Globalization, Plurilingualism and Young Learners in Mexico and Beyond

In the 21st century the teaching of English to young learners (TEYL) has become a truly global phenomenon. It is therefore important to deepen our understanding of the lived experience of TEYL in the very different settings where it is being taught. The 11 research-led accounts included in this volume are by TEYL teachers, teacher educators and other important stakeholders in a range of contexts around the world. The accounts span a variety of topics and issues in TEYL, each of personal importance to the authors themselves, and resonant with TEYL educators everywhere. The fresh practical and theoretical perspectives on different facets of TEYL that the chapters offer provide teachers and researchers with a set of stimulating ideas which can inform debate and pedagogical innovation in all areas of language teaching and educational research.

Appealing to the Republic of Letters: An Autopsy of Anti-venereal Trials in Eighteenth-century Mexico

This study analyses the narrative elements of a little-known report into anti-venereal trials written by an Irish military physician-surgeon, Daniel O'Sullivan (1760–c.1797). It explores the way in which O'Sullivan as the narrator of the Historico-critical report creates medical heroes and anti-heroes as a means to criticise procedures initiated by staff in the Hospital General de San Andrés, Mexico City. The resulting work depicts a much less positive picture of medical trials and hospital authorities in this period than has been recorded to date, and provides a critical and complicated assessment of one of Spain's leading physicians of the nineteenth century, Francisco Javier Balmis (1753–1819).

The Ocho Poetas Mexicanos and the marginalisation of Catholic authors in post-revolutionary Mexico

The group known as the Ocho Poetas Mexicanos were marginalised in post-revolutionary literary circles and remain largely forgotten by literary history because they were dismissed as Catholic authors by a literary establishment which favoured nation-building literature at a time when Catholicism was excluded from official constructions of nationhood. This article draws attention to the significant contribution made by group members to contemporary cultural life and re-evaluates the work they published in the 1955 anthology which announced their arrival onto the literary scene. An analysis of this collection demonstrates that there was scant justification for labelling the group as Catholic poets and suggests that they are best understood with reference to the “universal” strand of Mexican literature and as heirs to groups such as the Contemporáneos. The treatment of the Ocho Poetas provides important evidence of the way in which Catholic authors were marginalised in mid-twentieth century Mexico, even if they did not express religious beliefs in their work, and draws attention to the non-literary criteria which can come into play when evaluating texts.

Determinants of pediatric cataract program outcomes and follow-up in a large series in Mexico.

PURPOSE:

To report determinants of outcomes and follow-up in a large Mexican pediatric cataract project.

SETTING:

Hospital Luis Sanchez Bulnes, Mexico City, Mexico.

METHODS:

Data were collected prospectively from a pediatric cataract surgery program at the Hospital Luis Sanchez Bulnes, implemented by Helen Keller International. Preoperative data included age, sex, baseline visual acuity, type of cataract, laterality, and presence of conditions such as amblyopia. Surgical data included vitrectomy, capsulotomy, complications, and use of intraocular lenses (IOLs). Postoperative data included final visual acuity, refraction, number of follow-up visits, and program support for follow-up.

RESULTS:

Of 574 eyes of 415 children (mean age 7.1 years +/- 4.7 [SD]), IOLs were placed in 416 (87%). At least 1 follow-up was attended by 408 patients (98.3%) (mean total follow-up 3.5 +/- 1.8 months); 40% of eyes achieved a final visual acuity of 6/18 or better. Children living farther from the hospital had fewer postoperative visits (P = .04), while children receiving program support had more visits (P = .001). Factors predictive of better acuity included receiving an IOL during surgery (P = .04) and provision of postoperative spectacles (P = .001). Predictive of worse acuity were amblyopia (P = .003), postoperative complications (P = .0001), unilateral surgery (P = .0075), and female sex (P = .045).

CONCLUSIONS:

The results underscore the importance of surgical training in reducing complications, early intervention before amblyopia (observed in 40% of patients) can develop, and vigorous treatment if amblyopia is present. The positive impact of program support on follow-up is encouraging, although direct financial support may pose a problem for sustainability. More work is needed to understand reasons for worse outcomes in girls.

Brazilian savanna forest : conservation, medicinal reservoir and bioprospecting

This study aimed to analyse the Brazilian savanna forest from a Legal Reserve (LR) area from a perspective of conservation, reservoir of organic carbon and medicinal biomass for a prospective use of native medicinal plants. An ethnobotanical and ethnopharmacological survey was carried out close to a community settled in the rural area in the south of Tocantins, being selected 9 of the most cited species (cajuí- Anacardium othonianum; inharé-Brosimum gaudichaudii; jatobá-Hymenaeae courbaril; jenipapo-Genipa americana, aroeira-Myracrodruon urundeuva; negramina-Siparuna guianensis; barbatimão- Stryphnodendron obovatum; assa peixe-Vernonia brasiliana, embaúba-Cecropia pachystachya). Crude foliar extracts were subjected to a preliminary phytochemical prospection and triage of secondary metabolites with antimicrobial activity of potential interest in health and familiar agriculture. Phenolic compounds, terpenes and flavonoids were detected in the extracts of most species, which suggests the presence of antimicrobial, antioxidant and anti-insect activities. It was evident the need to better know the LR as a reservoir of medicinal biomass in an area under ecological tension where 35% (610ha) of the property is LR and should be protected by law. Therefore, a forest inventory of live woody species was performed using the allometric or indirect method. This identified a rare remnant of Semidecidual Seasonal Forest amidst the largest world savannah, the Cerrado biome. An analysis of the forest average productivity per basal area (m².ha), aerial live biomass (ton.ha-1) and carbon stock was carried out. The forest fragment was considered relatively rich in species and diversity, although showing signs of disturbance and dominance by a few species. Its horizontal structure suggests biotic regeneration conditions. It is an important reservoir of medicinal plants. Of the families (57.5%) presenting medicinal species, 19 from a total of 33 are represented in the area and contain 44% (27) of the total species (61) and 63% (432) of the total individuals catalogued. Medicinal species have ecological importance for the equilibrium of the local flora and represent 80% of the 10 species with higher Importance Value Index (IVI): Tetragastris altissima, Chrysophyllum marginatum, Oenocarpus distichus, Sclerolobium paniculatum, Simarouba versicolor, Alibertia macrophylla, Siparuna guianensis, Maprounea guianensis, Licania parvifolia e Physocalymma scaberrimum. Medicinal productivity was high for this type of phytophysionomy: 183,2 ton. ha-1 of biomass and 91,51 ton. ha-1 of carbon representing 66% of the total biomass and carbon of this Cerrado forest. From this stage S. guianensis (Siparunaceae) was selected for performing bioassays in order to verify its biological activity against microorganisms of health and agricultural relevance. This is a native aromatic medicinal plant recommended as priority for conservation, with local popular medicinal validation and availability of medicinal feedstock (3300 Kg.ha-1), with the foliar fraction giving 38Kg/ha of crude extract and 5L/ha of essential oil. Foliar crude extracts and essential oil were obtained and tested in vitro using a disk diffusion bioassay. Different concentrations of these natural products were tested against gram-positive bacteria (Staphylococcus aureus ATCC 29213), gram-negative bacteria (Escherichia coli ATCC 25922 and ATCC 35218; Pseudomonas aeruginosa ATCC 10145) and fungi (Candida albicans ATCC 6258 e Fusarium oxysporum). The essential oil inhibited the growth of S. aureus in its crude concentration (380μg.mL-1), as well as diluted to half (190μg.mL-1) and a quarter strength (95μg.mL-1). It’s likely that such action is due to sesquiterpenes major components, such as bisabolol and bisabolene (10.35%), measured by gas chromatography (GC-MS, GC-FID). Extracts did not exhibit any antimicrobial activity against the microorganisms tested. The native medicinal plants prospective market is an alternative that favours the conservation of biodiversity while generating benefits for the development of sustainable family productive activities within local ecosystems instead of the current inappropriate uses. This strengthens conservation policies of Legal Reserve in rural settlements and is in agreement with public policy on global warming and climate changes.

Recensione: Nicoletta Maraschio e Domenico De Martino (ed.) (2013), Fuori l’italiano dall’università? Inglese, internazionalizzazione, politica linguistica, Roma/Bari, Laterza, coll. «Percorsi, 151», 336 p. [ISBN: 978-8-858-10591-7]

Résumé non disponible

O governo da linguagem cerimonial: costume etiqueta no Timor-Leste colonial

Este ensaio explora o elevado significado adquirido por antigos costumes e cerimoniais na gestão de poder, status e autoridade socio-política em Timor-Leste, com especial enfoque no período compreendido entre as décadas de 1850 e 1910. Argumenta-se que, em Timor colonial, a cerimonialidade formava a linguagem e a tecnologia através da qual a autoridade político-jural Portuguesa e Timorense se constituía e se exercia nas interacções coloniais. A cerimonialidade garantia o exercício do comando assim como a comunicação social entre os actores coloniais portugueses e os povos e as classes dirigentes timorenses, numa diversidade de situações: durante interacções pacíficas e conjuntivas, mas também, e de modo importante, em ocasiões de tensão política, conflito, ou violência física iminente.

Inflation targeting and the consistency of monetary policy decisions in Mexico: an empirical analysis with discrete choice models

This paper examines the nature of monetary policy decisions in Mexico using discrete choice models applied to the Central Bank's explicit monetary policy instrument. We find that monetary policy adjustments in Mexico have been strongly consistent with the CB's inflation targeting strategy. We also find evidence that monetary policy responds in a forward-looking manner to deviations of inflation from the target and that observed policy adjustments exhibit asymmetric features, with stronger responses to positive than to negative deviations of inflation from the target and a greater likelihood of policy persistence during periods when monetary policy is tightened, compared with periods when policy is loosened.