Droits du patient: ce que le nouveau Code civil va modifier dans les soins aux enfants [Patients' rights: what the new swiss civil code will change in the health care of children].

Recent progress in medicine allow to provide treatment, to cure or to extend the lifespan of people that would have not survived before. Doctors and healthcare providers have become indispensable actors in Western societies. This is particularly true for children's health issues. With the new information technologies, knowledge is now available to everyone, which enables patients to dialog on an equal footing with the physician. Nowadays, therapeutic choices are discussed and negotiated. The new tensions caused by this relationship between therapist and patient have created the need for new regulations. The Swiss Confederation has modified its Civil Code with the objective of a better protection of vulnerable individuals. This article summarizes the consequences of the new regulations with regard to the care and treatment provided to children.

Tetrasomy 8 in a patient with acute nonlymphocytic leukemia: a metaphase and interphase study with fluorescence in situ hybridization.

Tetrasomy 8 constitutes a relatively rare recurring chromosome defect in myeloid disorders. The patient reported here, a 71-year-old man, presented with tetrasomy 8 as the sole chromosome abnormality associated with an acute nonlymphocytic leukemia of the M2 type. He failed to respond to chemotherapy and died one year after diagnosis. Following conventional cytogenetics and fluorescence in situ hybridization (FISH) with a centromeric probe specific for chromosome 8, tetrasomy 8 was detected in 61% of the metaphases analyzed and trisomy 8 in 39%. FISH analysis of interphase nuclei confirmed the existence of tetrasomic (35%) and trisomic cells (56%) and revealed a number of cells with two chromosomes 8 (8%). This normal population may represent lymphocytes or myeloid cells that escaped conventional analysis due to their inability to divide or to the small number of metaphases available. The relatively higher proportion of tetrasomic cells in metaphase compared with interphase may be attributed to a proliferative advantage of tetrasomic cells in vitro or to the longer duration of their cell cycle. The simultaneous presence of trisomic and tetrasomic cells confirms the hypothesis of a clonal relationship between trisomy 8 and tetrasomy 8. Our case brings further evidence to the specificity of tetrasomy 8 to myeloid disorders and to the association of this chromosome abnormality with a relatively poor prognosis. However, new patients must be studied to further delineate this cytogenetic entity.

2q34-qter duplication and 4q34.2-qter deletion in a patient with developmental delay.

The 2q3 duplication and 4q3 deletion syndromes are two conditions with variable phenotypes including Pierre-Robin sequence (PRS), limb anomalies, congenital heart defects (CHD), developmental delays and intellectual disabilities. We describe a patient born to a mother with a balanced t(2; 4) translocation who combines both a 2q34-qter duplication and a 4q34.2-qter deletion through inheritance of the derivative chromosome 4 (der(4)). He showed developmental delay, growth retardation, hearing problems, minor facial and non-facial anomalies, such as bilateral fifth finger shortness and clinodactyly, but no PRS or CHD. The comparison of his features with those of 46 and 65 published cases of 2q3 duplication and 4q3 deletion, respectively, allows us to further restrict the size of the proposed critical intervals for PRS and CHD on chromosome 4.

A NOVEL MUTATION IN BCS1L IN A PATIENT WITH AN ISOLATED MITOCHONDRIAL COMPLEX III DEFICIENCY

Background: Isolated complex III deficiencies are caused by mutations in the mitochondrial CytB gene, in the BCS1L gene coding for a CIII assembly factor and in the UQCRQ gene that codes for the ubiquinone binding protein of complex III. Objective: Description of clinical features, mitochondrial function and molecular genetic analysis in a patient with an isolated complex III deficiency. Patient: A 17 year old boy, born to consanguineous parents who presented with hypoglycemia, glycosuria, deafness, growth retardation, Fanconi Syndrome and severe lactic acidosis in the neonatal period. Methods: Activities and assembly of OXPHOS complexes were investigated spectrophotometrically and by BN-PAGE. mt-DNAwas screened for deletions. Cytochrome b (CytB) and the BCS1L gene were sequenced. Results: Isolated complex III deficiency was detected in the patient's skeletal muscle. Using BN-PAGE blotting a complex III of lower molecular weight was detected. Staining the 2D reveals a missing subunit. No mutation was detected in the mitochondrial CytB gene. Sequence analysis of BCS1L revealed a novel homozygous point mutation p.M48V. Conclusion: The patients decreased complex III activity is most likely caused by incomplete assembly of complex III due to the homozygous p. M48V mutation in the BCS1L gene.

BrainCheck - a very brief tool to detect incipient cognitive decline: optimized case-finding combining patient- and informant-based data.

INTRODUCTION: Optimal identification of subtle cognitive impairment in the primary care setting requires a very brief tool combining (a) patients' subjective impairments, (b) cognitive testing, and (c) information from informants. The present study developed a new, very quick and easily administered case-finding tool combining these assessments ('BrainCheck') and tested the feasibility and validity of this instrument in two independent studies. METHODS: We developed a case-finding tool comprised of patient-directed (a) questions about memory and depression and (b) clock drawing, and (c) the informant-directed 7-item version of the Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE). Feasibility study: 52 general practitioners rated the feasibility and acceptance of the patient-directed tool. Validation study: An independent group of 288 Memory Clinic patients (mean ± SD age = 76.6 ± 7.9, education = 12.0 ± 2.6; 53.8% female) with diagnoses of mild cognitive impairment (n = 80), probable Alzheimer's disease (n = 185), or major depression (n = 23) and 126 demographically matched, cognitively healthy volunteer participants (age = 75.2 ± 8.8, education = 12.5 ± 2.7; 40% female) partook. All patient and healthy control participants were administered the patient-directed tool, and informants of 113 patient and 70 healthy control participants completed the very short IQCODE. RESULTS: Feasibility study: General practitioners rated the patient-directed tool as highly feasible and acceptable. Validation study: A Classification and Regression Tree analysis generated an algorithm to categorize patient-directed data which resulted in a correct classification rate (CCR) of 81.2% (sensitivity = 83.0%, specificity = 79.4%). Critically, the CCR of the combined patient- and informant-directed instruments (BrainCheck) reached nearly 90% (that is 89.4%; sensitivity = 97.4%, specificity = 81.6%). CONCLUSION: A new and very brief instrument for general practitioners, 'BrainCheck', combined three sources of information deemed critical for effective case-finding (that is, patients' subject impairments, cognitive testing, informant information) and resulted in a nearly 90% CCR. Thus, it provides a very efficient and valid tool to aid general practitioners in deciding whether patients with suspected cognitive impairments should be further evaluated or not ('watchful waiting').

Perineuronal nets protect fast-spiking interneurons against oxidative stress.

A hallmark of schizophrenia pathophysiology is the dysfunction of cortical inhibitory GABA neurons expressing parvalbumin, which are essential for coordinating neuronal synchrony during various sensory and cognitive tasks. The high metabolic requirements of these fast-spiking cells may render them susceptible to redox dysregulation and oxidative stress. Using mice carrying a genetic redox imbalance, we demonstrate that extracellular perineuronal nets, which constitute a specialized polyanionic matrix enwrapping most of these interneurons as they mature, play a critical role in the protection against oxidative stress. These nets limit the effect of genetically impaired antioxidant systems and/or excessive reactive oxygen species produced by severe environmental insults. We observe an inverse relationship between the robustness of the perineuronal nets around parvalbumin cells and the degree of intracellular oxidative stress they display. Enzymatic degradation of the perineuronal nets renders mature parvalbumin cells and fast rhythmic neuronal synchrony more susceptible to oxidative stress. In parallel, parvalbumin cells enwrapped with mature perineuronal nets are better protected than immature parvalbumin cells surrounded by less-condensed perineuronal nets. Although the perineuronal nets act as a protective shield, they are also themselves sensitive to excess oxidative stress. The protection might therefore reflect a balance between the oxidative burden on perineuronal net degradation and the capacity of the system to maintain the nets. Abnormal perineuronal nets, as observed in the postmortem patient brain, may thus underlie the vulnerability and functional impairment of pivotal inhibitory circuits in schizophrenia.

Monitoring compliance in resistant hypertension: an important step in patient management.

Poor compliance with antihypertensive drug regimens is one recognized cause of inadequate blood pressure control. Compliance is difficult to measure, so poor adherence to treatment remains largely undiagnosed in clinical practice. When the therapeutic response to a drug is not the one expected, it is a major challenge for many physicians to decide whether the patient is a non-responder or a non-complier. Poor compliance is therefore often incorrectly interpreted as a lack of response to treatment. Not detecting non-compliance can lead to the wrong measures being taken. Electronic monitoring of compliance provides important longitudinal information about drug-intake behaviour that cannot be obtained in the clinic. Such monitoring can improve both compliance and blood pressure control, and help physicians to make more rational therapeutic decisions. A reliable assessment of compliance could have a great impact on medical costs by preventing unnecessary investigations or dose adaptations in patients who are not taking their drugs adequately, or potentially reducing the number of hospitalizations. Side-effects and lack of effectiveness are two frequent causes of poor compliance. The right choice of antihypertensive drug can therefore contribute to compliance. In this respect, it is important to find a drug regimen that is effective, long-acting and well tolerated. Long-acting antihypertensive drugs that provide good blood pressure control beyond the 24-h dosing period should perhaps be considered as drugs of choice in non-compliant patients with hypertension because they help to prevent the consequences of occasional drug omissions.

Relation soignant-soigné quand les blogs s'en mêlent [Patient-caregiver relationship: when illness blogs step in].

The use of social media as a communication tool is rapidly growing in the community, and more specifically in patients, through illness blogs. This has been true for several years in North America, but is becoming a reality in Europe as well. We report here the first results of studies on the putative psychological benefits and risks of illness blogs for their authors. We also explore the possible impact of blogging on the patient-caregiver relationship. Social media are expected to have a growing influence in certain areas of health care. Physicians should therefore stay informed about them, take advantage of their benefits, and anticipate their risks.

Temporo-Parietal Junction encodes the Embodied Self: Neuro-Robotics, fMRI, and Lesion mapping.

Introduction: Neuroimaging of the self focused on high-level mechanisms such as language, memory or imagery of the self. Recent evidence suggests that low-level mechanisms of multisensory and sensorimotor integration may play a fundamental role in encoding self-location and the first-person perspective (Blanke and Metzinger, 2009). Neurological patients with out-of body experiences (OBE) suffer from abnormal self-location and the first-person perspective due to a damage in the temporo-parietal junction (Blanke et al., 2004). Although self-location and the first-person perspective can be studied experimentally (Lenggenhager et al., 2009), the neural underpinnings of self-location have yet to be investigated. To investigate the brain network involved in self-location and first-person perspective we used visuo-tactile multisensory conflict, magnetic resonance (MR)-compatible robotics, and fMRI in study 1, and lesion analysis in a sample of 9 patients with OBE due to focal brain damage in study 2. Methods: Twenty-two participants saw a video showing either a person's back or an empty room being stroked (visual stimuli) while the MR-compatible robotic device stroked their back (tactile stimulation). Direction and speed of the seen stroking could either correspond (synchronous) or not (asynchronous) to those of the seen stroking. Each run comprised the four conditions according to a 2x2 factorial design with Object (Body, No-Body) and Synchrony (Synchronous, Asynchronous) as main factors. Self-location was estimated using the mental ball dropping (MBD; Lenggenhager et al., 2009). After the fMRI session participants completed a 6-item adapted from the original questionnaire created by Botvinick and Cohen (1998) and based on questions and data obtained by Lenggenhager et al. (2007, 2009). They were also asked to complete a questionnaire to disclose the perspective they adopted during the illusion. Response times (RTs) for the MBD and fMRI data were analyzed with a 3-way mixed model ANOVA with the in-between factor Perspective (up, down) and the two with-in factors Object (body, no-body) and Stroking (synchronous, asynchronous). Quantitative lesion analysis was performed using MRIcron (Rorden et al., 2007). We compared the distributions of brain lesions confirmed by multimodality imaging (Knowlton, 2004) in patients with OBE with those showing complex visual hallucinations involving people or faces, but without any disturbance of self-location and first person perspective. Nine patients with OBE were investigated. The control group comprised 8 patients. Structural imaging data were available for normalization and co-registration in all the patients. Normalization of each patient's lesion into the common MNI (Montreal Neurological Institute) reference space permitted simple, voxel-wise, algebraic comparisons to be made. Results: Even if in the scanner all participants were lying on their back and were facing upwards, analysis of perspective showed that half of the participants had the impression to be looking down at the virtual human body below them, despite any cues about their body position (Down-group). The other participants had the impression to be looking up at the virtual body above them (Up-group). Analysis of Q3 ("How strong was the feeling that the body you saw was you?") indicated stronger self-identification with the virtual body during the synchronous stroking. RTs in the MBD task confirmed these subjective data (significant 3-way interaction between perspective, object and stroking). fMRI results showed eight cortical regions where the BOLD signal was significantly different during at least one of the conditions resulting from the combination of Object and Stroking, relative to baseline: right and left temporo-parietal junction, right EBA, left middle occipito-temporal gyrus, left postcentral gyrus, right medial parietal lobe, bilateral medial occipital lobe (Fig 1). The activation patterns in right and left temporo-parietal junction and right EBA reflected changes in self-location and perspective as revealed by statistical analysis that was performed on the percentage of BOLD change with respect to the baseline. Statistical lesion overlap comparison (using nonparametric voxel based lesion symptom mapping) with respect to the control group revealed the right temporo-parietal junction, centered at the angular gyrus (Talairach coordinates x = 54, y =-52, z = 26; p>0.05, FDR corrected). Conclusions: The present questionnaire and behavioural results show that - despite the noisy and constraining MR environment) our participants had predictable changes in self-location, self-identification, and first-person perspective when robotic tactile stroking was applied synchronously with the robotic visual stroking. fMRI data in healthy participants and lesion data in patients with abnormal self-location and first-person perspective jointly revealed that the temporo-parietal cortex especially in the right hemisphere encodes these conscious experiences. We argue that temporo-parietal activity reflects the experience of the conscious "I" as embodied and localized within bodily space.

Patient dose management in fluoroscopy : the use of DRL : P123

Purpose: To set local dose reference levels (DRL) that allow radiologists to control stochastic and deterministic effects. Methods and materials: Dose indicators for cerebral angiographies and hepatic embolizations were collected during 4 months and analyzed in our hospital. The data were compared when an image amplifier was used instead of a flat panel detector. The Mann and Whitney test was used. Results: For the 40 cerebral angiographies performed the DRL for DAP, fluoroscopy time and number of images were respectively: 166 Gy.cm2, 19 min, 600. The maximum DAP was 490 Gy.cm2 (fluoroscopy time: 84 min). No significant difference for fluoroscopy time and DAP for image amplifier and flat panel detector (p = 0.88) was observed. The number of images was larger for flat panel detector (p = 0.004). The values obtained were slightly over the present proposed DRL: 150 Gy.cm2, 15 min, 400. Concerning the 13 hepatic embolizations the DRL for DAP fluoroscopy time and number of images were: 315 Gy.cm2, 25 min, 370. The maximum DAP delivered was 845 Gy.cm2 (fluoroscopy time of 48 min). No significant difference between image amplifier and flat panel detector was observed (p = 0.005). The values obtained were also slightly over the present proposed DRL: 300 Gy.cm2, 20 min, 200. Conclusion: These results show that the introduction of flat panel detector did not lead to an increase in patient dose. A DRL concerning the cumulative dose (that allow to control the deterministic effect) should be introduced to allow radiologists to have full control on the risks associated with ionizing radiations. Results of this on going study will be presented.