Las redes de académicas en la docencia universitaria

La relevante investigación en docencia universitaria de las académicas, en el marco del Programa de Redes de la Universidad de Alicante, ilustra con claridad lo significativo que es el trabajo colaborativo para las mujeres. La investigación en red es un modelo organizativo que favorece una auténtica constitución de la identidad profesional de las académicas en el contexto universitario. Como contrapunto, los datos estadísticos muestran que aún existe una alta predominancia de coordinadores varones en las distintas redes. Por primera vez, en el citado programa, en el curso 2009-2010 se constituye una red con el objetivo de indagar qué modificaciones deben implementarse para lograr la equidad de género en el ámbito de la educación terciaria. La misión de la nueva red Red Coeduca se basa en el análisis y discusión de los factores capaces de promover el desarrollo e interiorización de la igualdad de oportunidades en las estudiantes de Educación Infantil a través de la coeducación.

Phrase-based statistical machine translation: explanation of its processes and statistical models and evaluation of the English to Spanish translations produced

Statistical machine translation (SMT) is an approach to Machine Translation (MT) that uses statistical models whose parameter estimation is based on the analysis of existing human translations (contained in bilingual corpora). From a translation student’s standpoint, this dissertation aims to explain how a phrase-based SMT system works, to determine the role of the statistical models it uses in the translation process and to assess the quality of the translations provided that system is trained with in-domain goodquality corpora. To that end, a phrase-based SMT system based on Moses has been trained and subsequently used for the English to Spanish translation of two texts related in topic to the training data. Finally, the quality of this output texts produced by the system has been assessed through a quantitative evaluation carried out with three different automatic evaluation measures and a qualitative evaluation based on the Multidimensional Quality Metrics (MQM).

Cervantes y la Orden Trinitaria /

"Colección de artículos publicados en la revista trinitaria "El Santo trisagio."

Libro intitulado Insinuacion de la Diuina piedad /

"Vida de la gloriosa Santa Gertrudis" y Discursos de p. 1 a p. 102 .- "Insinuacion de la Diuina piedad" p. 1-421 de la segunda secuencia de paginación .- "Oraciones y exercicios espirituales, con la practica de los quales Sancta Gertrudis subio a la alteza de la Gloria que possee oy en los Cielos" p. 1-158 de la tercera secuencia de paginación.

Somme de la foi catholique contre les gentils /

Mode of access: Internet.

Novena del ilustre y esclarecido apostol valenciano San Vicente Ferrer .../

Mode of access: Internet.

L. Apuleii ... Opera quae quidem extant omnia & in primis /

CCBE S. XVI,

El gobierno monárquico ó sea, el libro De regimine principum /

Mode of access: Internet.

Devocion de San Joseph : primera y segunda parte /

Mode of access: Internet.

Espejo de grandes y desengaño de principes, San Francisco de Borja ... /

Mode of access: Internet.

Los códigos españoles, concordados y anotados.

Contiene: T.1: Libros primero, segundo, tercero y cuarto.- T.2: Libros quinto, sexto y séptimo.- T.3: Libros octavo, noveno, décimo y undécimo.- T.4: Libro duodécimo, suplemento e índices.

Beati Vincentii natione Hispani ... Sermones aestiuales /

Mode of access: Internet.

Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia Ossorio, vizconde de Puerto ... Tomo primero [-X]

Parte primera: Tomo primero, libros I, II y III. - Tomo II. Libros IV. V. VI VII. En què se trata del princípio de la guerra, del campar, de las marchas, y de los espías. - Tomo III. Libro VIII. Contra las rebeliones ; Parte segunda: Tomo IV. Libros IX y X. En que se discurre de las Reglas de la Ofensíva, y de los Motívos y forma de obligar à los Contrários à una Batalla. - Tomo V. Libro XI. En què se trata de las disposiciones para una batalla yà resuleta por tì, y por los Enemígos. Incorporóse en éste Volumen un Estado de Embarco, por el motívo que expressa la Epístola, que le procede. - Tomo sexto. Libros XII y XIII. Que tratan de los que tiene que hazen un Jefe duránte la Batalla, y quando su Éxito quéda indecíso, ò la ganò declaradamente. Siguen despuès del Libro XIII dos respuestas del autor a dos cartas ... - Tomo VII. Libro XIV. Ataques y Bloqueos de todo genero de Plazas. - Tomo octavo. Libros XV y XVI. Que tratan de sorpresas de plazas y quarteles, y de tropas en Campaña, de emboscadas, y de Passages de Ríos. Sigue à los Indices del Tòmo un Projecto del Autor para un Diccionário Universal ; Parte tercera: Tomo IX. Libro XVII. Guerra defensiva. Sigue à los Indices un Detallo ù Comparto del Projecto para el Diccionario universál ... - Tomo X. Libros XVIII. XIX y XX. Donde se trata de los moyivos, y forma de evitar el combate ...

De ruinis gentium et regnorum aduersus impios politicos libri octo /

Mode of access: Internet.