Informe de la Cuarta sesión del panel de expertos de la evaluación del stock de anchoveta peruana

Se presenta una revisión de los sucesos de las pesquerías en el lapso desde la anterior reunión del Panel en Julio, 1972 y de lo que se piensa ha tenido lugar en el recurso y en su medio ambiente; se indican diversas líneas de investigación del stock. Se resume la evidencia colateral acerca de los stocks y de su medio ambiente; ésta se relaciona con el fenómeno de El Niño, con las aves guaneras, el aumento de las capturas de sardinas, el contenido graso de la anchoveta y los estadios de maduración de la misma. Cada una de estas entidades indican que recientemente han prevalecido condiciones especiales en el ambiente de la anchoveta, en la biota asociada y en ciertos aspectos de su fisiología. Se ha hecho una detallada revisión de varios tipos de investigación de las poblaciones de anchoveta y de las evidencias que, acerca del estado del recurso, pueden derivarse de tales investigaciones. Se examinó la evidencia obtenida del uso de equipo acústico en el estudio de la distribución de stocks y en la estimación de su abundancia; el trabajo se realizó mediante exploraciones de varias embarcaciones (exploraciones Eureka) y de exploraciones especiales con el barco de investigación SNP-1; también se hizo uso de equipo eco-integrador. Se discuten las fuentes de errores sistemáticos existentes en ese trabajo. Se llega a la conclusión que lo que ese trabajo indicó fue que en Febrero de 1973 existía alrededor de 4 millones de toneladas de anchoveta.

Coflitos e Participação no uso Da agua da Barragem de Poilão, Iha de Santiago, Cabo Verde.

Esta tese tem como foco principal analisar os conflitos e a participação resultantes do uso da água da BP, Ilha de Santiago, Cabo Verde, na fronteira entre os municípios de Santa Cruz e São Lourenço dos Órgãos. Neste estudo procurou-se, através da sociologia pragmática de Luc Boltanski e a partir da perspetiva de um leque de teóricos pós-coloniais que abordaram as questões associadas ao desenvolvimento local, caracterizar as várias dimensões simbólicas (ou não) associadas aos modos de representar, apropriar e utilizar a água. Procurou-se também evidenciar os elementos de explicação das estratégias e posicionamentos dos diferentes atores envolvidos (agricultores, técnicos e dirigentes da administração pública) neste projeto de desenvolvimento baseado na construção de um novo modelo de organização e produção agrícola na comunidade de Poilão. Os dados empíricos nos demonstram que está a ser implementado um novo modelo de desenvolvimento rural por via da transformação deste bem natural em um “recurso” comercializável e pela profissionalização dos problemas de desenvolvimento através do surgimento de técnicas e competências especializadas que promovem uma utilização “racional e eficiente” da água para rega. Os agricultores reclamam uma intervenção mais integrada e programada das autoridades no que toca às questões de desenvolvimento do mundo rural que deve passar não só pela construção de barragens, mas também por modelos de gestão mais participada, apoio técnico, sistemas de transporte eficiente para o escoamento dos produtores, melhor regulação dos preços e da importação de produtos concorrentes da nossa agricultura. Estas contestações têm tido eco nos espaços públicos, com certa regularidade, sobretudo sempre que houver abaixamento de preços em produtos dominantes na região como a banana, problemas de transporte com vista ao escoamento de produção para outras ilhas e pragas nas plantações. O maior desafio para as autoridades e gestores da BP, nos próximos tempos, é encontrar formas de garantir que os espaços de tomada de decisões sejam efetivamente públicos, tanto no seu formato quanto nos resultados. Espaços de formulação de políticas, onde os atores envolvidos neste projeto possam participar, marcados pelas contradições e tensões, representam um avanço na medida em que dão ao conflito uma maior dimensão pública e oferecem procedimentos de discussão e negociação.

Emergence of Cooperation on Static and Dynamic Networks

Game theory is a branch of applied mathematics used to analyze situation where two or more agents are interacting. Originally it was developed as a model for conflicts and collaborations between rational and intelligent individuals. Now it finds applications in social sciences, eco- nomics, biology (particularly evolutionary biology and ecology), engineering, political science, international relations, computer science, and philosophy. Networks are an abstract representation of interactions, dependencies or relationships. Net- works are extensively used in all the fields mentioned above and in many more. Many useful informations about a system can be discovered by analyzing the current state of a network representation of such system. In this work we will apply some of the methods of game theory to populations of agents that are interconnected. A population is in fact represented by a network of players where one can only interact with another if there is a connection between them. In the first part of this work we will show that the structure of the underlying network has a strong influence on the strategies that the players will decide to adopt to maximize their utility. We will then introduce a supplementary degree of freedom by allowing the structure of the population to be modified along the simulations. This modification allows the players to modify the structure of their environment to optimize the utility that they can obtain.

Situación de las pesquerías demersales y los cambios durante El Niño

Estudio sobre los cambio eco-biologicos, en la fauna marina, asi como la disminución en la talla de captura y talla media de desove en el área principal de distribución.

Distribución de abundancia de los recursos pelágicos a fines de otoño 1998. Crucero BIC José Olaya Balandra 9805-06 de Tacna a Máncora

Se describe la distribución de abundancia por concentración de los principales recursos pelágicos: anchoveta, sardina, jurel y caballa; y adicionalmente de la samasa por el incremento en su distribución en los meses de febrero a mayo de 1998. Para la distribución de abundancia se utilizó una ecosonda científica SIMRAD EK 500 con frecuencias de 38 y 120 kHz en un rango de detección de 3,5 a 250 m de profundidad, distribuidos en nueve capas de integración. Para el muestreo acústico se utilizó una grilla sistemática paralela con una separación de 15 mn entre cada transecto; se realizaron en total 135 lances de pesca para la comprobación de eco-registros (BIC José Olaya Balandra y lancha). Las áreas de distribución de cada recurso se determinaron mediante un programa de software de interpolación de datos.

Resultados del crucero de exploración pesquera SNP-1 - 7005 (del 12 de mayo al 1º de junio de 1970)

Presenta las investigaciones sobre la población de peces de consumo para determinar la magnitud relativa de peces demersales y obtener la apreciación directa de los grados de concentración y cuantificaciíon de los peces establecido por lectura de los ecogramas.

Informe preliminar del crucero Unanue 7011

Evalúa las condiciones oceanográficas del litoral peruano, realizado en el período del 20 de noviembre al 9 de diciembre de 1970. Recopila información de 92 estaciones, divididas en: 57 hidrográficas y 35 batitermográficas.

Increasing prevalence of obesity in the Seychelles and association with socioeconomic status

Objective: We assessed the 15-year trends in the distribution of body mass index (BMI) categories in the Seychelles (Indian Ocean, African Region) and the relationship with sex, age and socio-economic status (SES). Methods: We conducted three population-based examination surveys in 1989 (n=1,081; participation rate: 86.4%), in 1994 (n=1,067; 87.0%), and in 2004 (n=1,255; 80.2%). Occupation was categorized as "laborer", "intermediate" or "professional". Results are adjusted to the population of 2002. Results: Between 1989 and 2004, mean BMI increased markedly in all sex and age categories (overall: ∼0.15 kg/m2/calendar year). The prevalence of overweight and obesity combined ("excess weight", BMI ≥25 kg/m2) increased from 29% to 52% in men and from 50% to 67% in women. The prevalence of obesity (BMI ≥30 kg/m2) increased from 4% to 15% in men and from 23% to 34% in women. Mean BMI - respectively the prevalence of excess weight- was lower in laborers than professionals in men but higher in laborers that professionals in women and this pattern was similar in the three surveys. Odds ratios for excess weight in professionals vs. laborers were 2.10 (95% CI: 1.94-2.17) in men and 0.51 (0.48-0.53) in women, adjusting for calendar year and participants' age and smoking habits. Conclusion: The prevalence of overweight/obesity increased markedly during a 15- year period. Similar increase of BMI over time in all age and sex categories suggests common environment obesogenic factors. The association between SES and excess weight was in opposite directions in men and women. The study emphasizes the need for prevention measures in all sex, age and SES groups, and suggests that they should be tailored according to sex and SES categories.

Resumen de los trabajos científicos pesqueros de la segunda expedición del BEC Profesor Mesiatzev en las aguas del Océano Pacífico adyacentes a la costa del Perú, 9 marzo al 27 junio 1973

Presenta las características de los trabajos experimentales desarollados con el fin de determinar la magnitud posible de captura de peces con el equipo hidroacústico, arrastres de comprobación y la pesca a nivel industrial.

Proyecto de ejecución para las obras de concesión de dominio público para la reforma y adecuación de la central térmica y de la red de saneamiento en un hospital de 350 camas

El Hospital Punta de Europa en Algeciras (Cádiz), centro sanitario del Servicio Andaluz de Salud, desea optimizar la gestión de sus instalaciones de generación de energía térmica (vapor, agua caliente sanitaria y agua caliente de calefacción) y adecuarlas a la normativa vigente así como la sustitución de bajantes del edificio, para lo cual sacará a concurso público la licitación para la concesión de dominio público de dichas instalaciones. Para definir el alcance y condiciones de la citada concesión, el Hospital Punta de Europa (Algeciras) del Servicio Andaluz de Salud ha solicitado a Pedro Alonso Martín el estudio para la reforma y adecuación de las instalaciones productoras de energía térmica del citado Hospital. El objetivo principal de este trabajo es hacer un estudio, propuesta y valoración de las actuaciones necesarias para la reforma y mejora de la explotación de las instalaciones generadoras de energía térmica y de la red saneamiento interior del Hospital Punta de Europa de Algeciras (Cádiz). Las actuales instalaciones de generación térmica consumidoras de energía del hospital dentro del alcance de este Proyecto son: Generación de vapor (lavandería y esterilización). Producción de agua caliente sanitaria (ACS). Producción de agua caliente de calefacción. La mayoría de los equipos productores de energía datan del año 1975, por lo que en la mayoría de los casos se ha cumplido su plazo de amortización y periodo de vida útil. Se hace necesaria la instalación de gas natural, debido a que se tendrá que abastecer a todas las calderas de la central térmica. El diseño del sistema de producción de agua caliente sanitaria garantiza el máximo confort y economía del usuario, compatible con el máximo ahorro energético y la protección del medio ambiente, cubriendo las necesidades de agua caliente sanitaria mediante la combinación de un sistema de calderas a gas con los colectores solares.

Geomorphological heritage, conservation and promotion in high-alpine protected areas

In recent decades, recognition of both cultural and natural heritage has grown in the Alps. This tendency illustrates a collective identity building (local, national, alpine), but it also highlights, in the current context of global change, a renewed reflection of man's relationship with the environment. Thus, a fundamental and scientific intrinsic value (as a part of wilderness) tends to be recognized in the natural heritage as a whole. However, geoheritage (and geodiversity) is still often perceived as a secondary natural component, compared with bioheritage (and biodiversity). In this context, we study the geomorphological heritage (landforms and the processes that shape them) of Les Contamines-Montjoie Natural Reserve. Indeed, despite the high geomorphological richness (especially glacial) of the reserve, which covers more than 4000 ha of the Mont-Blanc Massif, local recognition of this heritage is still limited. In order to recognize and protect it, and starting with a scientific study, this research identifies the main local richness and assesses the geotourist and educational potentials. Finally, several tools to educate and promote geoheritage (educational paths and website) are proposed.

Dire le futur au Moyen Age : du prologue au récit : du Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes au Chevalier au Lion de Pierre Sala

S'inscrivant dans le domaine de l'analyse des relations temporelles dans les textes, la présente étude est consacrée à la notion du futur définie en tant qu'anticipation sur les événements à venir dans le récit. Ainsi, la recherche en question se propose de mettre en lumière les différents mécanismes d'anticipation propres aux récits d'aventures au Moyen Âge. Recourant aux moyens heuristiques existants (les bases de la théorie de la réception telle qu'elle est représentée dans les travaux de Jauss, Eco et Greimas), cette thèse se concentre sur l'étude du prologue de l'oeuvre littéraire dont elle élabore une grille de lecture particulière qui tient compte de la complexité de la notion du futur envisagée aux plans grammatical (formes verbales du futur), rhétorique (la figure de la prolepse) et littéraire (les scénarios et les isotopies). La démarche de la lecture détaillée du prologue adoptée au cours de ce travail s'applique d'abord au Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes, texte fondateur du corpus, qui constitue, pour parler avec Philippe Walter, un vrai « drame du temps ». L'étude des mécanismes d'anticipation mis en place dans le prologue se prolonge ensuite dans les chapitres consacrés à Claris et Laris et au Chevalier au Lion de Pierre Sala, deux réécritures du célèbre roman du maître champenois. Datant, respectivement, du XIIIe et du début du XVIe siècle, ces oeuvres permettent de saisir le chemin parcouru par le futur dans son aspect thématique et diachronique, ce qui est particulièrement propice au repérage des critères qui influencent l'attente du lecteur par rapport aux événements à venir au fil des siècles. Ainsi, à côté des moyens d'expression « standards » du futur (scénarios intertextuels et isotopies), la présente recherche fait apparaître d'autres facteurs qui influencent l'anticipation, notamment le procédé de la disputatio, le recours à la satire, la démarche de l'engagement indirect et l'opposition vers/prose. La seconde partie de la thèse qui traite, d'un côté, des récits consacrés à la fée Mélusine de Jean d'Arras et de Coudrette, du Livre du Cuer d'amours espris de René d'Anjou de l'autre, sert à vérifier dans quelle mesure la démarche choisie s'applique à des oeuvres du Moyen Âge tardif qui combinent des éléments empruntés à la tradition antérieure avec des éléments d'autre provenance. L'analyse de Mélusine et du Livre du Cuer conduit à ajouter deux facteurs supplémentaires qui influencent l'attente du lecteur, à savoir la démarche de l'engagement partiel et le recours au genre judiciaire. Cette étude démontre que le traitement du futur est d'un enjeu capital pour lire les textes du Moyen Âge, car il permet au lecteur, dès le prologue, de reconnaître la fin vers laquelle tend le récit et de faire par là- même une lecture enrichie, supérieure à d'autres. Telling the Future in the Middle Ages : from the Prologue to the Narrative. From Chrétien de Troyes ' Chevalier au Lion to Pierre Sala 's Chevalier au Lion. Part of the analyses of the time based relations within the texts, the present study deals with the notion of future characterized as an anticipation of the events to come in the narrative. Therefore, the purpose of this research is to bring to light the various mechanisms of anticipation peculiar to the narratives of adventures in the Middle Ages. Making the use of the existing heuristic instruments (the bases of the theory of the reception as it presents itself in the works by Jauss, Eco and Greimas), this thesis is dedicated to the study of the prologue of the work of fiction by means of a particular key for reading which takes into account the complexity of the notion of future with regard to its grammatical side (future tenses), to its rhetorical side (prolepse) and to its literary side (scenario and isotopy). First of all, the close reading of the prologue used in this work is applied to Chrétien de Troyes's Chevalier au Lion (Lion Knight), the founding text of our literary corpus, which represents, according to Philippe Walter, the real « drama of Time ». Then, the study of the mechanisms of anticipation in the prologue is carried over to the chapters devoted to Claris et Laris and to Pierre Sala's Chevalier au Lion, two romances that rewrite Chrétien de Troyes' famous work. Written, respectively, in the XIIIth and in the beginning of the XVI century, these romances enable the reader to ascertain the changes in the manner of telling the future from the thematic and diachronic point of view : this is particularly convenient to the identification of the criteria which influence the reader's expectations relative to the future events in the course of the centuries. Therefore, next to the « standard » means of expression of future (intertextual scenario and isotopy), the present study reveals other factors which influence the anticipation, in particular the method of the disputatio, the use of the satire, the approach of the indirect commitment and the verse/prose opposition. The second part of the thesis which deals with the narratives concerning the fairy Melusine written by Jean d'Arras and by Coudrette on one hand, with René d'Anjou's Livre du Cuer d'amours espris on the other hand, is used to verify to what extent the chosen approach applies to the works of fiction of the Late Middle Ages that combine the elements from the previous tradition with the elements of other origin. The analysis of Melusine's romances and of the Livre du Cuer brings us to add two new factors which influence the reader's expectations : the approach of the partial commitment, and the use of the legal discourse. This study demonstrates that the manner of telling the future is of the utmost importance to read the texts of the Middle Ages, because it enables the reader to know the end of the story from the very beginning, from the prologue, thus leading to a richer and superior reading.

Quantitative Assessment of Soil Physical Quality in Northern China Based on S-theory

ABSTRACT Quantitative assessment of soil physical quality is of great importance for eco-environmental pollution and soil quality studies. In this paper, based on the S-theory, data from 16 collection sites in the Haihe River Basin in northern China were used, and the effects of soil particle size distribution and bulk density on three important indices of theS-theory were investigated on a regional scale. The relationships between unsaturated hydraulic conductivityKi at the inflection point and S values (S/hi) were also studied using two different types of fitting equations. The results showed that the polynomial equation was better than the linear equation for describing the relationships between -log Ki and -logS, and -log Kiand -log (S/hi)2; and clay content was the most important factor affecting the soil physical quality index (S). The variation in the S index according to soil clay content was able to be fitted using a double-linear-line approach, with decrease in the S index being much faster for clay content less than 20 %. In contrast, the bulk density index was found to be less important than clay content. The average S index was 0.077, indicating that soil physical quality in the Haihe River Basin was good.

Ecological and historical drivers of diversification in the fly genus Chiastocheta Pokorny.

Coevolution is among the main forces shaping the biodiversity on Earth. In Eurasia, one of the best-known plant-insect interactions showing highly coevolved features involves the fly genus Chiastocheta and its host-plant Trollius. Although this system has been widely studied from an ecological point of view, the phylogenetic relationships and biogeographic history of the flies have remained little investigated. In this integrative study, we aim to test the monophyly of the five Chiastocheta eco-morphological groups, defined by Pellmyr in 1992, by inferring a mitochondrial phylogeny. We further apply a new approach to assess the effect of (i) different molecular substitution rates and (ii) phylogenetic uncertainty on the inference of the spatio-temporal evolution of the group. From a taxonomic point of view, we demonstrate that only two of Pellmyr's groups (rotundiventris and dentifera) are phylogenetically supported, the other species appearing para- or polyphyletic. We also identify the position of C. lophota, which was not included in previous surveys. From a spatio-temporal perspective, we show that the genus arose during the Pliocene in Europe. Our results also indicate that at least four large-scale dispersal events are required to explain the current distribution of Chiastocheta. Moreover, each dispersal to or from Asia is associated with a host-shift and seems to correspond to an increase in speciation rates. Finally, we highlight the correlation between diversification and climatic fluctuations, which indicate that the cycles of global cooling over the last million years had an influence on the radiation of the group.

La recuperación de la palabra. Perspectivas hermenéuticas sobre la cuestión del lenguaje

El planteamiento hermenéutico del tema del lenguaje, en su versión gadameriana,constituye una importante aportación al diálogo con las distintas posiciones en las que el pensamiento de nuestro siglo se hace eco de un problema: la incapacidad del lenguajepara articular la experiencia del mundo, en orden a posibilitar el ejercicio de la racionalidad práctica. La pretensión de estas páginas es presentar el sesgo desde el que estaintervención adquiere un especial protagonismo en la filosofía de las últinias décadas y poner en discusión algunas de las posibilidades de desarrollo que, en el curso del debatede estas cuestiones, se han ido proponiendo.