The Sociolinguistics of Hungarian Outside Hungary

This study describes the sociolinguistic situation of the indigenous Hungarian national minorities in Slovakia (c. 600,000), Ukraine (c. 180,000), Romania (c. 2,000,000), Yugoslavia (c. 300,000), Slovenia (c. 8,000) and Austria (c. 6,000). Following the guidelines of Hans Goebl et al, the historical sociolinguistic portrait of each minority is presented from 1920 through to the mid-1990s. Each country's report includes sections on geography and demography, history, politics, economy, culture and religion, language policy and planning, and language use (domains of minority and/or majority language use, proficiency, attitudes, etc.). The team's findings were presented in the form of 374 pages of manuscripts, articles and tables, written in Hungarian and English. The core of the team's research results lies in the results of an empirical survey designed to study the social characteristics of Hungarian-minority bilingualism in the six project countries, and the linguistic similarities and differences between the six contact varieties of Hungarian and Hungarian in Hungary. The respondents were divided by age, education, and settlement group - city vs. village and local majority vs. local minority. The first thing to be observed is that Hungarian is tending to be spoken less to children than to parents and grandparents, a familiar pattern of language shift. In contact varieties of Hungarian, analytic constructions may be used where monolingual Hungarians would use a more synthetic form. Mr Kontra gives as an example the compound tagdij, which in Standard Hungarian means "membership fee" but which is replaced in contact Hungarian by the two-word phrase tagsagi dij. Another similar example concerns the synthetic verb hegedult "played the violin" and the analytic expression hegedun jatszott. The contrast is especially striking between the Hungarians in the northern Slavic countries, who use the synthetic form frequently, and those in the southern Slavic countries, who mainly use the analytic form. Mr. Kontra notes that from a structural point of view, there is no immediate explanation for this, since Slovak or Ukrainian are as likely to cause interference as is Serbian. He postulates instead that the difference may be attributable to some sociohistoric cause, and points out that the Turkish occupation of what is today Voivodina caused a discontinuity of the Hungarian presence in the region, with the result that Hungarians were resettled in the area only two and a half centuries ago. However, the Hungarians in today's Slovakia and Ukraine have lived together with Slavic peoples continuously for over a millennium. It may be, he suggests, that 250 years of interethnic coexistence is less than is needed for such a contact-induced change to run its course. Next Mr. Kontra moved on to what he terms "mental maps and morphology". In Hungarian, the names of cities and villages take the surface case (eg. Budapest-en "in Budapest") whereas some names denoting Hungarian settlements and all names of foreign cities take the interior case (eg. Tihany-ban "in Tihany" and Boston-ban "in Boston). The role of the semantic feature "foreign" in suffix-choice can be illustrated by such minimal pairs as Velence-n "in Velence, a village in Hungary" versus Velence-ben "in Velence [=Venice], a city in Italy", and Pecs-en "in Pecs, a city in Hungary" vs. Becs-ben "in Becs, ie. Vienna". This Hungarian vs. foreign distinction is often interpreted as "belonging to historical (pre-1920) Hungary" vs. "outside historical Hungary". The distinction is also expressed in the dichotomy "home" vs. "abroad'. The 1920 border changes have had an impact on both majority and minority Hungarians' mental maps, the maps which govern the choice of surface vs. interior cases with placenames. As there is a growing divergence between the mental maps of majority and minority Hungarians, so there will be a growing divergence in their use of the placename suffixes. Two placenames were chosen to scratch the surface of this complex problem: Craiova (a city in Oltenia, Romania) and Kosovo (Hungarian Koszovo) an autonomous region in southeast Yugoslavia. The assumption to be tested was that both placenames would be used with the inessive (interior) suffixes categorically by Hungarians in Hungary, but that the superessive suffix (showing "home") would be used near-categorically by Hungarians in Romania and Yugoslavia (Voivodina). Minority Hungarians in countries other than Romania and Yugoslavia would show no difference from majority Hungarians in Hungary. In fact, the data show that, contrary to expectation, there is considerable variation within Hungary. And although Koszovo is used, as expected, with the "home" suffix by 61% of the informants in Yugoslavia, the same suffix is used by an even higher percentage of the subjects in Slovenia. Mr. Kontra's team suggests that one factor playing a role in this might be the continuance of the former Yugoslav mentality in the Hungarians of Slovenia, at least from the geographical point of view. The contact varieties of Hungarian show important grammatical differences from Hungarian in Hungary. One of these concerns the variable use of Null subjects (the inclusion or exclusion of the subject of the verb). When informants were asked to insert either megkertem or megkertem ot - "I asked her" - into a test sentence, 54.9% of the respondents in the Ukraine inserted the second phrase as opposed to only 27.4% in Hungary. Although Mr. Kontra and his team concentrated more on the differences between Contact Hungarian and Standard Hungarian, they also discovered a number of similarities. One such similarity is demonstrable in the distribution of what Mr. Kontra calls an ongoing syntactic merger in Hungarian in Hungary. This change means effectively that two possibilities merge to form a third. For instance, the two sentences Valoszinuleg kulfoldre fognak koltozni and Valoszinu, hogy kulfoldre fognak koltozni merge to form the new construction Valszinuleg, hogy kulfoldre fognak koltozni ("Probably they will move abroad."). When asked to choose "the most natural" of the sentences, one in four chose the new construction, and a chi-square test shows homogeneity in the sample. In other words, this syntactic change is spreading across the entire Hungarian-speaking region in the Carpathian Basin Mr. Kontra believes that politicians, educators, and other interested parties now have reliable and up-to-date information about each Hungarian minority. An awareness of Hungarian as a pluricentric language is being developed which elevates the status of contact varieties of Hungarian used by the minorities, an essential process, he believes, if minority languages are to be maintained.

Outside-in signaling through integrins and cadherins: a central mechanism to control epidermal growth and differentiation?

The process of epidermal renewal persists throughout the entire life of an organism. It begins when a keratinocyte progenitor leaves the stem cell compartment, undergoes a limited number of mitotic divisions, exits the cell cycle, and commits to terminal differentiation. At the end of this phase, the postmitotic keratinocytes detach from the basement membrane to build up the overlaying stratified epithelium. Although highly coordinated, this sequence of events is endowed with a remarkable versatility, which enables the quiescent keratinocyte to reintegrate into the cell cycle and become migratory when necessary, for example after wounding. It is this versatility that represents the Achilles heel of epithelial cells allowing for the development of severe pathologies. Over the past decade, compelling evidence has been provided that epithelial cancer cells achieve uncontrolled proliferation following hijacking of a "survival program" with PI3K/Akt and a "proliferation program" with growth factor receptor signaling at its core. Recent insights into adhesion receptor signaling now propose that integrins, but also cadherins, can centrally control these programs. It is suggested that the two types of adhesion receptors act as sensors to transmit extracellular stimuli in an outside-in mode, to inversely modulate epidermal growth factor receptor signaling and ensure cell survival. Hence, cell-matrix and cell-cell adhesion receptors likely play a more powerful and wide-ranging role than initially anticipated. This Perspective article discusses the relevance of this emerging field for epidermal growth and differentiation, which can be of importance for severe pathologies such as tumorigenesis and invasive metastasis, as well as psoriasis and Pemphigus vulgaris.

Sedation and weaning from mechanical ventilation: effects of process optimization outside a clinical trial

PURPOSE: We studied the effects of reorganization and changes in the care process, including use of protocols for sedation and weaning from mechanical ventilation, on the use of sedative and analgesic drugs and on length of respiratory support and stay in the intensive care unit (ICU). MATERIALS AND METHODS: Three cohorts of 100 mechanically ventilated ICU patients, admitted in 1999 (baseline), 2000 (implementation I, after a change in ICU organization and in diagnostic and therapeutic approaches), and 2001 (implementation II, after introduction of protocols for weaning from mechanical ventilation and sedation), were studied retrospectively. RESULTS: Simplified Acute Physiology Score II (SAPS II), diagnostic groups, and number of organ failures were similar in all groups. Data are reported as median (interquartile range).Time on mechanical ventilation decreased from 18 (7-41) (baseline) to 12 (7-27) hours (implementation II) (P = .046), an effect which was entirely attributable to noninvasive ventilation, and length of ICU stay decreased in survivors from 37 (21-71) to 25 (19-63) hours (P = .049). The amount of morphine (P = .001) and midazolam (P = .050) decreased, whereas the amount of propofol (P = .052) and fentanyl increased (P = .001). Total Therapeutic Intervention Scoring System-28 (TISS-28) per patient decreased from 137 (99-272) to 113 (87-256) points (P = .009). Intensive care unit mortality was 19% (baseline), 8% (implementation I), and 7% (implementation II) (P = .020). CONCLUSIONS: Changes in organizational and care processes were associated with an altered pattern of sedative and analgesic drug prescription, a decrease in length of (noninvasive) respiratory support and length of stay in survivors, and decreases in resource use as measured by TISS-28 and mortality.

Streptococcus sinensis endocarditis outside Hong Kong

Streptococcus sinensis has been described as a causative organism for infective endocarditis in 3 Chinese patients from Hong Kong. We describe a closely related strain in an Italian patient with chronic rheumatic heart disease. The case illustrates that S. sinensis is a worldwide emerging pathogen.

High-resolution dynamic computer simulation analysis of the behavior of sample components with pI values outside the pH gradient established by carrier ampholyte CIEF

The behavior of sample components whose pI values are outside the pH gradient established by 101 hypothetical biprotic carrier ampholytes covering a pH 6-8 range was investigated by computer simulation under constant current conditions with concomitant constant electroosmosis toward the cathode. Data obtained with the sample being applied between zones of carrier ampholytes and on the anodic side of the carrier ampholytes were studied and found to evolve into zone structures comprising three regions between anolyte and catholyte. The focusing region with the pH gradient is bracketed by two isotachopheretic zone structures comprising selected sample and carrier components as isotachophoretic zones. The isotachophoretic structures electrophoretically migrate in opposite direction and their lengths increase with time due to the gradual isotachophoretic decay at the pH gradient edges. Due to electroosmosis, however, the overall pattern is being transported toward the cathode. Sample components whose pI values are outside the established pH gradient are demonstrated to form isotachophoretic zones behind the leading cation of the catholyte (components with pI values larger than 8) and the leading anion of the anolyte (components with pI values smaller than 6). Amphoteric compounds with appropriate pI values or nonamphoteric components can act as isotachophoretic spacer compounds between sample compounds or between the leader and the sample with the highest mobility. The simulation data obtained provide for the first time insight into the dynamics of amphoteric sample components that do not focus within the established pH gradient.

Policy Change in Comparative Contexts: Applying the Advocacy Coalition Framework Outside of Western Europe and North America

The advocacy coalition framework (ACF) is one of the most frequently applied theories of the policy process. Most applications have been in Western Europe and North America. This article provides an overview of the ACF, summarizes existing applications outside of Western Europe and North America, and introduces the special issue that features applications of the ACF in the Philippines, China, India, and Kenya. This article concludes with an argument for the continued application of the ACF outside of Western Europe and North America and a research agenda for overcoming challenges in using the ACF in comparative public policy research.

Gender, Professional Networks, and Subjective Career Success within Early Academic Science Careers: The Role of Gender Composition in Inside and Outside Departmental Support Networks

The present study analyzed (a) gender differences in the gender composition (i.e., the proportion of male to female contacts) of professional support networks inside and outside an individual’s academic department and (b) how these differences in gender composition relate to subjective career success (i.e., perceived career success and perceived external marketability). Results showed that the networks’ gender composition is associated with subjective career success. Men’s networks consist of a higher proportion of male to female supporters, which, in turn, was positively related to subjective career success. Additional analyses revealed that the findings could not be accounted for by alternative factors, such as network size, networking behaviors, and career ambition.

Influencing the European Union from Outside. Switzerland, the European Water Framework Directive, and Micropollution Regulation in the Rhine River Basin

This paper sheds light on an unusual political influence mechanism, i.e. the influence of a non-EU member state on agendas and policies at the level of the EU and EU members states. Borrowing both from the literatures on policy diffusion as well as on the influence of small member states in EU decision-making, we argue that such an influence is fostered by both structural and agency-related factors. We illustrate this potential influence with a case study on the regulation of micropollutants in waterbodies. Adopting a mixed-method approach, we show that the upstream location of Switzerland, its integration into transnational networks as well as joint water basin institutions provides the country with structural opportunities to diffuse policy innovation to the EU’s policy agenda and member states’ policies. In addition, agency-related factors matter as the EU or member states can point to Switzerland as a successful example or pioneer, especially since the Swiss policy is in line with an overall EU strategy on reducing negative impacts of chemicals on humans and the environment.