A computational model of prosody for Yorùbá text-to-speech synthesis

This work examines prosody modelling for the Standard Yorùbá (SY) language in the context of computer text-to-speech synthesis applications. The thesis of this research is that it is possible to develop a practical prosody model by using appropriate computational tools and techniques which combines acoustic data with an encoding of the phonological and phonetic knowledge provided by experts. Our prosody model is conceptualised around a modular holistic framework. The framework is implemented using the Relational Tree (R-Tree) techniques (Ehrich and Foith, 1976). R-Tree is a sophisticated data structure that provides a multi-dimensional description of a waveform. A Skeletal Tree (S-Tree) is first generated using algorithms based on the tone phonological rules of SY. Subsequent steps update the S-Tree by computing the numerical values of the prosody dimensions. To implement the intonation dimension, fuzzy control rules where developed based on data from native speakers of Yorùbá. The Classification And Regression Tree (CART) and the Fuzzy Decision Tree (FDT) techniques were tested in modelling the duration dimension. The FDT was selected based on its better performance. An important feature of our R-Tree framework is its flexibility in that it facilitates the independent implementation of the different dimensions of prosody, i.e. duration and intonation, using different techniques and their subsequent integration. Our approach provides us with a flexible and extendible model that can also be used to implement, study and explain the theory behind aspects of the phenomena observed in speech prosody.

Dyslexia - towards diagnosis : the implications of corical laterality for children's reading difficulties

Dyslexia as a concept is defined and reviewed in a context of psychological, neurological and educational processes. In the present investigation these processes are recognised but emphasis is placed on dyslexia as a phenomenon of a written language system. The type of script system involved in the phenomenon is that of an alphabetic code representing phonological elements of language In script form related to meaning. The nature of this system is viewed In the light of current linguistic and psycholinguistic studies. These studies based as they are on an analysis of underlying written language structures provide a framework for examining the arbitrary and rule-governed system which a young child is expected to acquire. There appear to be fundamental implications for reading, spelling and writing processes; for example an alphabetic system requires recognition of consistent script-phonetic relationships, 'mediated word identification' and in particular uni-directional sensory and motor modes of perceiving. These are critical maturational factors in the young learner. The skills needed by the child for decoding and encoding such a phonemic script are described in a psychological and neuropsychological framework. Evidence for individual differences in these skills is noted and the category of the dyslexic-type learner emerges. Incidence is related to the probabilities of individual differences in lateralisation of brain function not favouring the acquisition of our script system In some cases. Dyslexia is therefore regarded as a primary difficulty consequent upon the incompatibility between:the written language system itself and the intrinsic, developmental skills of an individual's perceptual/motor system. It is recognised that secondary stresses e.g. socio-cultural deprivation, low intellectual potential or emotional trauma can further inhibit the learning process. Symptomology of a dyslexic syndrome is described.. The symptomology is seen by the writer to constitute a clinical entity. a specific category of learning difficulty for which predictive and diagnostic procedure could be devised for classroom use. Consequently an index of relevant test items has been compiled, based upon key clinical experiences and theoretical writings. This instrument knovn as the Aston Index is presented and discussed. The early stages of validation are reported and the proposed longtitudinal studies are described. The aim is to give teachers in the classroom the power and understanding to plan more effectively the earliest stages of teaching and learning; in particular to provide the means of matching the nature of the skill to be acquired with the underlying developmental patterns of each individual learner.

Tense, aspect and modality in first and second language

Time after time… and aspect and mood. Over the last twenty five years, the study of time, aspect and - to a lesser extent - mood acquisition has enjoyed increasing popularity and a constant widening of its scope. In such a teeming field, what can be the contribution of this book? We believe that it is unique in several respects. First, this volume encompasses studies from different theoretical frameworks: functionalism vs generativism or function-based vs form-based approaches. It also brings together various sub-fields (first and second language acquisition, child and adult acquisition, bilingualism) that tend to evolve in parallel rather than learn from each other. A further originality is that it focuses on a wide range of typologically different languages, and features less studied languages such as Korean and Bulgarian. Finally, the book gathers some well-established scholars, young researchers, and even research students, in a rich inter-generational exchange, that ensures the survival but also the renewal and the refreshment of the discipline. The book at a glance The first part of the volume is devoted to the study of child language acquisition in monolingual, impaired and bilingual acquisition, while the second part focuses on adult learners. In this section, we will provide an overview of each chapter. The first study by Aviya Hacohen explores the acquisition of compositional telicity in Hebrew L1. Her psycholinguistic approach contributes valuable data to refine theoretical accounts. Through an innovating methodology, she gathers information from adults and children on the influence of definiteness, number, and the mass vs countable distinction on the constitution of a telic interpretation of the verb phrase. She notices that the notion of definiteness is mastered by children as young as 10, while the mass/count distinction does not appear before 10;7. However, this does not entail an adult-like use of telicity. She therefore concludes that beyond definiteness and noun type, pragmatics may play an important role in the derivation of Hebrew compositional telicity. For the second chapter we move from a Semitic language to a Slavic one. Milena Kuehnast focuses on the acquisition of negative imperatives in Bulgarian, a form that presents the specificity of being grammatical only with the imperfective form of the verb. The study examines how 40 Bulgarian children distributed in two age-groups (15 between 2;11-3;11, and 25 between 4;00 and 5;00) develop with respect to the acquisition of imperfective viewpoints, and the use of imperfective morphology. It shows an evolution in the recourse to expression of force in the use of negative imperatives, as well as the influence of morphological complexity on the successful production of forms. With Yi-An Lin’s study, we concentrate both on another type of informant and of framework. Indeed, he studies the production of children suffering from Specific Language Impairment (SLI), a developmental language disorder the causes of which exclude cognitive impairment, psycho-emotional disturbance, and motor-articulatory disorders. Using the Leonard corpus in CLAN, Lin aims to test two competing accounts of SLI (the Agreement and Tense Omission Model [ATOM] and his own Phonetic Form Deficit Model [PFDM]) that conflicts on the role attributed to spellout in the impairment. Spellout is the point at which the Computational System for Human Language (CHL) passes over the most recently derived part of the derivation to the interface components, Phonetic Form (PF) and Logical Form (LF). ATOM claims that SLI sufferers have a deficit in their syntactic representation while PFDM suggests that the problem only occurs at the spellout level. After studying the corpus from the point of view of tense / agreement marking, case marking, argument-movement and auxiliary inversion, Lin finds further support for his model. Olga Gupol, Susan Rohstein and Sharon Armon-Lotem’s chapter offers a welcome bridge between child language acquisition and multilingualism. Their study explores the influence of intensive exposure to L2 Hebrew on the development of L1 Russian tense and aspect morphology through an elicited narrative. Their informants are 40 Russian-Hebrew sequential bilingual children distributed in two age groups 4;0 – 4;11 and 7;0 - 8;0. They come to the conclusion that bilingual children anchor their narratives in perfective like monolinguals. However, while aware of grammatical aspect, bilinguals lack the full form-function mapping and tend to overgeneralize the imperfective on the principles of simplicity (as imperfective are the least morphologically marked forms), universality (as it covers more functions) and interference. Rafael Salaberry opens the second section on foreign language learners. In his contribution, he reflects on the difficulty L2 learners of Spanish encounter when it comes to distinguishing between iterativity (conveyed with the use of the preterite) and habituality (expressed through the imperfect). He examines in turn the theoretical views that see, on the one hand, habituality as part of grammatical knowledge and iterativity as pragmatic knowledge, and on the other hand both habituality and iterativity as grammatical knowledge. He comes to the conclusion that the use of preterite as a default past tense marker may explain the impoverished system of aspectual distinctions, not only at beginners but also at advanced levels, which may indicate that the system is differentially represented among L1 and L2 speakers. Acquiring the vast array of functions conveyed by a form is therefore no mean feat, as confirmed by the next study. Based on the prototype theory, Kathleen Bardovi-Harlig’s chapter focuses on the development of the progressive in L2 English. It opens with an overview of the functions of the progressive in English. Then, a review of acquisition research on the progressive in English and other languages is provided. The bulk of the chapter reports on a longitudinal study of 16 learners of L2 English and shows how their use of the progressive expands from the prototypical uses of process and continuousness to the less prototypical uses of repetition and future. The study concludes that the progressive spreads in interlanguage in accordance with prototype accounts. However, it suggests additional stages, not predicted by the Aspect Hypothesis, in the development from activities and accomplishments at least for the meaning of repeatedness. A similar theoretical framework is adopted in the following chapter, but it deals with a lesser studied language. Hyun-Jin Kim revisits the claims of the Aspect Hypothesis in relation to the acquisition of L2 Korean by two L1 English learners. Inspired by studies on L2 Japanese, she focuses on the emergence and spread of the past / perfective marker ¬–ess- and the progressive – ko iss- in the interlanguage of her informants throughout their third and fourth semesters of study. The data collected through six sessions of conversational interviews and picture description tasks seem to support the Aspect Hypothesis. Indeed learners show a strong association between past tense and accomplishments / achievements at the start and a gradual extension to other types; a limited use of past / perfective marker with states and an affinity of progressive with activities / accomplishments and later achievements. In addition, - ko iss– moves from progressive to resultative in the specific category of Korean verbs meaning wear / carry. While the previous contributions focus on function, Evgeniya Sergeeva and Jean-Pierre Chevrot’s is interested in form. The authors explore the acquisition of verbal morphology in L2 French by 30 instructed native speakers of Russian distributed in a low and high levels. They use an elicitation task for verbs with different models of stem alternation and study how token frequency and base forms influence stem selection. The analysis shows that frequency affects correct production, especially among learners with high proficiency. As for substitution errors, it appears that forms with a simple structure are systematically more frequent than the target form they replace. When a complex form serves as a substitute, it is more frequent only when it is replacing another complex form. As regards the use of base forms, the 3rd person singular of the present – and to some extent the infinitive – play this role in the corpus. The authors therefore conclude that the processing of surface forms can be influenced positively or negatively by the frequency of the target forms and of other competing stems, and by the proximity of the target stem to a base form. Finally, Martin Howard’s contribution takes up the challenge of focusing on the poorer relation of the TAM system. On the basis of L2 French data obtained through sociolinguistic interviews, he studies the expression of futurity, conditional and subjunctive in three groups of university learners with classroom teaching only (two or three years of university teaching) or with a mixture of classroom teaching and naturalistic exposure (2 years at University + 1 year abroad). An analysis of relative frequencies leads him to suggest a continuum of use going from futurate present to conditional with past hypothetic conditional clauses in si, which needs to be confirmed by further studies. Acknowledgements The present volume was inspired by the conference Acquisition of Tense – Aspect – Mood in First and Second Language held on 9th and 10th February 2008 at Aston University (Birmingham, UK) where over 40 delegates from four continents and over a dozen countries met for lively and enjoyable discussions. This collection of papers was double peer-reviewed by an international scientific committee made of Kathleen Bardovi-Harlig (Indiana University), Christine Bozier (Lund Universitet), Alex Housen (Vrije Universiteit Brussel), Martin Howard (University College Cork), Florence Myles (Newcastle University), Urszula Paprocka (Catholic University of Lublin), †Clive Perdue (Université Paris 8), Michel Pierrard (Vrije Universiteit Brussel), Rafael Salaberry (University of Texas at Austin), Suzanne Schlyter (Lund Universitet), Richard Towell (Salford University), and Daniel Véronique (Université d’Aix-en-Provence). We are very much indebted to that scientific committee for their insightful input at each step of the project. We are also thankful for the financial support of the Association for French Language Studies through its workshop grant, and to the Aston Modern Languages Research Foundation for funding the proofreading of the manuscript.

On the utility of alternative amino acid scripts

In this work we propose the hypothesis that replacing the current system of representing the chemical entities known as amino acids using Latin letters with one of several possible alternative symbolic representations will bring significant benefits to the human construction, modification, and analysis of multiple protein sequence alignments. We propose ways in which this might be done without prescribing the choice of actual scripts used. Specifically we propose and explore three ways to encode amino acid texts using novel symbolic alphabets free from precedents. Primary orthographic encoding is the direct substitution of a new alphabet for the standard, Latin-based amino acid code. Secondary encoding imposes static residue groupings onto the orthography of the alphabet by manipulating the shape and/or orientation of amino acid symbols. Tertiary encoding renders each residue as a composite symbol; each such symbol thus representing several alternative amino acid groupings simultaneously. We also propose that the use of a new group-focussed alphabet will free the colouring of amino acid residues often used as a tool to facilitate the representation or construction of multiple alignments for other purposes, possibly to indicate dynamic properties of an alignment such as position-wise residue conservation.

A modular holistic approach to prosody modelling for Standard Yorùbá speech synthesis

This paper presents a novel prosody model in the context of computer text-to-speech synthesis applications for tone languages. We have demonstrated its applicability using the Standard Yorùbá (SY) language. Our approach is motivated by the theory that abstract and realised forms of various prosody dimensions should be modelled within a modular and unified framework [Coleman, J.S., 1994. Polysyllabic words in the YorkTalk synthesis system. In: Keating, P.A. (Ed.), Phonological Structure and Forms: Papers in Laboratory Phonology III, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 293–324]. We have implemented this framework using the Relational Tree (R-Tree) technique. R-Tree is a sophisticated data structure for representing a multi-dimensional waveform in the form of a tree. The underlying assumption of this research is that it is possible to develop a practical prosody model by using appropriate computational tools and techniques which combine acoustic data with an encoding of the phonological and phonetic knowledge provided by experts. To implement the intonation dimension, fuzzy logic based rules were developed using speech data from native speakers of Yorùbá. The Fuzzy Decision Tree (FDT) and the Classification and Regression Tree (CART) techniques were tested in modelling the duration dimension. For practical reasons, we have selected the FDT for implementing the duration dimension of our prosody model. To establish the effectiveness of our prosody model, we have also developed a Stem-ML prosody model for SY. We have performed both quantitative and qualitative evaluations on our implemented prosody models. The results suggest that, although the R-Tree model does not predict the numerical speech prosody data as accurately as the Stem-ML model, it produces synthetic speech prosody with better intelligibility and naturalness. The R-Tree model is particularly suitable for speech prosody modelling for languages with limited language resources and expertise, e.g. African languages. Furthermore, the R-Tree model is easy to implement, interpret and analyse.

Chapter 1 : nucleobases with designed patterns of hydrogen bonding

The chemistry used in key bond-forming steps to prepare nucleobases with designed patterns of hydrogen bonding is surveyed. Incorporation of the nucleobases into DNA and RNA oligomers is achieved either chemically using building blocks such as nucleoside phosphoramidites or enzymatically using nucleotide triphosphates. By varying the hydrogen bonding pattern within nucleobases, and by incorporating additional substituents, new structures have been designed that "reach over" so that contacts with both strands in targeted duplex DNA can be made in antigene strategies to control gene expression. Various new base-pairing systems have been evaluated that expand the genetic alphabet beyond Watson-Crick base pairs A.T and G.C. For example, benzo-homologated analogs of the natural DNA bases represent a new genetic set of orthogonal, size-expanded derivatives that have been shown to encode amino acids of a protein in a living organism.

Cortical mechanisms of attention in time:neural correlates of the Lag-1-sparing phenomenon

If humans monitor streams of rapidly presented (approximately 100-ms intervals) visual stimuli, which are typically specific single letters of the alphabet, for two targets (T1 and T2), they often miss T2 if it follows T1 within an interval of 200-500 ms. If T2 follows T1 directly (within 100 ms; described as occurring at 'Lag 1'), however, performance is often excellent: the so-called 'Lag-1 sparing' phenomenon. Lag-1 sparing might result from the integration of the two targets into the same 'event representation', which fits with the observation that sparing is often accompanied by a loss of T1-T2 order information. Alternatively, this might point to competition between the two targets (implying a trade-off between performance on T1 and T2) and Lag-1 sparing might solely emerge from conditional data analysis (i.e. T2 performance given T1 correct). We investigated the neural correlates of Lag-1 sparing by carrying out magnetoencephalography (MEG) recordings during an attentional blink (AB) task, by presenting two targets with a temporal lag of either 1 or 2 and, in the case of Lag 2, with a nontarget or a blank intervening between T1 and T2. In contrast to Lag 2, where two distinct neural responses were observed, at Lag 1 the two targets produced one common neural response in the left temporo-parieto-frontal (TPF) area but not in the right TPF or prefrontal areas. We discuss the implications of this result with respect to competition and integration hypotheses, and with respect to the different functional roles of the cortical areas considered. We suggest that more than one target can be identified in parallel in left TPF, at least in the absence of intervening nontarget information (i.e. masks), yet identified targets are processed and consolidated as two separate events by other cortical areas (right TPF and PFC, respectively).

Optimization of cascaded regenerative links based on phase sensitive amplifiers

We develop an analytical method for optimizing phase sensitive amplifiers for regeneration in multilevel phase encoded transmission systems. The model accurately predicts the optimum transfer function characteristics and identifies operating tolerances for different signal constellations and transmission scenarios. The results demonstrate the scalability of the scheme and show the significance of having simultaneous optimization of the transfer function and the signal alphabet. The model is general and can be applied to any regenerative system. © 2013 Optical Society of America.

Optimization method for PSA-based multi-level regenerators

We develop an analytical methodology for optimizing phase regeneration based on phase sensitive amplification. The results demonstrate the scalability of the scheme and show the significance of simultaneous optimization of transfer function and the signal alphabet.

Optimizing amino acid groupings for GPCR classification

MOTIVATION: There is much interest in reducing the complexity inherent in the representation of the 20 standard amino acids within bioinformatics algorithms by developing a so-called reduced alphabet. Although there is no universally applicable residue grouping, there are numerous physiochemical criteria upon which one can base groupings. Local descriptors are a form of alignment-free analysis, the efficiency of which is dependent upon the correct selection of amino acid groupings. RESULTS: Within the context of G-protein coupled receptor (GPCR) classification, an optimization algorithm was developed, which was able to identify the most efficient grouping when used to generate local descriptors. The algorithm was inspired by the relatively new computational intelligence paradigm of artificial immune systems. A number of amino acid groupings produced by this algorithm were evaluated with respect to their ability to generate local descriptors capable of providing an accurate classification algorithm for GPCRs.

Secret key exchange in ultra-long lasers by radio-frequency spectrum coding

We propose a new approach to the generation of an alphabet for secret key exchange relying on small variations in the cavity length of an ultra-long fiber laser. This new concept is supported by experimental results showing how the radio-frequency spectrum of the laser can be exploited as a carrier to exchange information. The test bench for our proof of principle is a 50 km-long fiber laser linking two users, Alice and Bob, where each user can randomly add an extra 1 km-long segment of fiber. The choice of laser length is driven by two independent random binary values, which makes such length become itself a random variable. The security of key exchange is ensured whenever the two independent random choices lead to the same laser length and, hence, to the same free spectral range.

Acoustic source characteristics, across-formant integration, and speech intelligibility under competitive conditions

An important aspect of speech perception is the ability to group or select formants using cues in the acoustic source characteristics-for example, fundamental frequency (F0) differences between formants promote their segregation. This study explored the role of more radical differences in source characteristics. Three-formant (F1+F2+F3) synthetic speech analogues were derived from natural sentences. In Experiment 1, F1+F3 were generated by passing a harmonic glottal source (F0 = 140 Hz) through second-order resonators (H1+H3); in Experiment 2, F1+F3 were tonal (sine-wave) analogues (T1+T3). F2 could take either form (H2 or T2). In some conditions, the target formants were presented alone, either monaurally or dichotically (left ear = F1+F3; right ear = F2). In others, they were accompanied by a competitor for F2 (F1+F2C+F3; F2), which listeners must reject to optimize recognition. Competitors (H2C or T2C) were created using the time-reversed frequency and amplitude contours of F2. Dichotic presentation of F2 and F2C ensured that the impact of the competitor arose primarily through informational masking. In the absence of F2C, the effect of a source mismatch between F1+F3 and F2 was relatively modest. When F2C was present, intelligibility was lowest when F2 was tonal and F2C was harmonic, irrespective of which type matched F1+F3. This finding suggests that source type and context, rather than similarity, govern the phonetic contribution of a formant. It is proposed that wideband harmonic analogues are more effective informational maskers than narrowband tonal analogues, and so become dominant in across-frequency integration of phonetic information when placed in competition.

The Computational Analysis of Bulgarian Dialect Pronunciation

The paper presents a computational analysis of Bulgarian dialect variation, concentrating on pronunciation differences. It describes the phonetic data set compiled during the project* ‘Measuring Linguistic Unity and Diversity in Europe’ that consists of the pronunciations of 157 words collected at 197 sites from all over Bulgaria. We also present the results of analyzing this data set using various quantitative methods and compare them to the traditional scholarship on Bulgarian dialects. The results have shown that various dialectometrical techniques clearly identify east-west division of the country along the ‘jat’ border, as well as the third group of varieties in the Rodopi area. The rest of the groups specified in the traditional atlases either were not confirmed or were confirmed with a low confidence.

Automated Generating of Test Units for Evaluation of Cognitive and Language Skills

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education and Research in the Information Society", Plovdiv, May, 2016

Method for computing the optimal signal distribution and channel capacity

An iterative method for computing the channel capacity of both discrete and continuous input, continuous output channels is proposed. The efficiency of new method is demonstrated in comparison with the classical Blahut - Arimoto algorithm for several known channels. Moreover, we also present a hybrid method combining advantages of both the Blahut - Arimoto algorithm and our iterative approach. The new method is especially efficient for the channels with a priory unknown discrete input alphabet.