O processamento automático de línguas naturais enquanto engenharia do conhecimento linguístico

In this paper, we provide a brief description of the multidisciplinary domain of research called Natural Language Processing (NLP), which aims at enabling the computer to deal with natural languages. In accordance with this description, NLP is conceived as "human language engineering or technology". Therefore, NLP requires consistent description of linguistic facts on every linguistic level: morphological, syntactic, semantic, and even the level of pragmatics and discourse. In addition to the linguistically-motivated conception of NLP, we emphasize the origin of such research field, the place occupied by NLP inside a multidisciplinary scenario, their objectives and challenges. Finally, we provide some remarks on the automatic processing of Brazilian Portuguese language.

Myths and facts in the chronicles of the conquest of Ancient Peru

The chronicles of historical sources are difficult because they are a mix of myths and facts experienced by their authors. Starting from this premise, this study analyzes some of the Spanish and indigenous sources on the conquest of the Inca people and the description of this world and people who were so different. Among the chroniclers chosen, the article highlights the reports by Jose de Acosta on the Mundus Novus and by Cieza de Leon and Garcilaso de la Vega on the myths of the first Inca chief; finally, Francisco de Xerez, Juan de Betanzos, among others, on the event of the imprisonment and murder of Atahualpa, which resulted in the conquest of the "Tahuantinsuyu" by the Spanish.

Politics, press and military participation in the abdication of d. Pedro I

This work seeks to contribute to a better understanding of the Abdication, analyzing how and why sections of the army joined the liberal groups against the emperor, focusing on the period that immediately preceded this event. The argument is that the alliance between sections of the army and the liberal groups in 1831 was possible because the expansion of the "public space" in the city of Rio de Janeiro, a process in which newspapers such as "O Republico" played a key role as they became a privileged locus for political disputes. The article shows that that newspaper helped to build a political identity based on the defense of Brazilian interests against Portuguese despotism, giving momentum to internal conflicts around this subject that were already taking place among sections of the army and hence triggering the process that would lead to the Abdication.

Aprendizagem de línguas e léxico: a negociação de significado em práticas telecolaborativas

This paper is a qualitative ethnographic study that aims to present reflections on negotiation events in teletandem interactions, a synchronous telecollaborative context of language learning, within the scope of the interaction strategies adopted by participants to achieve comprehensibility. The project Teletandem Brasil: foreign languages for all (Telles, 2006) matches up native or proficient speakers of a foreign language with Brazilian undergraduate students to learn each other's language, by communicating synchronically with application softwares like Skype, Oovoo or MSN. on this paper, based on the interpretive perspective of Hermeneutics, we analyze excerpts of teletandem interactions of partnerships established between students of a Brazilian university and American universities. The excerpts presented here have been taken from different moments of the research studies conducted at the teletandem laboratories of UNESP Assis and Sao Jose do Rio Preto and are part of the database of the works of Santos (2008) and Garcia (2010). In this article, in the data analysis, we highlight the focus on form and on lexicon as characteristics of the interactions and analyze how the negotiations happen in this learning context mediated by technology. Among results we may highlight the prevailing of external feedback as a trigger to negotiation moves, the occurrence of adjustment processes between participants to get adapted to each other's interaction behavior, as well as the evolution of this behavior as interactants get familiarized with the computer-mediated communication context, under the shape of changes in the participants choices regarding negotiation of meaning along their interaction experience.

Estimation of water transit time in soils under Amazon forest cover using variations in sigma18O values.

In an attempt to estimate the soil-water transit time using the variation in 18O values, a statistical model was used. This model is based on linear regression analysis applied to the values observed for soil water and rain water. The time obtained from these correlations represents the mean time necessary for the water to run from one collecting point to the next.-from Authors

Hydrological aspects of the tropical rainforest in the central Amazon.

Annual runoff, loss by interception, transpiration and evapotranspiration of two watersheds in the Amazon rainforest of the terra firme type in central Amazonia, were estimated. The results show the significant importance of the forest to the present ecological balance of the region, which may be seriously altered if uncontrolled and unplanned deforestation continues.-from Authors

Estimation using 18O of the water residence time in small watersheds

From the 18O hydrograph separation method, it was found that groundwater contribution is the principal component of the total discharge produced by these two catchment areas. The weighted mean of the 18O concentration in the precipitation, obtained for a four year period, was close to -6.0‰, with a variation in range of +2.3‰ to -16.3‰. For Bufalos stream water the weighted mean of 18O values during the same period (1984-1987) was -6.3‰, with a variation from -2.5‰ to -10.1‰, whereas for Paraiso this mean was -6.4‰, with extreme values of -3.1‰ and -9.8‰. From these values it was found that the amplitude damping (Ariver/Aprecipitation) was 0.41 for the Bufalos watershed and 0.36 for Paraiso. Using the appropriate equation to estimate the mean residence time of water in the subsurface reservoir of the Bufalos and Paraiso watersheds, the results of 4.3 and 5.0 months, respectively, were obtained. -from Authors

Solar energy budgets in central Amazonian ecosystems: a comparison between natural forest and bare soil areas

In order to estimate the deforestation consequences on the actual solar energy budget of the Central Amazon Region, two ecosystems of different characteristics were compared. The present conditions of the region were represented by a typical 'terra firme' forest cover located at INPA's Ducke Forest Reserve, where the measurements necessary to evaluate its solar energy balance were carried out. The second ecosystem, simulating a deforested area, was represented by an area about 1.0 ha without natural vegetation and situated in the same Reserve. In this area lysimeters were placed, two of them filled with yellow latosol and two others with quartzose sand soil. Both soils are representative soils in the region. Their water balances were taken into account as well as the other parameters necessary to compute the solar energy balances. The results showed that water loss by evaporation was about 41.8% of the total precipitation in the yellow latosol lysimeters and about 26.4% for the quartzose sand ones. For the forest cover it was estimated an evapotranspiration of 67.9% of the rainfall amount. In relation to solar energy balance calculated for the forest cover, it was found that 83.1% of the total energy incoming to this ecosystem was used by the evapotranspiration process, while the remaining of 16.9% can be taken as sensible heat. For bare soils, 55.1% and 31.8% of the total energy were used as latent heat by yellow latosol and quartzose sand soils, respectively. So, the remaining amounts of 44.9% and 68.2% were related to sensible heat and available to atmospheric air heating of these ecosystems. Such results suggest that a large deforestation of the Amazon Region would have direct consequences on their water and solar radiation balances, with an expected change on the actual climatic conditions of the region. © 1993.

Efeitos da Seleção para Peso Pós-desmame sobre Medidas Corporais e Perímetro Escrotal de Machos Nelore de Sertãozinho (SP)

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Desenvolvimento inicial e distribuição temporal de larvas e juvenis de Bryconamericus stramineus Eigenmann, 1908 (Osteichthyes, Characidae) na planície alagável do alto rio Paraná, Brasil

The aim of this paper was to analyze initial development and temporal distribution of larvae and juveniles of Bryconamericus stramineus and their relationship with some environmental variables of Ressaco do Leopoldo in the Upper Paraná River floodplain. The samples were taken from February 1991 to February 1992. The larvae and the juveniles were identified and described according to the with its morphologic and meristic characteristics. The larvae presented scarce pigmentation, subterminal mouth, medium anal opening and myomeres varying 35-40 (16-21 pre and IT-22 postanal). The greater densities of larvae and juveniles were verified in December 1991 and November 1991, respectively, mainly during the night. The larvae density was only correlated with precipitation.

Cursos de geologia: expansão, interiorização e consolidação do ensino de geologia no brasil

A short time after the creation of the first Geology courses in Brazil (in 1957 with the pioneers in the University of São Paulo and in the Federal Universities of Ouro Preto, Pernambuco and Rio Grande do Sul, and then in the following year in the Federal Universities of Bahia and Rio de Janeiro), there arose other initiatives that spread almost twenty Geology courses throughout Brazil. In addition to expanding the Geology teaching in the South, Southeast and Northeast regions, these initiatives succeeded in allowing access to geological education for the population in the North and Central-west of Brazil. In the 1960s, the courses in the Federal University of Para in Belém (1964), University of Brasilia (1965) and São Paulo State University in Rio Claro (1969) were implanted. In the following decade, the courses in the Federal Rural University of Rio de Janeiro in Seropédica (1970), the Federal University of Ceará in Fortaleza (1970), the University of Rio dos Sinos in São Leopoldo (1973), the Federal University of Paraná in Curitiba (1973), the Federal University of Minas Gerais in Belo Horizonte (1973), the Federal University of Amazonas in Manaus (1976), the Federal University of Mato Grosso in Cuiabá (1976), the Federal University of Rio Grande do Norte in Natal (1976), and the State University of Rio de Janeiro in Rio de Janeiro (1977) were all created. At the close of the twentieth century, the course was implanted in the State University of Campinas (1998). Now, at the beginning of the twenty-first century, new Geology courses are being implanted, accentuating the movement inland of Geology teaching in Brazil. The Federal University of Pará began a new course in its campus in Marabá in the south-east of Pará and the Federal University of Bahia implanted a new course in its campus in Barreiras in the west of Bahia. Finally, the Federal Universities of Sergipe, Espírito Santo and Roraima commenced Geology courses in Aracaju, Alegre and Boa Vista, respectively. This chapter will present the synthesis of the Geology courses which, over the last decades of the twentieth century, contributed to the expansion of Geology teaching in the country, taking it to every region and giving opportunities to a large number of Brazilian citizens to realize their dreams and tread the paths of their professional vocation.

Qualidade fisiológica de sementes de Brachiaria e avaliação da produtividade de massa seca em diferentes sistemas de integração lavoura-pecuária sob irrigação

The speed and magnitude of tropical pastures expansion in Brazil are related to the availability of quality seeds. This research aimed to evaluate the physiological quality of seeds of two Brachiaria species submitted to germination and viability tests and also estimate, for both species, the fresh and dry mass yield, under different irrigated crop-livestock integration systems. For field analysis, the experimental design was a randomized complete block, in subplots, with four intercrops in the plot (Brachiaria brizantha cv. Marandu and Brachiaria ruziziensis simultaneously established with corn and nitrogen fertilization coverage), and four forage cutting times, in the winter/spring season, in subplots, with four replications. In the laboratory, the experimental design was completely randomized, with four replications per treatment/test. The germination and viability tests indicated that B. brizantha seeds showed higher physiological quality, when compared with B. ruziziensis, while the tetrazolium test and germinated seedlings characteristics were similar. The B. ruziziensis, simultaneously intercropped with corn, was the less viable intercrop, due to the lower fresh and dry mass yield and litter deposition on the soil surface. In general, the pasture formation for the second season cultivation, intercropped with corn, was an excellent alternative for crop-livestock integration under a no-tillage system.

A comparative study of myocardial function and morphology during fasting/refeeding and food restriction in rats

Background: This study compared the influence of fasting/refeeding cycles and food restriction on rat myocardial performance and morphology. Methods: Sixty-day-old male Wistar rats were submitted to food ad libitum (C), 50% food restriction (R50), and fasting/refeeding cycles (RF) for 12 weeks. Myocardial function was evaluated under baseline conditions and after progressive increase in calcium and isoproterenol. Myocardium ultrastructure was examined in the papillary muscle. Results: Fasting/refeeding cycles maintained rat body weight and left ventricle weight between control and food-restricted rats. Under baseline conditions, the time to peak tension (TPT) was more prolonged in R50 than in RF and C rats. Furthermore, the maximum tension decline rate (-dT/dt) increased less in R50 than in RF with calcium elevation. While the R50 group showed focal changes in many muscle fibers, such as the disorganization or loss of myofilaments, polymorphic mitochondria with disrupted cristae, and irregular appearance or infolding of the plasma membrane, the RF rats displayed few alterations such as loss or disorganization of myofibrils. Conclusion: Food restriction promotes myocardial dysfunction, not observed in RF rats, and higher morphological damage than with fasting/refeeding. The increase in TPT may be attributed possibly to the disorganization and loss of myofibrils; however, the mechanisms responsible for the alteration in -dT/dt in R50 needs to be further clarified. © 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.