English and French causal connectives in contrast

Discourse connectives are often said to be language specific, and therefore not easily paired with a translation equivalent in a target language. However, few studies have assessed the magnitude and the causes of these divergences. In this paper, we provide an overview of the similarities and discrepancies between causal connectives in two typologically related languages: English and French. We first discuss two criteria used in the literature to account for these differences: the notion of domains of use and the information status of the cause segment. We then test the validity of these criteria through an empirical contrastive study of causal connectives in English and French, performed on a bidirectional corpus. Our results indicate that French and English connectives have only partially overlapping profiles and that translation equivalents are adequately predicted by these two criteria.

Refractions of Canada in European Literature and Culture

Ever since the first exploratory expeditions in the early modern period, North America has epitomized to Europeans a promise and the hope for the fulfilment of great expectations, be it of more freedom, greater wealth, social liberation or religious tolerance. While numerous features in this dialogic intercontinental relationship will hold true for North America in its entirety, the vast northern territories which we know as Canada today began to emerge early on as a specific iconic location in European mind-maps, and they definitely acquired a distinctive profile after the formation of the USA. As a rich source of cultural exchange and an important partner in political and economic cooperation Canada has come to occupy an important position in the cultural discourses of many European nations. It is these refractions and images of Canada which this volume thoroughly explores in European literature and culture. The contributions include literature, philosophy, language, life-writing and the concept of 'Heimat' (homeland) as well as the cultural impact of the World Wars. While there is an emphasis on literary texts, other fields of cultural representation are also included.

Theme for English A, B and E: An Anthology of Identity in Cape Town, South Africa

This collection of poetry from grade 11 students in Cape Town, South Africa seeks to explore self-identity in South African high school students. In reading through their personal work, one can identify four ways in which these students define themselves: using self-promotion, or a display of personal strength; self-doubt, or moments of vulnerability; self-exploration, or the literary journey students take to define and explore their lives; and self-definition through social issues, or the examining of important social issues in South Africa and how they play into the lives of students. This anthology and literary analysis explores life-defining issues that are unique to South African high school students using these four criteria and ponders the distinctness of these issues through poetry.

Strategies for obesity prevention in child care settings: A literature review

Background. Children in the age group of 2-5 years spend substantial amount of time during the day in some kind of childcare setting. These settings are an excellent environmental infrastructure to enhance their nutrition and physical activity behavior and to promote healthy eating and physical activity habits. Due to the steep rise in overweight and obesity among children in the past three decades, it becomes essential to intervene early. There exists a need for literature on a comprehensive and sustainable approach to obesity prevention for younger children in these settings. ^ Methods. Systematic literature search was undertaken using databases like Medline Ovid, Pubmed, Medline Ebsco, and Cochrane Library. Articles published in English as well as English language abstracts of foreign articles were included. The inclusion criteria were as follows: (1) Studies conducted in any part of the world exploring relevant themes and a child care or preschool setting would be included. (2) The interventions promoted physical activity, nutrition/healthy eating/improved diet, reduced television viewing, reduced BMI, changed knowledge and behavior of children and or staff or affected policy/standards/regulations. (3) The population was children in the age group of at least 2 years to 5 years. (4) Articles published in English and English language abstracts for foreign articles would be included. ^ Results. 16 articles were included in the review that consisted of primary interventions in the form of randomized control trials or pre-post interventions were conducted in a preschool or child care or day care setting only. The outcomes pertaining to healthy weight in children were increased vegetable intake, reduced BMI and increased knowledge among others. ^ Conclusion. There is a dearth of data on strong intervention trials in the child care setting. Preschool research studies in the young children that have been conducted are not strong enough. There is a need for more randomized control trials and a well planned evaluation in the preschool age children. There is a need to develop outcome measures that can accurately assess the changes in diet and physical activity in this age group. Child care nutrition and physical activity standards need to be made stringent. ^

A literature review of the use of DDT to fight malaria

Background. First synthesized in 1874, dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) was not used until the second half of World War II after its insecticidal properties were discovered in 1939. For decades DDT has been used globally with the intent of eradicating malaria. This began in 1955 when the eighth World Health Assembly launched a global campaign selecting DDT as the chemical of choice for the eradication of malaria. The United States banned DDT use in 1972 partially due to the publication of “Silent Spring” by Rachel Carson in 1962 which suggested that DDT was harmful to the environment, wildlife and is a carcinogen. ^ Objectives. To critically review the literature on DDT, and evaluate its importance in malaria prevention and control. Methods: The design of this systematic literature review is a narrative summary and evaluation of the papers reviewed. The data came from searches using PubMed and MEDLINE which are free and publicly available databases. Inclusive criteria that were considered during the search are English language peer reviewed journal articles published in the last 20 years. The keywords were: “insecticidal and agricultural use of DDT”, “human impact of malaria”, “economic impact of malaria”, “benefits of DDT”, “effects of DDT”, “importance of malaria control”, and alternatives to DDT for malaria control. ^ Results. Malaria continues to be one of the most common infectious diseases and creates a tremendous global public health problem. WHO recommends DDT for malaria vector control because compared to other pesticides, it is the most persistent in indoor spraying. ^ Conclusion. Indoor spraying of DDT in malaria endemic areas may cause increased exposure of the chemical to humans; however I conclude that the overall benefits outweigh the risks because more lives are saved due to fewer infections with malaria.^

A systematic review of literature to compare the fertility desires among HIV positive women and cancer survivors

Background. Decision-making on reproductive issues is influenced by an interplay of individual, familial, medical, religious and socio-cultural factors. Women with chronic medical illnesses such an HIV infection and cancers are often fraught with decisional conflicts about child-bearing. With increase in the incidence of these illnesses as well as improvement in survival rates, there is a need to pay due attention to the issue of reproductive decision-making. Examining the prevalence and determinants of fertility desires in the two groups in a comparative manner would help bring to light perception of the medical community and the society in general on the two illnesses and the issue of motherhood. ^ Methods. Systematic literature search was undertaken using databases such as MEDLINE (PubMED), MEDLINE (Ovid), PsycInfo and Web of Science. Articles published in English and English language abstracts for foreign articles were included. Studies that explore ‘fertility desires’ as the outcome variable were included. Quantitative studies which have assessed the prevalence of fertility desires as well as qualitative studies which have provided a descriptive understanding of factors governing reproductive desires were included in the review. ^ Results. A total of 34 articles (29 studies examining HIV and 5 studies examining cancer in relation to fertility desires). Variables such as age, stage of illness, support of spouse and family, perception of the medical community and one’s own view of motherhood were key determinants among both groups. ^ Conclusion. There is a need for uniform, systematic research in this field. It is important that health care workers acknowledge these decisional conflicts, include them as part of the medical care of these patients and provide guidance with the right balance of information, practicality and compassion.^

The influence of HIV/AIDS on the association between genital human papillomavirus and cervical cancer in HIV/AIDS infected women: A literature review

Background: With over 440 million cases of infections worldwide, genital HPV is the most frequent sexually transmitted infection. There are several types including high risk types 16, 18, 58 and 70 among others, which are known to cause cervical cell abnormality and if persistent, can lead to cervical cancer which globally, claims 288,000 lives annually. 33.4 million people worldwide are currently living with HIV/AIDS, with 22.4 million in sub-Saharan Africa where 70% of the female population living with HIV/AIDS is also found. Similar risk factors for HPV, cervical cancer and HIV/AIDS include early age at sexual debut, multiple sexual partners, infrequent condom use, history of STI and immune-suppression. ^ Objectives: To describe the role of HPV in cervical cancer development, to describe the influence of HIV/AIDS on HPV and in the development of cervical cancer and to describe the importance of preventive measures such as screening. ^ Methods: This is a literature review where data were analyzed qualitatively and a descriptive narrative style used to evaluate and present the information. The data came from searches using Pub Med, Cochrane Library, EBSCO Medline databases as well as websites such as the CDC and WHO. Articles selected were published in English over the last 10 years. Keywords used included: 'HPV, cervical cancer and HIV', 'HIV and HPV', 'HPV and cervical cancer', 'HPV infection', 'HPV vaccine', 'genital HPV', 'HIV and cervical cancer', 'prevalence of HIV and cervical cancer' and 'prevalence of cervical cancer'. ^ Results: Women with HIV/AIDS have multiple HPV types, persistent infection, are more likely to present with cervical neoplasia and are at higher risk for cervical cancer. Research also shows that HIV could affect the transmissibility of HPV and that HPV itself could also increase the susceptibility to HIV acquisition. ^ Conclusion: HIV, genital HPV and cervical cancer are all preventable. Need to emphasize programs that aim to increase HIV/AIDS, HPV and cervical cancer awareness. Stress importance of behavior modification such as frequent use of condoms, decreased sexual partners and delayed first intercourse. Facilitate programs for screening and treating HPV, male circumcision, effective management of HAART and HPV vaccination.^