Dossier: Voces del Caribe / Dossier: La autoficción en América Latina

En este nuevo número de los Cuadernos del CILHA reunimos una serie de trabajos referidos a los temas de la literatura del Caribe y de la autoficción en América Latina. El conjunto de trabajos referidos a la literatura del Caribe constituye un esfuerzo que le debemos a Lancelot Cowie y Nina Bruni, ambos de la University of West Indies, de Trinidad y Tobago. Estos profesores, para mayores datos, han creado en la Universidad anglófona el Centre for Latin America and Caribbean (CENLAC), un centro de estudios de la cultura latinoamericana. El dossier del Caribe, entonces, presenta una serie de investigaciones que abordan nuevas problemáticas y autores poco conocidos en el Cono Sur, por no decir desconocidos debido a la escasa o nula circulación editorial; así como también el dossier contiene trabajos sobre autores consagrados, aunque en esta oportunidad se ofrecen nuevas y renovadas miradas. Los estudios literarios del área del Cono Sur presentan una marcada ausencia de investigaciones sobre la producción caribeña. Entre las razones de tal déficit se puede mencionar la secular incomunicación que existe entre las diversas naciones latinoamericanas, una problemática que abarca por lo menos todo el período republicano, y que se intensifica, en la actualidad, con ciertas políticas editoriales metropolitanas. Una segunda razón, derivada de lo anterior, es el escaso conocimiento del movimiento cultural del Caribe que se posee en el Cono Sur. El título de este dossier, “Voces del Caribe", es bastante elocuente respecto de su contenido, ya que ofrece un panorama a través de discursos polifónicos, plurales y heterogéneos. Ello es así en virtud de que tales características son las que mejor representan el abigarrado universo caribeño, que es además plurirracial, plurilingüístico y caótico, en el sentido que le dio Antonio Benítez Rojo al Caos en su ya clásico estudio sobre la cultura del Caribe, La isla que se repite. Esperamos que con este esfuerzo de los Cuadernos contribuyamos en algo al acercamiento entre el Caribe y el resto de América Latina. El segundo dossier de este número ha estado a cargo de Miriam Di Gerónimo, investigadora y docente de la Universidad Nacional de Cuyo, especialista en narrativa breve y en la obra de Julio Cortázar. La Dra. Di Gerónimo ha reunido un conjunto de investigadores de prestigio internacional para tratar el tema de la autoficción en la literatura de lengua hispana. Como ella misma dice en la introducción los autores

Experiment: Growth rates and percentages of normal versus malformed versus incomplete versus incomplete and malformed coccoliths

The coccolithophore Emiliania huxleyi (Lohmann) W. W. Hay et H. Mohler was cultured in natural seawater with the addition of either the microtubule-inhibitor colchicine, the actin-inhibitor cytochalasin B, or the photosynthesis inhibitor 3-(3,4 dichlorophenyl)-1,1-dimethyl-urea (DCMU). Additionally, E. huxleyi was cultured at different light intensities and temperatures. Growth rate was monitored, and coccolith morphology analyzed. While every treatment affected growth rate, the percentage of malformed coccoliths increased with colchicine, cytochalasin B, and at higher than optimal temperature. These results represent the first experimental evidence for the role of microtubules and actin microfilaments in coccolith morphogenesis.

Diversity of ocean acidification effects on marine N2 fixers

Considering the important role of N2 fixation for primary productivity and CO2 sequestration, it is crucial to assess the response of diazotrophs to ocean acidification. Previous studies on the genus Trichodesmium suggested a strong sensitivity towards ocean acidification. In view of the large functional diversity in N2 fixers, the objective of this study was to improve our knowledge of the CO2 responses of other diazotrophs. To this end, the single-celled Cyanothece sp. and two heterocystous species, Nodularia spumigena and the symbiotic Calothrix rhizosoleniae, were acclimated to two pCO2 levels (380 vs. 980 µatm). Growth rates, cellular composition (carbon, nitrogen and chlorophyll a) as well as carbon and N2 fixation rates (14C incorporation, acetylene reduction) were measured and compared to literature data on different N2 fixers. The three species investigated in this study responded differently to elevated pCO2, showing enhanced, decreased as well as unaltered growth and production rates. For instance, Cyanothece increased production rates with pCO2, which is in line with the general view that N2 fixers benefit from ocean acidification. Due to lowered growth and production of Nodularia, nitrogen input to the Baltic Sea might decrease in the future. In Calothrix, no significant changes in growth or production could be observed, even though N2 fixation was stimulated under elevated pCO2. Reviewing literature data confirmed a large variability in CO2 sensitivity across diazotrophs. The contrasting response patterns in our and previous studies were discussed with regard to the carbonate chemistry in the respective natural habitats, the mode of N2 fixation as well as differences in cellular energy limitation between the species. The group-specific CO2 sensitivities will impact differently on future biogeochemical cycles of open-ocean environments and systems like the Baltic Sea and should therefore be considered in models estimating climate feedback effects.

Combined effects of different CO2 levels and N sources on the diazotrophic cyanobacterium Trichodesmium

To predict effects of climate change and possible feedbacks, it is crucial to understand the mechanisms behind CO2 responses of biogeochemically relevant phytoplankton species. Previous experiments on the abundant N2 fixers Trichodesmium demonstrated strong CO2 responses, which were attributed to an energy reallocation between its carbon (C) and nitrogen (N) acquisition. Pursuing this hypothesis, we manipulated the cellular energy budget by growing Trichodesmium erythraeum IMS101 under different CO2 partial pressure (pCO2) levels (180, 380, 980 and 1400?µatm) and N sources (N2 and NO3-). Subsequently, biomass production and the main energy-generating processes (photosynthesis and respiration) and energy-consuming processes (N2 fixation and C acquisition) were measured. While oxygen fluxes and chlorophyll fluorescence indicated that energy generation and its diurnal cycle was neither affected by pCO2 nor N source, cells differed in production rates and composition. Elevated pCO2 increased N2 fixation and organic C and N contents. The degree of stimulation was higher for nitrogenase activity than for cell contents, indicating a pCO2 effect on the transfer efficiency from N2 to biomass. pCO2-dependent changes in the diurnal cycle of N2 fixation correlated well with C affinities, confirming the interactions between N and C acquisition. Regarding effects of the N source, production rates were enhanced in NO3-grown cells, which we attribute to the higher N retention and lower ATP demand compared with N2 fixation. pCO2 effects on C affinity were less pronounced in NO3- users than N2 fixers. Our study illustrates the necessity to understand energy budgets and fluxes under different environmental conditions for explaining indirect effects of rising pCO2.

The modulating effect of light intensity on the response of the coccolithophore Gephyrocapsa oceanica to ocean acidification

Global change leads to a multitude of simultaneous modifications in the marine realm among which shoaling of the upper mixed layer, leading to enhanced surface layer light intensities, as well as increased carbon dioxide (CO2) concentration are some of the most critical environmental alterations for phytoplankton. In this study, we investigated the responses of growth, photosynthetic carbon fixation and calcification of the coccolithophore Gephyrocapsa oceanica to elevated inline image (51 Pa, 105 Pa, and 152 Pa) (1 Pa ~ 10 µatm) at a variety of light intensities (50-800 µmol photons/m**2/s). By fitting the light response curve, our results showed that rising inline image reduced the maximum rates for growth, photosynthetic carbon fixation and calcification. Increasing light intensity enhanced the sensitivity of these rate responses to inline image, and shifted the inline image optima toward lower levels. Combining the results of this and a previous study (Sett et al. 2014) on the same strain indicates that both limiting low inline image and inhibiting high inline image levels (this study) induce similar responses, reducing growth, carbon fixation and calcification rates of G. oceanica. At limiting low light intensities the inline image optima for maximum growth, carbon fixation and calcification are shifted toward higher levels. Interacting effects of simultaneously occurring environmental changes, such as increasing light intensity and ocean acidification, need to be considered when trying to assess metabolic rates of marine phytoplankton under future ocean scenarios.

An approach for particle sinking velocity measurements in the 3-400 µm size range and considerations on the effect of temperature on sinking rates

The flux of organic particles below the mixed layer is one major pathway of carbon from the surface into the deep ocean. The magnitude of this export flux depends on two major processes-remineralization rates and sinking velocities. Here, we present an efficient method to measure sinking velocities of particles in the size range from approximately 3-400 µm by means of video microscopy (FlowCAM®). The method allows rapid measurement and automated analysis of mixed samples and was tested with polystyrene beads, different phytoplankton species, and sediment trap material. Sinking velocities of polystyrene beads were close to theoretical values calculated from Stokes' Law. Sinking velocities of the investigated phytoplankton species were in reasonable agreement with published literature values and sinking velocities of material collected in sediment trap increased with particle size. Temperature had a strong effect on sinking velocities due to its influence on seawater viscosity and density. An increase in 9 °C led to a measured increase in sinking velocities of 40 %. According to this temperature effect, an average temperature increase in 2 °C as projected for the sea surface by the end of this century could increase sinking velocities by about 6 % which might have feedbacks on carbon export into the deep ocean.

Laser ablation data of benthic foraminifera from surface sediments collected from the muddy intertidal flats near Dorum, Northwestern Germany in Autumn 2008

Biological activity introduces variability in element incorporation during calcification and thereby decreases the precision and accuracy when using foraminifera as geochemical proxies in paleoceanography. This so-called 'vital effect' consists of organismal and environmental components. Whereas organismal effects include uptake of ions from seawater and subsequent processing upon calcification, environmental effects include migration- and seasonality-induced differences. Triggering asexual reproduction and culturing juveniles of the benthic foraminifer Ammonia tepida under constant, controlled conditions allow environmental and genetic variability to be removed and the effect of cell-physiological controls on element incorporation to be quantified. Three groups of clones were cultured under constant conditions while determining their growth rates, size-normalized weights and single-chamber Mg/Ca and Sr/Ca using laser ablation-inductively coupled plasma-mass spectrometry (LA-ICP-MS). Results show no detectable ontogenetic control on the incorporation of these elements in the species studied here. Despite constant culturing conditions, Mg/Ca varies by a factor of similar to 4 within an individual foraminifer while intra-individual Sr/Ca varies by only a factor of 1.6. Differences between clone groups were similar to the intra-clone group variability in element composition, suggesting that any genetic differences between the clone-groups studied here do not affect trace element partitioning. Instead, variability in Mg/Ca appears to be inherent to the process of bio-calcification itself. The variability in Mg/Ca between chambers shows that measurements of at least 6 different chambers are required to determine the mean Mg/Ca value for a cultured foraminiferal test with a precision of <= 10%

Coccolithophore sensitivities to changing carbonate chemistry - an ecological framework

Coccolithophores are a group of unicellular phytoplankton species whose ability to calcify has a profound influence on biogeochemical element cycling. Calcification rates are controlled by a large variety of biotic and abiotic factors. Among these factors, carbonate chemistry has gained considerable attention during the last years as coccolithophores have been identified to be particularly sensitive to ocean acidification. Despite intense research in this area, a general concept harmonizing the numerous and sometimes (seemingly) contradictory responses of coccolithophores to changing carbonate chemistry is still lacking to date. Here, we present the "substrate-inhibitor concept" which describes the dependence of calcification rates on carbonate chemistry speciation. It is based on observations that calcification rate scales positively with bicarbonate (HCO3-), the primary substrate for calcification, and carbon dioxide (CO2), which can limit cell growth, whereas it is inhibited by protons (H+). This concept was implemented in a model equation, tested against experimental data, and then applied to understand and reconcile the diverging responses of coccolithophorid calcification rates to ocean acidification obtained in culture experiments. Furthermore, we (i) discuss how other important calcification-influencing factors (e.g. temperature and light) could be implemented in our concept and (ii) embed it in Hutchinson's niche theory, thereby providing a framework for how carbonate chemistry-induced changes in calcification rates could be linked with changing coccolithophore abundance in the oceans. Our results suggest that the projected increase of H+ in the near future (next couple of thousand years), paralleled by only a minor increase of inorganic carbon substrate, could impede calcification rates if coccolithophores are unable to fully adapt. However, if calcium carbonate (CaCO3) sediment dissolution and terrestrial weathering begin to increase the oceans' HCO3- and decrease its H+ concentrations in the far future (10 -100 kyears), coccolithophores could find themselves in carbonate chemistry conditions which may be more favorable for calcification than they were before the Anthropocene.