Zechariah : a new translation with notes, critical, philological, and explanatory with an appendix, in reply to Dr. Eveleigh's sermon on Zechariah II. 8-11. to which is added, (a new edition with alterations) a dissertation on Daniel IX. v. 20. to the end. /

Mode of access: Internet.

Practical philosophy of the Muhammadan people, exhibited in its professed connexion with the European, so as to render either an introduction to the other; being a translation of the Akhlāk-i Jalāly the most esteemed ethical work of Middle Asia, from the Persian of Fakīr Jāny Muhammad Asäad:

Mode of access: Internet.

A new collection of laws, charters and local ordinances of the governments of Great Britain, France and Spain : relating to the concessions of land in their respective colonies, together with the laws of Mexico and Texas on the same subject, to which is prefixed Judge Johnson's translation of Azo and Manuel's Institutes of the civil law of Spain /

Includes index.

The Norwegian invasion of Scotland in 1263 : a translation from Det Norske folkshistorie ; communicated to the Archaeological Society of Glasgow /

Mode of access: Internet.

Reflections on the works of God, and on His providence in the regions of nature, and in the government of the universe : From the German of Christopher Christian Sturm. A new translation ...

[v. 1] Spring.--[v. 2] Summer.--[v. 3] Autumn.--[v. 4] Winter.

Captain's Cuellar's adventures in Connacht & Ulster A.D. 1588 : a picture of the times, drawn from contemporary sources : To which is added an introduction and complete translation of Captain Cuellar's Narrative of the Spanish Armada and his adventures in Ireland /

Based on the author's paper published in the Ulster journal of archeology, v.1, pt.3, April 1895 under title: Spanish Armada in Ulster and Connacht.

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ; translated out of the original Greek ... The text of the common translation is arranged in paragraphs, such as the sense requires; the divisions of chapters and verses being noted in the margin, for reference.

Mode of access: Internet.

Recreations in science and natural philosophy: Dr. Hutton's translation of Montucla's edition of Ozanam.

Available on demand as hard copy or computer file from Cornell University Library.

The interlinear literal translation of the Hebrew Old Testament : with the King James version and the Revised version conveniently placed in the margins for ready reference, and with explanatory textural footnotes, supplemented by tables of the Hebrew verb, and the Hebrew alphabet /

No more published.

Select passages on duty to the state and kindred subjects, for reading, analysis and translation in schools and colleges.

Mode of access: Internet.

History of the Sikhs; or, Translation of the Sikkhan de raj di vikhia, as laid down for the examination in Panjabi. Together with a short Gurmukhi grammar, and an appendix containing some useful technical words, in roman character. Translated and edited by Henry Court.

Mode of access: Internet.

The Tooti nameh; or, Tales of a parrot, in the Persian language with an English translation.

English and persion on opposite pages, each text having its own paging (p. 9-170)

A translation of the Latin epistle in the Dreamer.

Signatures: [A²], B-D⁴, E².

The Neeti Sunkhulun, or, Collection of the Sanskrit slokas of enlightened moonies, &c. : with a translation in English /

Mode of access: Internet.

The main principles of the creed and ethics of the Jews, exhibited in selections from the Yad Hachazakah of Maimonides, with a literal English translation, copious illustrations from the Talmud, &c., explanatory notes, an alphabetical glossary of such particles and technical terms as occur in the selections, and a collection of the abbreviations commonly used in rabbinical writings /

English and Hebrew.