The immune geography of IgA induction and function

The production of immunoglobulin A (IgA) in mammals exceeds all other isotypes, and it is mostly exported across mucous membranes. The discovery of IgA and the realization that it dominates humoral mucosal immunity, in contrast to the IgG dominance of the systemic immune system, was early evidence for the distinct nature of mucosal immunology. It is now clear that IgA can function in high-affinity modes for neutralization of toxins and pathogenic microbes, and as a low-affinity system to contain the dense commensal microbiota within the intestinal lumen. The basic map of induction of IgA B cells in the Peyer's patches, which then circulate through the lymph and bloodstream to seed the mucosa with precursors of plasma cells that produce dimeric IgA for export through the intestinal epithelium, has been known for more than 30 years. In this review, we discuss the mechanisms underlying selective IgA induction of mucosal B cells for IgA production and the immune geography of their homing characteristics. We also review the functionality of secretory IgA directed against both commensal organisms and pathogens.

Interview and translation strategies: coping with multilingual settings and data

Central Eastern Europe, the research area this paper is concerned with, is a region characterized by a high diversity of languages and cultures. It is, at the same time, an area where political, cultural and social conflicts have emerged over time, nowadays especially in border zones, where people of different ethnic, cultural or linguistic background live. In this context, it is important for us researchers to get balanced interview data, and consequently we very often have to conduct interviews in several different languages and within changing cultural contexts. In order to avoid "communication problems" or even conflictual (interview) situations, which might damage the outcome of the research, we are thus challenged to find appropriate communication strategies for any of these situations. This is especially difficult when we are confronted with language or culture-specific terminology or taboo expressions that carry political meaning(s). Once the interview data is collected and it comes to translating and analysing it, we face further challenges and new questions arise. First of all, we have to decide what a good translation strategy would be. Many words and phrases that exist in one language do not have an exact equivalent in another. Therefore we have to find a solution for translating these expressions and concepts in a way that their meanings do not get "lost by translation". In this paper I discuss and provide insights to these challenges by presenting and discussing numerous examples from the region in question. Specifically, I focus on the deconstruction of the meaning of geographical names and politically loaded expressions in order to show the sensitivities of language, the difficulties of research in multilingual settings and with multilingual data as well as the strategies or "ways out" of certain dilemmas.

The Topology of Auditory and Visual Perception, Linguistic Communication, and Interactive Written Discourse

In this article, it is shown that IWD incorporates topological perceptual characteristics of both spoken and written language, and it is argued that these characteristics should not be ignored or given up when synchronous textual CMC is technologically developed and upgraded.

CMC among multilingual students of English for academic purposes: linguistic and sociolinguistic communicative factors in online written responses

The present study examines linguistic and sociolinguistic factors in a Web-enhanced