Writing westwards: medieval English literature and its early modern Irish audiences

Quite a few texts from England were translated into Irish in the fifteenth and early-sixteenth centuries. The number of these texts was significant enough to suggest that foreign material of this sort enjoyed something of a vogue in late-medieval Ireland. Translated texts include Mandeville’s Travels, Guy of Warwick, Bevis of Hampton, Fierabras and a selection of saints’ lives. Scholars have paid little attention to the origins and initial readerships of these texts, but still less research has been conducted into their afterlife in early modern Ireland. However, a strikingly high number of these works continued to be read and copied well into the seventeenth century and some, such as the Irish translations of Octavian and William of Palerne, only survive in manuscripts from this later period. This paper takes these translations as a test case to explore the ways in which a cross-period approach to such writing is applicable in Ireland, a country where the renaissance is generally considered to have taken little hold. It considers the extent to which Irish reception of this translated material shifts and evolves in the course of this turbulent period and whether the same factors that contributed to the continued demand for a range of similar texts in England into the seventeenth century are also discernible in the Irish context.

LAURENCIA MARILZAE (CERAMIALES, RHODOPHYTA) FROM THE MEXICAN CARIBBEAN: A NEW RECORD FOR THE TROPICAL WESTERN ATLANTIC

Laurencia marilzae Gil-Rodriguez, Senties & MT Fujii is recorded for the first time for the tropical western Atlantic Ocean, occurring in Isla Mujeres, Quintana Roo, Mexican Caribbean. The specimens were collected in November 2008 and June 2009, growing epilithically in the lower intertidal zone on moderately exposed rocky shores. This species is characterized by its distinctive yellow-orange color in the natural environment, four pericentral cells per vegetative axial segment, the presence of secondary pit-connections between adjacent cortical cells, which are markedly projecting at the apices, and by the presence of one ""corp en cerise"" per cell in all cells of the thallus: cortical, medullary, including pericentral and axial cells, and trichoblasts. Morphological similarities and molecular data support the determination of this material as L. marilzae. The present study expands the geographical distribution of L. marilzae to the Caribbean Sea in the tropical Western Atlantic Ocean.

HOST-MEDIATED INDUCTION OF alpha-AMYLASES BY LARVAE OF THE MEXICAN BEAN WEEVIL Zabrotes subfasciatus (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE: BRUCHINAE) IS IRREVERSIBLE AND OBSERVED FROM THE INITIATION OF THE FEEDING PERIOD

Larvae of Zabrotes subfasciatus secrete alpha-amylases that are insensitive to the alpha-amylase inhibitor found in seeds of Phaseolus vulgaris. By analyzing amylase activities during larval development on P. vulgaris, we detected activity of the constitutive amylase and the two inducible amylase isoforms at all stages. When larvae were transferred from the non alpha-amylase inhibitor containing seeds of Vigna unguiculata to P. vulgaris, the inducible alpha-amylases were expressed at the same level as in control larvae fed on P. vulgaris. Interestingly, when larvae were transferred from seeds of P. vulgaris to those of V. unguiculata, inducible alpha-amylases continued to be expressed at a level similar to that found in control larvae fed P. vulgaris continuously. When 10-day-old larvae were removed from seeds of V. unguiculata and transferred into capsules containing flour of P. vulgaris cotyledons, and thus maintained until completing 17 days ( age when the larvae stopped feeding), we could detect higher activity of the inducible alpha-amylases. However, when larvae of the same age were transferred from P. vulgaris into capsules containing flour of V. unguiculata, the inducible alpha-amylases remained up-regulated. These results suggest that the larvae of Z. subfasciatus have the ability to induce insensitive amylases early in their development. A short period of feeding on P. vulgaris cotyledon flour was sufficient to irreversibly induce the inducible alpha-amylase isoforms. Incubations of brush border membrane vesicles with the alpha-amylase inhibitor 1 from P. vulgaris suggest that the inhibitor is recognized by putative receptors found in the midgut microvillar membranes. (C) 2010 Wiley Periodicals, Inc.

Education and Earnings for Poverty Reduction : Short-Term Evidence of Pro-Poor Growth from the Mexican Oportunidades Program

Education, as an indispensable component of human capital, has been acknowledged to play a critical role in economic growth, which is theoretically elaborated by human capital theory and empirically confirmed by evidence from different parts of the world. The educational impact on growth is especially valuable and meaningful when it is for the sake of poverty reduction and pro-poorness of growth. The paper re-explores the precious link between human capital development and poverty reduction by investigating the causal effect of education accumulation on earnings enhancement for anti-poverty and pro-poor growth. The analysis takes the evidence from a well-known conditional cash transfer (CCT) program — Oportunidades in Mexico. Aiming at alleviating poverty and promoting a better future by investing in human capital for children and youth in poverty, this CCT program has been recognized producing significant outcomes. The study investigates a short-term impact of education on earnings of the economically disadvantaged youth, taking the data of both the program’s treated and untreated youth from urban areas in Mexico from 2002 to 2004. Two econometric techniques, i.e. difference-in-differences and difference-in-differences propensity score matching approach are applied for estimation. The empirical analysis first identifies that youth who under the program’s schooling intervention possess an advantage in educational attainment over their non-intervention peers; with this identification of education discrepancy as a prerequisite, further results then present that earnings of the education advantaged youth increase at a higher rate about 20 percent than earnings of their education disadvantaged peers over the two years. This result indicates a confirmation that education accumulation for the economically disadvantaged young has a positive impact on their earnings enhancement and thus inferring a contribution to poverty reduction and pro-poorness of growth.

Maine and the Hartford Convention: The Impact of the War of 1812 on the Politics of Maine and Massachusetts

The question of why the New England Federalists failed to force a confrontation with the national government has been a continuing historical controversy. I feel that the vigorous stance of the New England Democratic-Republicans particularly in Maine (then a part of Massachusetts), to radical Federalist schemes acted to restrain their opponents. In the final analysis my argument is that New England could not act without Maine. To paraphrase Federalist George Herbert of Ellsworth, on such a slender thread do the destinies of nations hang.

The Great Woods, Bristol County, Massachusetts: A Design with Nature

A poster of the front cover for the publication prepared by the RISD Department of Landscape Architecture.

Empresários brasileiros em Cambridge e East Boston

Este trabalho tem como objeto de estudo as pequenas empresas criadas pelos brasileiros que emigraram para Boston a partir de meados da década de 80. Foi feito um levantamento e uma caracterização sócioeconomica tanto das firmas como de seus proprietários. A pesquisa incorporou ainda dois outros aspectos: a articulação local em torno da criação de uma Câmara de Comércio Exterior em Boston e as classificações sobre raça e etnicidade dos proprietários.