (N = 20). Ces 63 sujets, gs entre 18 et 60 ans, ont la fois rpondu au Fear Questionnaire ainsi qu'au Questionnaire Beck 13 pour la dpression et procd la reconnaissance de 42 mots (six groupes de sept mots) prsents alatoirement l'ordinateur, en cycles successifs de 15 millisecondes. Cinq parmi les six groupes de mots se rfraient un trouble anxieux spcifique, le sixime tant considr comme un groupe de mots neutres . Le temps, en millisecondes, ncessaire la reconnaissance de chaque mot a t enregistr. Les rsultats montrent une lenteur de la part des patients souffrant d'attaques de panique pour la reconnaissance de tous les stimuli par rapport aux sujets contrle, avec une performance intermdiaire entre les deux groupes pour les patients atteints de troubles obsessionnels-compulsifs. De plus, l'analyse statistique a rvl deux effets d'interaction : les patients atteints d'attaques de panique sont plus rapides reconnatre le groupe de mots en rapport avec leur angoisse, de mme que les patients soufflant de troubles obsessionnels- compulsifs ont un temps moyen de reconnaissance des mots en rapport avec leur trouble plus bas que prvu. Ces rsultats amnent une double conclusion. La premire est que les patients anxieux manifestent une dfense perceptuelle globale face aux stimuli anxiognes en gnral, et que cette dfense est plus marque chez les patients atteints d'attaques de panique que chez les sujets souffrant de troubles obsessionnels-compulsifs. La deuxime est que ces mmes patients, confronts des stimuli en rapport avec leur propre angoisse, montrent une vigilance accrue. Ainsi, ces donnes voquent une double stratgie de traitement de l'information chez les patients anxieux : un vitement perceptuel gnral face l'information motionnellement charge, et un traitement slectif de l'information ayant un rapport direct avec l'angoisse dont ils soufflent. SUMMARY Prior research by MacLeod and Rutherford (1992) indicates that anxious subjects could have perceptual strategies different from nonanxious subjects. 42 verbal stimuli of six types (disease, social anxiety, panic, agoraphobia, obsessive-compulsive, and neutral) were tachistoscopically presented to three groups of subjects, aged 18 to 60 years: Panic Disorder group (n =21: 13 women and 8 men), and Obsessive-Compulsive Disorder group (n=20: 14 women and 6 men), recruited from an outpatient clinic, and a Control group (n=22: 14 women and 8 men), recruited among students and hospital staff. The times required for correct identification were generally longer for anxious subjects but quicker for stimuli specifically related to their disorder. The data could indicate a two-step perceptual strategy or two distinct ways of perceiving, usually, a generalized perceptual defense for a majority of anxiety-loaded stimuli, but also a selectively facilitated processing for stimuli specific to the disorder.
Resumo:
RESUME : Cette tude est une analyse mtrique et stylistique de La Pulcella d'Orlans de Vincenzo Monti - traduction-rcriture de l'homonyme pome de Voltaire, La Pucelle d'Orlans - commence Milan en 1798 et termine Chambry, en Savoie, en 1799. Le texte italien a t considr comme une version autonome par rapport au texte franais, tant donn le particulier choix de rduire la composante philosophique et idologique d'origine, et de mettre en relation le modle avec une littrature italienne spcifique, principalement par l'adoption d'une grille strophique fortement marque. La Pulcella est traduite en octaves, un mtre chevaleresque qui possde au moins depuis trois sicles sa propre "grammaire" ainsi qu'une formidable tradition de rfrence. De plus, avec sa traduction, l'auteur a voulu mettre l'accent sur les aspects de l'histoire les plus amusantes et provocatrices de Jeanne d'Arc - dj narre par Voltaire avec un ton ironique et irrvrencieux - dans le but d'une grande exprimentation au niveau de la langue, de la mtrique et de la syntaxe. La traduction de la Pucelle est en effet lie une dimension hdonistique et livresque: elle n'est pas un prtexte pour connaitre une oeuvre trangre, ni un texte conu pour tre publie; il s'agit plutt d'un exercice personnel, un divertissement priv, demeur dans le tiroir de l'auteur. Alors que pour Voltaire le but principal du pome est la polmique idologique du fond, exprime par un registre fort satirique, pour Monti la rcriture est un jeu stylistique, une complaisance littraire, qui repose autant sur les composantes dsacralisantes et provocatrices que sur les lments potiques et idylliques. Le modle franais est donc retravaill, en premier lieu, au niveau du ton: d'un ct la traduction rduit l'horizon idologique et la perspective historique des vnements; de l'autre elle accrot les aspects les plus hdonistiques et ludiques de Voltaire, par la mise en vidence de l'lment comique, plus color et ouvert. En raison de la dimension intime de cette traduction, de nos jours la tradition de la Pulcella italienne se fonde sur trois tmoins manuscrits seulement, dont un retrouv en 1984 et qui a rouvert le dbat philologique. Pour ma thse j'ai utilis l'dition critique qu'on possde prsent, imprime en 1982 sous la direction de M. Mari et G. Barbarisi, qui se fonde seulement sur deux tmoins du texte; de toute faon mon travail a essay de considrer aussi en compte le nouvel autographe dcouvert. Ce travail de thse sur la Pulcella est organis en plusieurs chapitres qui refltent la structure de l'analyse, base sur les diffrents niveaux d'laboration du texte. Au dbut il y a une introduction gnrale, o j'ai encadr les deux versions, la franaise et l'italienne, dans l'histoire littraire, tout en donnant des indications sur la question philologique relative au texte de Monti. Ensuite, les chapitres analysent quatre aspects diffrents de la traduction: d'abord, les hendcasyllabes du pome: c'est dire le rythme des vers, la prosodie et la distribution des diffrents modules rythmiques par rapport aux positions de l'octave. La Pucelle de Voltaire est en effet crite en dcasyllabes, un vers traditionnellement assez rigide cause de son rythme coup par la csure; dans la traduction le vers franais est rendu par la plus clbre mesure de la tradition littraire italienne, l'endcasyllabe, un vers qui correspond au dcasyllabe seulement pour le nombre de syllabes, mais qui prsente une majeure libert rythmique pour la disposition des accents. Le deuxime chapitre considre le mtre de l'octave, en mettant l'accent sur l'organisation syntaxique interne des strophes et sur les liens entre elles ; il rsulte que les strophes sont traites de manire diffrente par rapport Voltaire. En effet, au contraire des octaves de Monti, la narration franaise se dveloppe dans chaque chant en une succession ininterrompue de vers, sans solutions de continuit, en dlinant donc des structures textuelles trs unitaires et linaires. Le troisime chapitre analyse les enjambements de la Pulcella dans le but de dvoiler les liaisons syntactiques entre les verses et les octaves, liaisons presque toujours absentes en Voltaire. Pour finir, j'ai tudi le vocabulaire du pome, en observant de prs les mots les plus expressives quant leur ct comique et parodique. En effet, Monti semble exasprer le texte franais en utilisant un vocabulaire trs vari, qui embrasse tous les registres de la langue italienne: de la dimension la plus basse, triviale, populaire, jusqu'au niveau (moins exploit par Voltaire) lyrique et littraire, en vue d'effets de pastiche comique et burlesque. D'aprs cette analyse stylistique de la traduction, surgit un aspect trs intressant et unique de la rcriture de Monti, qui concerne l'utilisation soit de l'endcasyllabe, soit de l'octave, soit du vocabulaire du texte. Il s'agit d'un jeu constant sur la voix - ou bien sur une variation continue des diffrents plans intonatives - et sur la parole, qui devient plus expressive, plus dense. En effet, la lecture du texte suppose une variation mlodique incessante entre la voix de l'auteur (sous forme de la narration et du commentaire) et la voix de personnages, qu'on entend dans les nombreux dialogues; mais aussi une variation de ton entre la dimension lexical littraire et les registres les plus baisss de la langue populaire. Du point de vue de la syntaxe, par rapport au modle franais (qui est assez monotone et linaire, bas sur un ordre syntactique normal, sur le rythme rgulier du decasyllabe et sur un langage plutt ordinaire), Monti varie et ennoblit le ton du discours travers des mouvements syntaxiques raffins, des constructions de la priode plus ou moins rguliers et l'introduction de propositions cheval des vers. Le discours italien est en effet complique par des interruptions continues (qui ne se ralisent pas dans des lieux canoniques, mais plutt dans la premire partie du vers ou en proximit de la pointe) qui marquent des changements de vitesse dans le texte (dialogues, narration, commentaires): ils se vrifient, en somme, des acclrations et des dclrations continues du rcit ainsi qu'un jeu sur les ouvertures et fermetures de chaque verse. Tout se fait travers une recherche d'expressivit qui, en travaillant sur la combinaison et le choc des diffrents niveaux, dstabilise la parole et rend l'criture imprvisible.
Resumo:
Cet article est la seconde partie d'une srie de quatre consacre aux rsultats d'une veille bibliographique sur la surveillance biologique de l'exposition aux produits chimiques en milieu de travail (SBEPC MT). Alors que la prcdente partie prsentait les objectifs et l'organisation de la veille, cette partie ainsi que la partie 3 vont donc prsenter une vue d'ensemble de la base de donnes en fonction de l'indexation des articles analyss par diffrents mots cls.
Resumo:
Les nonagnaires et centenaires voient actuellement leur nombre augmenter considrablement, beaucoup d'entre eux vivant en maison de retraite. Pour cette population, on dispose de trs peu de donnes au sujet de la Symptomatologie psychiatrique et des capacits cognitives autres que mnsiques. Cette tude exploratoire se concentre sur l'anosognosie et ses liens avec les symptmes psychiatriques et cognitifs courants. Cinquante-huit sujets gs de 90 ans ou plus ont t recruts dans des tablissements mdico-sociaux griatriques et diviss en 5 groupes selon le Mini Mental State Examination (MMSE). Les valuations incluent le test des 5 mots, le CLOX, les fluences lexicales et catgorielles, le questionnaire d'anosognosie- dmence (AQ-D), l'inventaire neuropsychiatrique (NPI) et l'index de comorbidit de Charlson. Les sujets tudis prsentent une atteinte cognitive modre, le MMSE moyen (DS) tant 15.41 7.04. L'anosognosie augmente avec l'atteinte cognitive, tant associe avec tous les domaines cognitifs, mais aussi avec les symptmes psychopathologiques d'apathie et d'agitation. Les sujets ayant une atteinte cognitive lgre semblent moins anosognosiques que ceux avec l'atteinte cognitive la plus faible ou ceux ne prsentant aucune atteinte. Ni l'anosognosie ni les symptmes psychopathologiques ne sont lis aux comorbidits somatiques. Chez les rsidents trs gs tudis vivant en maison de retraite, l'anosognosie est principalement lgre. Elle est associe des changements cognitifs, mais aussi psychopathologiques. Des investigations supplmentaires sont toutefois ncessaires pour dterminer s'il existe un lien causal entre l'anosognosie et les atteintes psychopathologiques.
Resumo:
Collection : Archives de la linguistique franaise ; 294
Resumo:
Les muqueuses respiratoires, genitales et digestives sont continuellement exposes aux antignes de l?alimentation, la flore intestinale et aux pathognes. Cela implique une activit immunologique intense et finement rgule dans ces tissus. On admet que la modulation de ces rponses immunitaires muqueuses s?effectue dans des organes sentinels spcifiques appels o-MALT (organized mucosal associated lymphoid tissues). Ces processus de modulation et la biologie de ces sites immuno-inducteurs sont peu connus. Ceci est pourtant d?une grande relevance si l?on veut faire un design rationnel de drogues et de vaccins muqueux. Dans l?intestin grle, ces organes sont composs de follicules multiples et sont appels plaques de Peyer. Ils sont constitus de follicules enrichis en cellules B comprenant ou non un centre germinatif, de regions interfolliculaires comprenant des cellules T, et d?une rgion en d ome riche en cellules dendritiques, cellules B naives et cellules T CD4+, surmonte par un epithelium specialis, le FAE (epithelium associ aux follicules). Le FAE contient des cellules M spcialises dans le transport de macromolcules et micro-organismes de la lumire intestinale au tissu lymphoide sous-jacent. Ce transport des antignes est une condition obligatoire pour induire une rponse immunitaire. Les cellules du FAE, outre les cellules M, expriment un programme de diffrenciation distinct de celui des cellules associes aux villosits. Ceci est characteris par une baisse des fonctions digestives et de dfenses, et l?expression constitutive des chimiokines: CCL20 et CCL25. Le but de l?tude prsente ici est de rechercher les facteurs cellulaires et/ou molculaire responsables de cette diffrenciation. Certaines tudes ont dmontr l?importance du contact entre le compartiment msenchymateux et l?pithelium pour la morphogense de ce dernier. En particulier, les molcules de la matrice extracellulaire peuvent activer des gnes clefs qui, leur tour, vont controler l?adhsion et la differenciation cellulaire. Dans l?intestin, les cellules msenchymateuses diffrencient en myofibroblastes qui participent l?laboration de la matrice extracellulaire. Dans cette tude, nous avons dcrit les diffrences d?expression de molcules de la matrices sous le FAE et les villosits. Nous avons galement montr une absence de myofibroblastes sous le FAE. Suite plusieurs vidences exprimentales, certains ont propos une influence des composs prsents dans la lumire sur la diffrenciation et/ou la maturation des plaques de Peyer. La chimiokine CCL20, capable de recruter des cellules initiatrices de la rponse immunitaire, constitue notre seul marqueur positif de FAE. Nous avons pu montrer que la flagelline, un compos du flagelle bactrien, tait capable d?induire l?expression de CCL20 in vitro et in vivo. Cet effet n?est pas limit aux cellules du FAE mais est observ sur l?ensemble de l?pithelium intestinal. Molecular mechanisms of FAE differenciation. La signalement induit par la lymphotoxine est critique pour l?organogense des plaques de Peyer, car des souris dficientes pour cette molcules ou son rcepteur n?ont ni plaque de Peyer, ni la plupart des ganglions lymphatiques. Nous avons obtenus plusieurs vidences que la lymphotoxine tait implique dans la rgulation du gne CCL20 in vitro et in vivo.<br/><br/>Mucosal surfaces of the respiratory, genital and digestive systems are exposed to food antigens, normal bacterial flora and oral pathogens. This justifies an intense and tuned immunological activity in mucosal tissues. The modulation of immune responses in the mucosa is thought to occur in specific sentinel sites, the organized mucosa associated lymphoid tissues (o-MALT). This immune modulation and the biology of these immune-inductive sites are poorly understood but highly important and relevant in the case of drugs and vaccines design. In the small intestine, these organs (gut associated lymphoid tissue : GALT) consists of single or multiple lymphoid follicles, the so-called Peyer?s patches (PP), with typical B cell-enriched follicles and germinal centers, inter-follicular T cell areas, and a dome region enriched in dendritic cells, naive B cells, and CD4+ T cells under a specialized follicle associated epithelium (FAE). To trigger protective immunity, antigens have to cross the mucosal epithelial barrier. This is achieved by the specialized epithelial M cells of the FAE that are able to take up and transport macromolecules and microorganisms from the environment into the underlying organized lymphoid tissue. The ontogeny of M cells remains controversial: some data are in favor of a distinct cell lineage, while others provide evidence for the conversion of differentiated enterocytes into M cells. In this study we mapped the proliferative, M cells and apoptotic compartments along the FAE. Enterocytes acquire transient M cell features as they leave the crypt and regain enterocyte properties as they move towards the apoptotic compartment at the apex of the FAE, favouring the hypothesis of a plastic phenotype. The follicle-associated epithelium (FAE) is found exclusively over lymphoid follicles in mucosal tissues, including Peyer?s patches. The enterocytes over Peyer?s patches express a distinct phenotype when compared to the villi enterocytes, characterized by the down regulation of digestive and defense functions and the constitutive expression of chemokines, i.e. CCL20 and CCL25. The purpose of this study was to investigate and identify the potential cells and/or molecules instructing FAE differentiation. Contact between the epithelial and the mesenchymal cell compartment is required for gut morphogenesis. Extracellular matrix molecules (ECM) can activate key regulatory genes which in turn control cell adhesion and differentiation. In the gut, mesenchymal cells differentiate into myofibroblats that participate to the elaboration of ECM. We have described a differential expression of extracellular matrix components under the FAE, correlating with the absence of subepithelial myofibroblats. Molecular mechanisms of FAE differenciation. Different studies proposed an influence of the luminal compartment in the differentiation and/or the maturation of PP. CCL20, a chemokine able to recruit cells that initiate adaptive immunity constitutes our first positive FAE molecular marker. We have shown that CCL20 gene expression is inducible in vitro and in vivo in intestinal epithelium by flagellin, a component of bacterial flagella. This effect was not restricted to the FAE. Lymphotoxin (LT) signaling is critical for PPs organogenesis as LT deficient mice as well as LT-receptor-/- mice lack PPs and most of the lymph nodes (LN). The continuous signaling via LTR-expressing cells appears necessary for the maintenance throughout the life of PP architecture. We obtained in vitro and in vivo evidence that LT signalling is involved in CCL20 gene expression.
Resumo:
Rsum Contexte: Bon nombre d'tudes pidmiologiques concernant les premires crises comitiales ont t effectues principalement sur des populations gnrales. Cependant, les patients admis dans un hpital peuvent prsenter des lments cliniques diffrents. Nous avons donc men une tude prospective auprs de sujets dans une population hospitalire ayant subi une premire crise d'pilepsie, afin d'tudier leur pronostic et le rle des examens complmentaires (examen neurologique, imagerie crbrale, examens sanguins, EEG) dans le choix de l'administration d'une mdication antipileptique. Mthodes : Sur une priode d'une anne, nous avons suivi 177 patients adultes, admis conscutivement, ayant prsent une crise d'pilepsie dont l'valuation aigu a t effectue dans notre hpital. Pendant 6 mois, nous avons pratiqu pour chaque patient un suivi du traitement antipileptique, des rcidives de crises et d'un ventuel dcs. Rsultats : L'examen neurologique tait anormal dans 72.3% des cas, l'imagerie crbrale dans 54.8% et les examens sanguins dans 57.1%. L'EEG a montr des lments pileptiformes dans 33.9% des cas. L'tiologie la plus frquemment reprsente tait constitue par des intoxications. Un traitement antipileptique a t prescrit chez 51% des patients. 31.6% des sujets suivis six mois ont subi une rcidive ; la mortalit s'est leve 17.8%. Statistiquement, l'imagerie crbrale, l'EEG et l'examen neurologique taient des facteurs prdictifs indpendants pour l'administration d'antipileptiques, et l'imagerie crbrale le seul facteur associ au pronostic. Conclusions : Les patients valus en aigu dans un hpital pour une premire crise comitiale prsentent un profil mdical sous-jacent, qui explique probablement leur mauvais pronostic. L'imagerie crbrale s'est avre tre le test paraclinique le plus important dans la prvention du traitement et du pronostic. Mots-cls : premire crise d'pilepsie, tiologie, pronostic, rcidive, mdication antipileptique, population hospitalire Summary Background: Epidemiological studies focusing on first-ever seizures have been carried out mainly on community based populations. However, since hospital populations may display varying clinical features, we prospectively analysed patients with first-ever seizure in a hospital based community to evaluate prognosis and the role of complementary investigations in the decision to administer antiepileptic drugs (AED). Methods: Over one year, we recruited 177 consecutive adult patients with a first seizure acutely evaluated in our hospital. During six months' follow-up data relating to AED treatment, recurrence of seizures and death were collected for each patient. Results:. Neurological examination was abnormal in 72.3%, neuroimaging in 54.8% and biochemical tests in 57.1%. Electroencephalogram (EEG) showed epileptiform features in 33.9%. Toxicity represented the most common aetiology. AED was prescribed in 51% of patients. Seizure recurrence at six months involved 31.6% of patients completing the follow-up; mortality was 17.8%. Statistical analysis showed that brain CT, EEG and neurological examination are independent predictive factors for AED administration, but only CT scan is associated with outcome. Conclusions: Patients evaluated acutely for first- ever seizure in a hospital setting have severe underlying clinical conditions apparently related to their relatively poor prognosis. Neuroimaging represents the most important paraclinical test in predicting both treatment administration and outcome.
Resumo:
En aquest article em referir molt sumriament a la fi lologia del dinou, mirant de relacionar-la amb tot el joc de paraules en Lewis Carrol, per tal d'establir-hi una trama correcta de (dis)continutats. El meu objectiu s considerar el Jabberwocky de Humpty Dumpty en el context de la feina i les descobertes de la moderna fi lologia. F. A. Wolf i J. Grimm condensen bona cosa dels experiments radicals i les troballes que tingueren lloc en aquells moments, que podrem contrastar amb les aventures textuals d'Alcia a l'altra banda de l'espill. Els llibres de l'altra banda necessiten intrprets i cerquen la versi correcta, original, de la mateixa manera que la interpretaci dels mots depn d'un mtode fi able. Segurament Lewis Carroll com a jove fi lleg era capa de jugar b amb aquelles troballes, entre un mn que s'acabava i un altre que comenava.
Resumo:
Il nous a retrac l'volution de la profession d'infirmier en psychiatrie pendant les 35 annes de sa carrire Ville-Evrard. Evolutions portes aussi bien par des personnages, le Dr Sivadon par exemple, que par les vnements politiques de la scne franaise, Mai 68 et ses consquences. Les matres-mots sont: ouverture des portes vers la cit, respect de la dignit humaine et libert des malades. Mais aussi, silence, parole, et criture des infirmiers, et particulirement la sienne.
Resumo:
Dfinir la maltraitance. Reconnatre une situation de maltraitance. L'valuation. Agir. Suites d'un signalement et prise en charge de l'enfant et de sa famille. Le rfrence maltraitance: rle et interventions possibles. La prvention en quelques mots. Quelques adresses utiles dans le canton du Jura. Quelques ouvrages de rfrence. Annexes
