L'Image du monde, en vers, rédaction non interpolée, attribuée à GAUTIER DE METZ ; dit de l'Unicorne.

Contient : « Cel livre de clergie en romans, qui est appellez l'image du monde, contient LV chappittres et XXVIII figures... » ; « Prologue. Qui bien veult entendre ce livre Et savoir comment il doit vivre... » ; « ... Qui par cestui poez aprendre Qui du ciecle volez entendre, Quel chose et comment ce est, Et comment va et comment nest. » — Au bas de la première colonne du même feuillet, on lit : « En l'an de l'incarnacion Aus roys de la paricion MCC XLV anz, Fu premier parfait cilz rommanz. » La même date est rapportée aux feuillets 54 v°, col. 2-55 r°, col. 1 ; « Cy commence ly rommans qui est appelez l'Unicorne, qui parle de la mort et de la vie par semblence de l'arbre. » Cette copie est incomplète des 12 premiers vers ; le début est ici : « [J]e vous vuil commencer un conte De convoitise qui surmonte... » ; « ... Amen. Que Dieux nous doint pardon. Ce fenist le Unicorne »

« Le Livre nommé : Reloige de sapience, composé par ung notable religieux Frere Prescheur... Frere JEHAN, dit DE SOUHAUBE, docteur en theologie d'Alemaigne », traduction par « un Frere de l'ordre de Saint François de la nation de Lorraine ».

Commençant par : « Salemon en son livre de Sapience ou premier chappitre dit : Sentite de Domino... » et finissant par : «... avec mon Pere et le Saint Esperit de siecle en siecle pardurable » . A la suite se trouve l'épilogue du traducteur. Sur un des feuillets de garde se trouve transcrit un mandement de l'évèque d'Autun [ANTOINE DE CHALONS], de 1494, relatif aux abus qui régnaient alors dans son diocèse.

綸音特典Lun yin te dian.Édit solennel.

Relatif à un voyage fait par l'Empereur (1705).

« Le Livre qui est dit Horologe de sapience, lequel fist-Frere JEHAN DE SOUHAUBE, de l'ordre des Freres Prescheurs », traduit par « un Frere religieux de l'ordre Saint François, de la naccion de Lorraine, en la ville de Chastel Neuf ».

Commençant par : « Salmon en son livre de Sapience, ou premier chapitre dit : Sentite de Domino... » et finissant par : «... avecques mon Pere et le St Esperit de siecle en siecle pardurablement » . A la suite l'épilogue en vers du traducteur.

« Li Dit WATRIKET, menestrel au conte de Blois ». Premiers vers.

Contient : 1 « Le Diz de la nois » ; 2 « Diz de fortune » (fol. 6) ; 3 « Li Diz de l'arbre royal » (fol. 7) ; 4 « Li Diz de la fontaine d'amours » (fol. 17) ; 5 « La Confession Watriquet » (fol. 23) ; 6 « Li Diz des.VIII. couleurs » (fol. 24) ; 7 « Li Diz de haute honnour » (fol. 35) ; 8 « Li Enseignemens du jone prince » (fol. 38) ; 9 « Li Diz de loiauté » (fol. 41) ; 10 « Li Diz de l'ortie » (fol. 43) ; 11 « Le Despit du monde » (fol. 52) ; 12 « Li Diz des.IIII. sieges » (fol. 55) ; 13 « Li Diz dou preu chevalier » (fol. 69) ; 14 « Li Diz des.XII. dames » (fol. 75) ; 15 « Li Diz des trois vertuz » (fol. 81) ; 16 « Li Diz de l'escole d'amours » (fol. 87) ; 17 « Li Diz de l'iraigne et du crapout » (fol. 89) ; 18 « Li Diz des Mahommes » (fol. 93) ; 19 « Li Diz de la cygoigne » (fol. 95) ; 20 « Li Enseignemenz le roy Phelippe de France » (fol. 100)