Speaking for others: The pros and cons of group advocates using collective language

We examined how rhetorical style affects evaluations of group advocates, and how these evaluations are moderated by group identification. University students were given a letter to the editor defending student welfare. The argument was either constructed using personal language ('I believe') or collective language ('we believe'). Furthermore, the letter was either attributed to an official advocate (president of the student union) or an unofficial advocate (a rank-and-file member of the student body). Consistent with the social identity perspective, participants who showed strong identification as a university student thought that the group would feel better represented by official advocates using collective rather than personal language. Low identifiers, however, did not rate the rhetorical styles differently on representativeness. Furthermore, low identifiers (but not high identifiers) rated official advocates as more likable and more effective when they used personal rather than collective language. The discussion focuses on the conflict low identifiers might feel between (a) needing to homogenize with other group members in order to maximize the influence and political effectiveness of their message at the collective level, and (b) protecting themselves against categorization threat.

A multicultural study of stereotyping in English-speaking countries

Citizens of 9 different English-speaking countries (N = 619) evaluated the average, or typical, citizen of 5 English-speaking countries (Great Britain, Canada, Nigeria, United States, Australia) on 9 pairs of bipolar adjectives. Participants were drawn from Australia, Botswana, Canada, Kenya, Nigeria, South Africa, the United States, Zambia, and Zimbabwe. There were statistically significant similarities in the rankings of the 5 stimulus countries on 8 of the 9 adjective dimensions and a strong convergence of autostereotypes and heterostereotypes on many traits. The results relate to previous stereotyping research and traditional methods of assessing the accuracy of national stereotypes.

Bringing a German voice to English-speaking readers: Spiegel International

Translation is a regular phenomenon for news production, even if this is not always explicitly indicated. It is quite common that journalists themselves perform translations in their text production processes. Online media have added new possibilties to these processes. This paper looks at the transfer between print and online media texts from the point of view of translation. On the basis of case studies of English translations made available online by Spiegel International, the text production practice and its reflection in the linguistic structure of the translations is illustrated. The declared aim of putting English translations on the Spiegel website is to bring its 'unique voice' to English-speaking readers. This paper argues that this 'unique voice' will not be seen by the readers in the actual linguistic make-up of the texts, but that it is as a result of the text selection process that English-speaking readers can get access to a different point of view.

'I felt that I do live in the UK now':international students' self-reports of their English language speaking experiences on a pre-sessional programme

This article focuses on the English language experiences of a group of pre-sessional students, an under-represented group in the literature on language and education. In particular, it investigates the opportunities that such students have to use English outside the classroom, shown to be a key factor in student satisfaction with their study abroad experience. Drawing on data from questionnaires, interviews and on-line diaries, we show that students have a variety of opportunities to use English; however, these opportunities may require students to engage in complex negotiations right from the beginning of their sojourn in the UK. Micro-analysis of the data shows that agency is a key construct in understanding students' representations of their English encounters as they begin their lives in the UK. The article concludes with some suggestions as to how pre-sessional courses may develop students' linguistic and socio-cultural skills in order that they may interact successfully in English outside the classroom. © 2011 Taylor &Francis.

Speaking and pronunciation

We take as our starting point the notion of spoken language in use, drawing on insights from discourse analysis which makes it clear that language is used to negotiate and achieve meaning in social contexts and so cannot be divorced from those contexts. This perspective tasks us beyond a purely psycholinguistic model of speech where underlying mental processes are highlighted (e.g. Levelt, 1989). The perspective also takes us beyond the focus on the sentence, which has traditionally been the unit of analysis in much grammatical analysis and language teaching.

An Experimental investigation into the reading ability transfer of Chinese speaking learners of english

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

Speaking out of turn? Taking the initiative in teacher-fronted classroom interaction.

Teacher-fronted interaction is generally seen to place limitations on the contributions that learners can make to classroom discourse and the conclusion is that learners are unable to experiment with, for example, turn-taking mechanisms. This article looks at teacher-fronted interaction in the language classroom from the perspective of learner talk by examining how learners might take the initiative during this apparently more rigid form of interaction. Detailed microanalysis of classroom episodes, using a conversation analysis institutional discourse approach, shows how learners orient to the institutional context to make sophisticated and effective use of turn-taking mechanisms to take the initiative and direct the interaction, even in the controlled environment of teacher-fronted talk. The article describes some of the functions of such learner initiative, examines how learners and teachers co-construct interaction and how learners can create learning opportunities for themselves. It also briefly looks at teacher reactions to such initiative. The article concludes that learner initiative in teacher-fronted interaction may constitute a significant opportunity for learning and that teachers should find ways of encouraging such interaction patterns.

Teaching speaking:a holistic approach

Teaching Speaking A Holistic Approach brings together theoretical and pedagogical perspectives on teaching speaking within a coherent methodological framework. The framework combines understandings derived from several areas of speaking research and instruction including cognitive and affective processes, oracy for thinking and learning communicative competence, discourse theories, task-based language learning, and self-regulated learning. By explaining, interpreting, evaluating, and synthesizing these diverse perspectives from linguistics and language learning, the text offers a comprehensive and versatile approach for teaching speaking. Samples of authentic classroom data are used for illustrating important concepts to help readers see how theoretical perspectives can be applied in practice. It also includes a pedagogical model for sequencing learning activities with concrete guidelines on planning and conducting speaking lessons. Different types of learning tasks are explained and illustrated with examples, and each chapter includes short tasks and ends with a number of tasks that enable readers to extend their ideas.

How do public private partnerships influence business school performance in English-speaking Caribbean?

This thesis addresses the question of how business schoolsestablished as public privatepartnerships (PPPs) within a regional university in the English-speaking Caribbean survived for over twenty-one years and achieved legitimacy in their environment. The aim of the study was to examine how public and private sector actors contributed to the evolution of the PPPs. A social network perspective provided a broad relational focus from which to explore the phenomenon and engage disciplinary and middle-rangetheories to develop explanations. Legitimacy theory provided an appropriate performance dimension from which to assess PPP success. An embedded multiple-case research design, with three case sites analysed at three levels including the country and university environment, the PPP as a firm and the subgroup level constituted the methodological framing of the research process. The analysis techniques included four methods but relied primarily on discourse and social network analysis of interview data from 40 respondents across the three sites. A staged analysis of the evolution of the firm provided the ‘time and effects’ antecedents which formed the basis for sense-making to arrive at explanations of the public-private relationship-influenced change. A conceptual model guided the study and explanations from the cross-case analysis were used to refine the process model and develop a dynamic framework and set of theoretical propositions that would underpin explanations of PPP success and legitimacy in matched contexts through analytical generalisation. The study found that PPP success was based on different models of collaboration and partner resource contribution that arose from a confluence of variables including the development of shared purpose, private voluntary control in corporate governance mechanisms and boundary spanning leadership. The study contributes a contextual theory that explains how PPPs work and a research agenda of ‘corporate governance as inspiration’ from a sociological perspective of ‘liquid modernity’. Recommendations for policy and management practice were developed.