Approche empirique des difficultés de compréhension en traduction, mises en évidence par la méthode d'observation du raisonnement á voix haute (Protocole Verbal - PV)

Fil: Daule, Gabriela. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.

Quelques aspects concernant la compéhension dans le proceussus de traduction

Fil: Pérez de Vargas, Sara Carmen. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.

Approche empirique des difficultés de compréhension en traduction, mises en évidence par la méthode d'observation du raisonnement á voix haute (Protocole Verbal - PV)

Fil: Daule, Gabriela. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.

Quelques aspects concernant la compéhension dans le proceussus de traduction

Fil: Pérez de Vargas, Sara Carmen. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.

Fī bayān mā dhakarahu Muḥammad Afandī al-Awaljī al-marsūl min ṭaraf al-dawlah al-ʻalīyah ilá Faransā wa-mā shāhadahu hunāk =: Traduction arabe de la relation de voyage en France de Mehmet Effendi, Ambassadeur de Turquie : manuscript, undated

بيان ما ذكره محمد افندي المرسول من طرف الدولة العلية إلى فرنسا وجميع ما شاهده هناك قال انه... :Incipit

Petrone latin et françois : traduction entiere suivant le manuscrit trouvé à Belgrade en 1688, avec plusieurs remarques & additions qui manquent dans la premiere edition ; tome premier.

Mode of access: Internet.

Traduction d'un article des transactions philosophiques sur le corail : projet proposé a l'Académie de Marseille pour l'établissement d'un prix pour une dissertation sur l'histoire naturelle de la mer, avec la réponse de L'Académie, [et] une Lettre sur cette réponse : diverses observations sur les courans de la mer, faites en différens endroits

Mode of access: Internet.

Sainte Bible en latin et en français : traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pages /

Mode of access: Internet.

Traduction nouvelle des Pseaumes de David, faite sur l'hébreu , justifiée par des Remarques sur le génie de la Langue /

Mode of access: Internet.