Aptitude au volant: quelle conduite [Aptitude to drive: what road to take?].

Tout médecin de premier recours devrait pouvoir se prononcer sur l'aptitude à la conduite automobile de son patient. La problématique du conducteur âgé, dépendant soit de l'alcool ou de drogues, sous traitement de médicaments psychotropes, ou encore diabétique, est abordée à la lumière des dispositions légales et des récentes recommandations. Cet article aborde également les aspects relatifs aux problèmes neurologiques, cardiologiques et orthopédiques. Any primary care doctor should be able to decide on the fitness to drive of a given patient. The issue of an older driver, patients addicted to alcohol or drugs, under current psychotropic drug treatment, or diabetic, is discussed in the light of legal provisions and current recommendations. This article also discusses aspects associated with neurological, cardiac and orthopedic issues.

Neuronal in vitro models for the estimation of acute systemic toxicity.

The objective of the EU funded integrated project "ACuteTox" is to develop a strategy in which general cytotoxicity, together with organ-specific endpoints and biokinetic features, are taken into consideration in the in vitro prediction of oral acute systemic toxicity. With regard to the nervous system, the effects of 23 reference chemicals were tested with approximately 50 endpoints, using a neuronal cell line, primary neuronal cell cultures, brain slices and aggregated brain cell cultures. Comparison of the in vitro neurotoxicity data with general cytotoxicity data generated in a non-neuronal cell line and with in vivo data such as acute human lethal blood concentration, revealed that GABA(A) receptor function, acetylcholine esterase activity, cell membrane potential, glucose uptake, total RNA expression and altered gene expression of NF-H, GFAP, MBP, HSP32 and caspase-3 were the best endpoints to use for further testing with 36 additional chemicals. The results of the second analysis showed that no single neuronal endpoint could give a perfect improvement in the in vitro-in vivo correlation, indicating that several specific endpoints need to be analysed and combined with biokinetic data to obtain the best correlation with in vivo acute toxicity.

Antiviral activity of a small-molecule inhibitor of arenavirus glycoprotein processing by the cellular site 1 protease.

Arenaviruses merit interest as clinically important human pathogens and include several causative agents, chiefly Lassa virus (LASV), of hemorrhagic fever disease in humans. There are no licensed LASV vaccines, and current antiarenavirus therapy is limited to the use of ribavirin, which is only partially effective and is associated with significant side effects. The arenavirus glycoprotein (GP) precursor GPC is processed by the cellular site 1 protease (S1P) to generate the peripheral virion attachment protein GP1 and the fusion-active transmembrane protein GP2, which is critical for production of infectious progeny and virus propagation. Therefore, S1P-mediated processing of arenavirus GPC is a promising target for therapeutic intervention. To this end, we have evaluated the antiarenaviral activity of PF-429242, a recently described small-molecule inhibitor of S1P. PF-429242 efficiently prevented the processing of GPC from the prototypic arenavirus lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) and LASV, which correlated with the compound's potent antiviral activity against LCMV and LASV in cultured cells. In contrast, a recombinant LCMV expressing a GPC whose processing into GP1 and GP2 was mediated by furin, instead of S1P, was highly resistant to PF-429242 treatment. PF-429242 did not affect virus RNA replication or budding but had a modest effect on virus cell entry, indicating that the antiarenaviral activity of PF-429242 was mostly related to its ability to inhibit S1P-mediated processing of arenavirus GPC. Our findings support the feasibility of using small-molecule inhibitors of S1P-mediated processing of arenavirus GPC as a novel antiviral strategy.

Que faire des nouveaux anti-épileptiques [Clinical utilization of new anti-epileptic agents].

Since the beginning of the 1990's, a dozen of new anti-epileptic drugs have been on the market or will be soon. This article reviews the daily clinical utilisation of new anti-epileptic drugs. It considers, without being complete, the current opinions and tendencies. The new anti-epileptic substances are generally as efficient as conventional medications. However, they are better tolerated and are more easily used in combination with conventional anti-epileptic drugs. Polytherapy is certainly the form of treatment, which is used in the most cases of resistant epilepsies. The surgical treatment can be used in only a very limited number of cases. The objective of treatment is the complete control of seizures, with minimum secondary effects. Though this objective is rarely reached, the NAE significantly improves the quality of life of patients suffering from severe epilepsy. The utilisation of NAE is not without risk. Increase in the frequency and severity of seizures may occur; we should remember that severe adverse effects appeared in the post-marketing period of the use of Vigabatrine and Felbamate. Therefore, we must remain vigilant in the clinical use of the anti-epileptic drugs.

Trazodone increases arousal threshold in obstructive sleep apnoea.

A low arousal threshold is believed to predispose to breathing instability during sleep. The present authors hypothesised that trazodone, a nonmyorelaxant sleep-promoting agent, would increase the effort-related arousal threshold in obstructive sleep apnoea (OSA) patients. In total, nine OSA patients, mean+/-sd age 49+/-9 yrs, apnoea/hypopnoea index 52+/-32 events.h(-1), were studied on 2 nights, one with trazodone at 100 mg and one with a placebo, in a double blind randomised fashion. While receiving continuous positive airway pressure (CPAP), repeated arousals were induced: 1) by increasing inspired CO(2) and 2) by stepwise decreases in CPAP level. Respiratory effort was measured with an oesophageal balloon. End-tidal CO(2 )tension (P(ET,CO(2))) was monitored with a nasal catheter. During trazodone nights, compared with placebo nights, the arousals occurred at a higher P(ET,CO(2)) level (mean+/-sd 7.30+/-0.57 versus 6.62+/-0.64 kPa (54.9+/-4.3 versus 49.8+/-4.8 mmHg), respectively). When arousals were triggered by increasing inspired CO(2) level, the maximal oesophageal pressure swing was greater (19.4+/-4.0 versus 13.1+/-4.9 cm H(2)O) and the oesophageal pressure nadir before the arousals was lower (-5.1+/-4.7 versus -0.38+/-4.2 cm H(2)O) with trazodone. When arousals were induced by stepwise CPAP drops, the maximal oesophageal pressure swings before the arousals did not differ. Trazodone at 100 mg increased the effort-related arousal threshold in response to hypercapnia in obstructive sleep apnoea patients and allowed them to tolerate higher CO(2) levels.

Stimulation of hematopoiesis in vivo by recombinant bacterial murine interleukin 3.

Mouse interleukin 3 (IL-3) cDNA was cloned into a plasmid construction, allowing the synthesis of very high quantities of IL-3 in Escherichia coli. The recombinant (r) IL-3, purified to homogeneity, was active in vitro on the proliferation and differentiation of various hematopoietic progenitor cells at 1 pM. To maintain detectable blood levels of IL-3, osmotic pumps containing rIL-3 or control solutions were placed under the skin of normal and irradiated C3H/HeJ and (BALB X B10) F1 mice. The effect of IL-3 on hematopoietic progenitor cell numbers in spleen and bone marrow was evaluated 3 and 7 days later by using an in vitro clonal assay. The results demonstrated the following: (i) Doses of IL-3 infused at the rate of 2.5-5 ng per g of body weight per hr were sufficient to increase the numbers of hematopoietic progenitors in normal mice by at least 2-fold within 3 days. (ii) In mice with progenitor cell levels depressed by sublethal irradiation, 7-day treatment with IL-3 resulted in a 10-fold increase to near normal levels. (iii) The erythroid and myeloid lineages appeared to be enhanced to the same extent. (iv) Enhancement of hematopoiesis occurred primarily in spleen, but hematopoietic foci were also evident in the liver; in contrast, total cell and progenitor cell numbers were decreased in the bone marrow.

TRAIL receptor-mediated JNK activation and Bim phosphorylation critically regulate Fas-mediated liver damage and lethality.

TNF-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) is a member of the TNF family with potent apoptosis-inducing properties in tumor cells. In particular, TRAIL strongly synergizes with conventional chemotherapeutic drugs to induce tumor cell death. Thus, TRAIL has been proposed as a promising future cancer therapy. Little, however, is known regarding what the role of TRAIL is in normal untransformed cells and whether therapeutic administration of TRAIL, alone or in combination with other apoptotic triggers, may cause tissue damage. In this study, we investigated the role of TRAIL in Fas-induced (CD95/Apo-1-induced) hepatocyte apoptosis and liver damage. While TRAIL alone failed to induce apoptosis in isolated murine hepatocytes, it strongly amplified Fas-induced cell death. Importantly, endogenous TRAIL was found to critically regulate anti-Fas antibody-induced hepatocyte apoptosis, liver damage, and associated lethality in vivo. TRAIL enhanced anti-Fas-induced hepatocyte apoptosis through the activation of JNK and its downstream substrate, the proapoptotic Bcl-2 homolog Bim. Consistently, TRAIL- and Bim-deficient mice and wild-type mice treated with a JNK inhibitor were protected against anti-Fas-induced liver damage. We conclude that TRAIL and Bim are important response modifiers of hepatocyte apoptosis and identify liver damage and lethality as a possible risk of TRAIL-based tumor therapy.

The T cell-specific CXC chemokines IP-10, Mig, and I-TAC are expressed by activated human bronchial epithelial cells.

Recruitment of activated T cells to mucosal surfaces, such as the airway epithelium, is important in host defense and for the development of inflammatory diseases at these sites. We therefore asked whether the CXC chemokines IFN-induced protein of 10 kDa (IP-10), monokine induced by IFN-gamma (Mig), and IFN-inducible T-cell alpha-chemoattractant (I-TAC), which specifically chemoattract activated T cells by signaling through the chemokine receptor CXCR3, were inducible in respiratory epithelial cells. The effects of proinflammatory cytokines, including IFN-gamma (Th1-type cytokine), Th2-type cytokines (IL-4, IL-10, and IL-13), and dexamethasone were studied in normal human bronchial epithelial cells (NHBEC) and in two human respiratory epithelial cell lines, A549 and BEAS-2B. We found that IFN-gamma, but not TNF-alpha or IL-1 beta, strongly induced IP-10, Mig, and I-TAC mRNA accumulation mainly in NHBEC and that TNF-alpha and IL-1 beta synergized with IFN-gamma induction in all three cell types. High levels of IP-10 protein (> 800 ng/ml) were detected in supernatants of IFN-gamma/TNF-alpha-stimulated NHBEC. Neither dexamethasone nor Th2 cytokines modulated IP-10, Mig, or I-TAC expression. Since IFN-gamma is up-regulated in tuberculosis (TB), using in situ hybridization we studied the expression of IP-10 in the airways of TB patients and found that IP-10 mRNA was expressed in the bronchial epithelium. In addition, IP-10-positive cells obtained by bronchoalveolar lavage were significantly increased in TB patients compared with normal controls. These results show that activated bronchial epithelium is an important source of IP-10, Mig, and I-TAC, which may, in pulmonary diseases such as TB (in which IFN-gamma is highly expressed) play an important role in the recruitment of activated T cells.

Intravital microscopy reveals endothelial dysfunction in resistance arterioles in Angiotensin II-induced hypertension.

It is known that hypertension is associated with endothelial dysfunction and that Angiotensin II (Ang II) is a key player in the pathogenesis of hypertension. We aimed to elucidate whether endothelial dysfunction is a specific feature of Ang II-mediated hypertension or a common finding of hypertension, independently of underlying etiology. We studied endothelial-dependent vasorelaxation in precapillary resistance arterioles and in various large-caliber conductance arteries in wild-type mice with Ang II-dependent hypertension (2-kidney 1-clip (2K1C) model) or Ang II-independent (volume overload) hypertension (1-kidney 1-clip model (1K1C)). Normotensive sham mice were used as controls. Aortic mechanical properties were also evaluated. Intravital microscopy of precapillary arterioles revealed a significantly impaired endothelium-dependent vasorelaxation in 2K1C mice compared with sham mice, as quantified by the ratio of acetylcholine (ACh)-induced over S-nitroso-N-acetyl-D,L-penicillamine (SNAP)-induced vasorelaxation (2K1C: 0.49±0.12 vs. sham: 0.87±0.11, P=0.018). In contrast, the ACh/SNAP ratio in volume-overload hypertension 1K1C mice was not significantly different from sham mice, indicating no specific endothelial dysfunction (1K1C: 0.77±0.27 vs. sham: 0.87±0.11, P=0.138). Mechanical aortic wall properties and endothelium-dependent vasorelaxation, assessed ex vivo in rings of large-caliber conductance (abdominal and thoracic aorta, carotid and femoral arteries), were not different between 2K1C, 1K1C and sham mice. Endothelial dysfunction is an early feature of Ang II- but not volume-overload-mediated hypertension. This occurs exclusively at the level of precapillary arterioles and not in conduit arteries. Our findings, if confirmed in clinical studies, will provide a better understanding of the pathophysiological mechanisms of hypertension.

Fracture risk and zoledronic acid therapy in men with osteoporosis.

BACKGROUND: Fractures in men are a major health issue, and data on the antifracture efficacy of therapies for osteoporosis in men are limited. We studied the effect of zoledronic acid on fracture risk among men with osteoporosis. METHODS: In this multicenter, double-blind, placebo-controlled trial, we randomly assigned 1199 men with primary or hypogonadism-associated osteoporosis who were 50 to 85 years of age to receive an intravenous infusion of zoledronic acid (5 mg) or placebo at baseline and at 12 months. Participants received daily calcium and vitamin D supplementation. The primary end point was the proportion of participants with one or more new morphometric vertebral fractures over a period of 24 months. RESULTS: The rate of any new morphometric vertebral fracture was 1.6% in the zoledronic acid group and 4.9% in the placebo group over the 24-month period, representing a 67% risk reduction with zoledronic acid (relative risk, 0.33; 95% confidence interval, 0.16 to 0.70; P=0.002). As compared with men who received placebo, men who received zoledronic acid had fewer moderate-to-severe vertebral fractures (P=0.03) and less height loss (P=0.002). Fewer participants who received zoledronic acid had clinical vertebral or nonvertebral fractures, although this difference did not reach significance because of the small number of fractures. Bone mineral density was higher and bone-turnover markers were lower in the men who received zoledronic acid (P<0.05 for both comparisons). Results were similar in men with low serum levels of total testosterone. The zoledronic acid and placebo groups did not differ significantly with respect to the incidence of death (2.6% and 2.9%, respectively) or serious adverse events (25.3% and 25.2%). CONCLUSIONS: Zoledronic acid treatment was associated with a significantly reduced risk of vertebral fracture among men with osteoporosis. (Funded by Novartis Pharma; ClinicalTrials.gov number, NCT00439647.).

PPAR-mediated activity of phthalates: A link to the obesity epidemic?

The endocrine disruption hypothesis asserts that exposure to small amounts of some chemicals in the environment may interfere with the endocrine system and lead to harmful effects in wildlife and humans. Many of these chemicals may interact with members of the nuclear receptor superfamily. Peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs) are such candidate members, which interact with many different endogenous and exogenous lipophilic compounds. More particularly, the roles of PPARs in lipid and carbohydrate metabolism raise the question of their activation by a sub-class of pollutants, tentatively named "metabolic disrupters". Phthalates are abundant environmental micro-pollutants in Europe and North America and may belong to this class. Mono-ethyl-hexyl-phthalate (MEHP), a metabolite of the widespread plasticizer di-ethyl-hexyl-phthalate (DEHP), has been found in exposed organisms and interacts with all three PPARs. A thorough analysis of its interactions with PPARgamma identified MEHP as a selective PPARgamma modulator, and thus a possible contributor to the obesity epidemic.

Inducible gene and shRNA expression in resident hematopoietic stem cells in vivo.

Hematopoietic stem cells (HSC) are probably the best understood somatic stem cells and often serve as a paradigm for other stem cells. Nevertheless, most current techniques to genetically manipulate them in vivo are either constitutive and/or induced in settings of hematopoietic stress such as after irradiation. Here, we present a conditional expression system that allows for externally controllable transgenesis and knockdown in resident HSCs, based on a lentiviral vector containing a tet-O sequence and a transgenic mouse line expressing a doxycyclin-regulated tTR-KRAB repressor protein. HSCs harvested from tTR-KRAB mice are transduced with the lentiviral vector containing a cDNA (i.e., Green Fluorescent Protein (GFP)) and/or shRNA (i.e., p53) of interest and then transplanted into lethally irradiated recipients. While the vector is effectively repressed by tTR-KRAB during homing and engraftment, robust GFP/shp53 expression is induced on doxycyclin treatment in HSCs and their progeny. Doxycylin-controllable transcription is maintained on serial transplantation, indicating that repopulating HSCs are stably modified by this approach. In summary, this easy to implement conditional system provides inducible and reversible overexpression or knock down of genes in resident HSCs in vivo using a drug devoid of toxic or activating effects.

Impact of genomic methylation on radiation sensitivity of colorectal carcinoma.

PURPOSE: To investigate the influence of demethylation with 5-aza-cytidine (AZA) on radiation sensitivity and to define the intrinsic radiation sensitivity of methylation deficient colorectal carcinoma cells. METHODS AND MATERIALS: Radiation sensitizing effects of AZA were investigated in four colorectal carcinoma cell lines (HCT116, SW480, L174 T, Co115), defining influence of AZA on proliferation, clonogenic survival, and cell cycling with or without ionizing radiation. The methylation status for cancer or DNA damage response-related genes silenced by promoter methylation was determined. The effect of deletion of the potential target genes (DNMT1, DNMT3b, and double mutants) on radiation sensitivity was analyzed. RESULTS: AZA showed radiation sensitizing properties at >or=1 micromol/l, a concentration that does not interfere with the cell cycle by itself, in all four tested cell lines with a sensitivity-enhancing ratio (SER) of 1.6 to 2.1 (confidence interval [CI] 0.9-3.3). AZA successfully demethylated promoters of p16 and hMLH1, genes associated with ionizing radiation response. Prolonged exposure to low-dose AZA resulted in sustained radiosensitivity if associated with persistent genomic hypomethylation after recovery from AZA. Compared with maternal HCT116 cells, DNMT3b-defcient deficient cells were more sensitive to radiation with a SER of 2.0 (CI 0.9-2.1; p = 0.03), and DNMT3b/DNMT1-/- double-deficient cells showed a SER of 1.6 (CI 0.5-2.7; p = 0.09). CONCLUSIONS: AZA-induced genomic hypomethylation results in enhanced radiation sensitivity in colorectal carcinoma. The mediators leading to sensitization remain unknown. Defining the specific factors associated with radiation sensitization after genomic demethylation may open the way to better targeting for the purpose of radiation sensitization.

Unconjugated TAT carrier peptide protects against excitotoxicity.

We report in this article for the first time the neuroprotective effects of unconjugated TAT carrier peptide against a mild excitotoxic stimulus both in vitro and in vivo. In view of the widespread use of TAT peptides to deliver neuroprotectants into cells, it is important to know the effects of the carrier itself. Unconjugated TAT carrier protects dissociated cortical neurons against NMDA but not against kainate, suggesting that TAT peptides may interfere with NMDA signaling. Furthermore, a retro-inverso form of the carrier peptide caused a reduction in lesion volume (by about 50%) in a rat neonatal cerebral ischemia model. Thus, even though TAT is designed merely as a carrier, its own pharmacological activity will need to be considered in the analysis of TAT-linked neuroprotectant peptides.