Àrab en línia (2)

Des que es va concedir l’ajut (juliol 2006) fins a dia d’avui (desembre 2007) l’equip que porta endavant el projecte Àrab en línia (http://www.ub.edu/luga/AeL) ha estat desenvolupant el projecte Àrab en línia (2). A més a més, s’ha constituït en Grup Luga d’Innovació Docent de la UB (http://www.ub.edu/luga), ja que hi ha la ferma voluntat de seguir treballant en la mateixa direcció, des de la convicció que és una iniciativa que dóna resultats a mitjà i llarg termini. Els objectius que es varen proposar (elaborar paquets d’exercicis de llengua àrab adreçats al 2n nivell; produir materials compatibles amb els crèdits europeus i les assignatures semipresencials; i dissenyar unes pràctiques homogènies per al primer i segon nivell de llengua àrab) han estat plenament assolits. Seguint la dinàmica prevista, primer es va estudiar el material didàctic que s’havia adquirit i es varen dissenyar nous exercicis. D’altra banda, es va començar a fer una primera anàlisi dels exercicis que ja estaven penjats a la xarxa, tot i que aquest aspecte es va considerar millorable, ja que no es va aconseguir establir un sistema d’enquestes, sinó que els usuaris es van posar en contacte amb l’equip de manera espontània. Gràcies al servei analític de la pàgina web es va detectar que moltes de les visites procedien d’arreu del món, de manera que es va tornar a dissenyar la pàgina per tal d’adaptar-la als nous continguts, però de la mateixa manera es volia que la interfície estigués disponible, igualment, en altres idiomes. D’aquesta manera, ha passat a ser un autèntic portal d’aprenentatge de la llengua àrab, més si es té en compte que, a més a més del que s’havia previst, s’han inclòs materials que comencen des de la lecto-escriptura, així com també una part teòrica que l’estudiant pot d’utilitzar abans de fer les pràctiques.

Immunological system and Schistosoma mansoni: co-evolutionary immunobiology. What is the eosinophil role in parasite-host relationship?

Schistosomes, ancestors and recent species, have pervaded many hosts and several phylogenetic levels of immunity, causing an evolutionary pressure to eosinophil lineage expression and response. Schistosoma mansoni adult worms have capitalized on the apparent adversity of living within the mesenteric veins, using the dispersion of eggs and antigens to other tissues besides intestines to set a systemic activation of several haematopoietic lineages, specially eosinophils and monocytes/macrophages. This activation occurs in bone marrow, spleen, liver, lymph nodes, omental and mesenteric milky spots (activation of the old or primordial and recent or new lymphomyeloid tissue), increasing and making easy the migration of eosinophils, monocytes and other cells to the intestinal periovular granulomas. The exudative perigranulomatous stage of the periovular reaction, which present hystolitic characteristics, is then exploited by the parasites, to release the eggs into the intestinal lumen. The authors hypothesize here that eosinophils, which have a long phylogenic story, could participate in the parasite - host co-evolution, specially with S. mansoni, operating together with monocytes/ macrophages, upon parasite transmission.

La prueba testifical en el proceso penal ¿De libre valoración?

La prova testifical és una de les proves principals del procés penal, és pel que s'ha intentat donar una visió de quins són els factors que afecten la seua validesa, tant des d'un punt de vista personal com processal, per a després marcar unes pautes que ha de seguir qualsevol jutge per a arribar a la convicció que la dita prova testifical pot enervar la presumpció d'innocència. El treball consisteix en respondre a la pregunta elemental que si realment el Jutge o Tribunal té plena llibertat per valorar la prova testifical en el procés penal, sobre aquesta qüestió es va a desenvolupar el treball, però sempre haurem de respectar uns principis bàsics en el procés penal, i a partir de que aquests principis li donin validesa a aquesta prova, podrem dir que el Jutge a *quo té plena llibertat per arribar a determinar si realment aquesta prova testifical trenca amb la presumpció d'innocència, sense que els tribunals d'instàncies superiors puguin modificar aspectes subjectius d'aquesta valoració sobre la base del principi de inmediació. També és cert, que la casuística en matèria de testimonis és immensa, per la qual cosa s'ha intentat analitzar cada cas particular a fi d'integrar-ho dins dels principis bàsics establerts en el procés penal, i així determinar quan es pot donar validesa a aquesta prova, i quins són els factors que ha de tenir en compte el Jutge per valorar-los com a prova determinant de càrrec o de descàrrec.

Effects of Schistosomal mansoni infection on Calomys callosus coelom-associated lymphomyeloid tissue (milky spots)

Calomys callosus Rengger, 1830 (Rodentia: Cricetidae) is a mouse-like South American wild rodent, which is permissive to Schistosoma mansoni infection. In this paper we studied the effect of schistosomal infection in C. callosus mesenteric and omental milky spots (MS), subsidiary foci of coelom-associated lymphomyeloid tissue (CALT), during the acute, transitional (acute to chronic), and chronic phases of the infection. MS were morphologically analyzed by histological methods, using brigthfield and confocal laser scanning microscopies. The MS of infected animals were mainly of lymphomyelocytic (42 to 90 days) and lymphoplasmacytic (160 days of infection) types and showed frequent presence of lymphoid follicles with germinal centers, plasmacytogenesis and plasmacytosis, mastocytosis, megakaryopoiesis, erythropoiesis and less pronounced eosinopoiesis. These results indicate that MS are a preferential site of germinal-center-dependent and independent plasmacytogenesis, and a bone marrow-like organ, committed with various cellular lineages. The consequence of C. callosus MS reactivity for schistosomal infection is still unknown and is under investigation.

A long-term intake of a protein hydrolysate seems to increase the risk of encephalopathy in mice infected with Schistosoma mansoni

Previous investigations showed that Schistosoma mansoni infection aggravates protein malabsorption in undernourished mice and this can be reverted by administration of casein hydrolysate. The present study was undertaken to evaluate the effects of ingestion of casein hydrolysate for long periods. Albino Swiss mice were divided into eight groups. Diets contained 5% (undernourished ) or 20% (controls) casein levels. For each group there were sub-groups ingesting whole or hydrolysed casein for 12 weeks. Infection with S. mansoni developed in half of the animals under each diet. All undernourished mice developed malabsorption. Low albuminemia was detected in infected animals independently of the protein level in the diet. However, albuminemia was lower in infected controls than in undernourished non-infected mice, suggesting a deficient liver protein synthesis. Infected mice fed on a 20% protein hydrolysed diet exhibited low weight gain and high mortality rates. On the other hand, non-infected mice ingesting the same diet had the highest body weights. We are investigating the hypothesis that infected mice, even when fed normal diets, are unable to metabolise large amounts of amino acids due to the liver lesions related to schistosomiasis and as a result die of hepatic coma. In some of them, the excessive accumulation of ammonia in the blood enhances the outcome of an encephalopathy.

Els menors i la violència contra la parella. Aproximació a les característiques psicològiques, sòcio-demogràfiques i judicials de les dues parts implicades

L’estudi vol donar a conèixer les característiques psicològiques, sòcio-demogràfiques i judicials dels menors denunciats per agredir a la seva parella, alhora que també vol donar a conèixer les característiques sòcio-demogràfiques de les víctimes d’aquests joves. La recerca es circumscriu a la província de Barcelona. La mostra de l’estudi són 90 casos que van passar entre gener de 2007 i juny de 2010 amb la qualificació feta inicialment per la Fiscalia de Barcelona de: violència domèstica, maltractament en l’àmbit familiar, lesions, vexacions, actes/accions contra la integritat moral i violència física contra les persones, ja siguin delictes o faltes.

Defectos paradójicos en regiones con necrosis miocárdica. análisis mediante gated-spect de perfusión miocárdica.

Objectius: Valorar el significat dels defectes paradoxals (DP) segmentaris (captació en esforç més gran que en repòs) a la gated-SPECT (Single Photon Emission Computer Tomography) de perfusió miocàrdica amb compostos tecneciats en regions amb necrosi miocàrdica. Material i mètodes: Es van revisar 1764 SPECT de perfusió miocàrdica estrès-repòs consecutives de pacients amb infart (IM) previ i es van identificar 117 pacients (6,6%) en els quals els DPs corresponien a una regió amb necrosi miocàrdica. Es van valorar els criteris gammagràfics de viabilitat (intensitat del defecte, valor d'aquesta intensitat ponderat pel nombre de segments compromesos-VIP-, la motilitat i l'engrossiment miocàrdic sistòlic) en els segments d'aquestes regions i les característiques de l'artèria responsable en els 96 pacients en els quals s'havia practicat una coronariografia. Resultats: Es van analitzar 160 necrosis, 125 (75%) paradoxals (67 (54%) en regió AnteroSeptoApical i 58 (46%) en regió InferoLateral) i 35 (25%) no paradoxals (19 (54%) ASA i 16 ( 46%) IL). Els valors de severitat de la necrosi i del VIP van ser inferiors en l'estudi d'estrès respecte al repòs i la diferència d'aquests va ser sempre negativa, evidenciant un comportament gammagràfic paradoxal. Per contra, aquests valors van ser inferiors al repòs respecte a l'estrès en les necrosi no paradoxals posant de manifest un comportament gammagràfic de mínima o nul reversibilitat. Així mateix, es van trobar alteracions lleus en la motilitat i engrossiment de les necrosi paradoxals i moderats en les necrosi no paradoxals. Es van trobar 102 necrosis amb DP i coronariografia dels quals, 84 (88%) tenien permeabilitat a l'artèria responsable de la necrosi i 12 pacients (12%) tenien circulació colateral per compensar l'oclusió de l'artèria responsable. Conclusions: Tots els segments amb DP en regions amb necrosi complien criteris gammagràfics de viabilitat en les imatges d'estrès, considerant aquestes imatges millors per a l'avaluació d'aquest tipus de lesions. El vas responsable de la regió amb DP es trobava permeable o bé presentava circulació colateral evident en els casos en què la coronària es trobava closa.

RACE (Rapid Arterial oCclusion Evaluation): Diseño y validación prehospitalaria de una escala neurológica para la predicción de una oclusión arterial proximal en los pacientes con un ictus isquémico agudo de la circulación cerebral anterior

La Rapid Arterial oCclusion Evaluation és una escala neurològica prehospitalària que prediu la presència d’una oclusió arterial proximal (OAP) en els pacients amb un ictus isquèmic agut de la circulació cerebral anterior (IIACCA). Fou dissenyada valorant retrospectivament a 654 pacients amb un IIACCA, seleccionant la combinació dels ítems de la National Institutes of Health Stroke Scale que mostraven una major associació amb la presència d’una OAP: parèsia facial, parèsia braquial, parèsia crural, desviació oculocefàlica y agnòsia/afàsia. Fou validada valorant prospectivament a 93 activacions del Codi Ictus, mostrant una sensibilitat del 88% y una especificitat del 65% per una puntuació ≥ 4.

Analisi espacial del canvi climàtic al continent europeu. Incerteses i exposicions principals

El canvi climàtic del segle XXI és una realitat, hi ha moltes evidències científiques que indiquen que l’escalfament del sistema climàtic és inequívoc. Malgrat això, també hi ha moltes incerteses respecte els impactes que pot comportar aquest canvi climàtic global. L’objectiu d’aquest projecte és estudiar la possible evolució futura de tres variables climàtiques, que són el rang de la temperatura diürna a prop de la superfície (DTR), la temperatura mitjana a prop de la superfície (MT) i la precipitació mensual (PL_mes) i valorar l’exposició que poden experimentar diferents cobertes del sòl i diferents regions biogeogràfiques del continent europeu davant d’aquests possibles patrons de canvi. Per això s’han utilitzat Models Climàtics Globals que fan projeccions de variables climàtiques que permeten preveure el possible clima futur. Mitjançant l’aplicatiu informàtic Tetyn s’han extret els paràmetres climàtics dels conjunts de dades del Tyndall Centre for Climate Change Research, del futur (TYN SC) i del passat (CRU TS). Les variables obtingudes s’han processat amb eines de sistemes d’informació geogràfica (SIG) per obtenir els patrons de canvi de les variables a cada coberta del sòl. Els resultats obtinguts mostren que hi ha una gran variabilitat, que augmenta amb el temps, entre els diferents models climàtics i escenaris considerats, que posa de manifest la incertesa associada a la modelització climàtica, a la generació d’escenaris d’emissions i a la naturalesa dinàmica i no determinista del sistema climàtic. Però en general, mostren que les glaceres seran una de les cobertes més exposades al canvi climàtic, i la mediterrània, una de les regions més vulnerables

First report of Lutzomyia (Nyssomyia) umbratilis Ward & Frahia, 1977 outside of Amazonian Region, in Recife, State of Pernambuco, Brazil (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae)

Lutzomyia umbratilis, a known vector of Leishmania guyanensis in the north of Amazon basin, has been exclusively found in the Amazonian region. Here we report for the first time the occurrence of this species in northeastern Brazil. The epidemiological importance of the occurrence of this species in the Atlantic Forest is commented.

Valoración geriátrica como predictor de mortalidad en ancianos con insuficiencia cardíaca descompensada.

Es tracta d'un estudi prospectiu realitzat en una unitat geriàtrica d'aguts, entre els anys 2007-2009. L'objectiu principal del treball va ser determinar el valor pronòstic de la situació funcional, cognitiva, nutricional i de la presència de síndromes geriàtriques, en la mortalitat intrahospitalària del pacient ancià ingressat per descompensació d'insuficiència cardíaca. Els resultats suggereixen que el deteriorament de la situació funcional, nutricional i cognitiva s'han associat significativament amb una major mortalitat en el pacient ancià que ingressa per insuficiència cardíaca descompensada.

Sporotrichosis: an emergent zoonosis in Rio de Janeiro

During the period from 1987 to 1998, 13 cases of human sporotrichosis were recorded at the Research Center Evandro Chagas Hospital (CPqHEC) in Rio de Janeiro. Two of these patients related scratch by a sick cat. During the subsequent period from July 1998 to July 2000, 66 human, 117 cats and 7 dogs with sporotrichosis were diagnosed at the CPqHEC. Fifty-two humans (78.8%) reported contact with cats with sporotrichosis, and 31 (47%) of them reporting a history of a scratch or bite. This epidemic, unprecedented in the literature, involving cats, dogs and human beings may have started insidiously before 1998.

Estudi dels arbres i conjunts remarcables del municipi de Sitges

Aquest estudi s’ha realitzat amb l’objectiu d’aprofundir en el coneixement dels arbres i conjunts remarcables del municipi de Sitges, a la comarca del Garraf. S’ha fet un inventari dels arbres i conjunts estudiats, tot diferenciant els situats en la zona urbana (urbans) i els que es troben fora d’aquest àmbit (no urbans), i s’ha analitzat el seu estat de conservació i importància socioambiental. També se n’ha elaborat una base cartogràfica amb la seva localització. S’ha donat continuïtat a la metodologia aplicada en treballs anteriors sobre arbres monumentals, notables i singulars, amb algunes variants. S’han inventariat trenta-nou arbres i conjunts remarcables (pertanyents a vint-i-cinc espècies), dels quals trenta són urbans i nou són no urbans. Tots ells, excepte un exemplar considerat notable, s’han qualificat com a singulars. A banda, s’han inventariat tres conjunts remarcables sense contenir cap exemplar remarcable, els quals s’han treballat a part. Durant el treball de camp, realitzat a la tardor i al hivern de 2011 a Sitges, s’han pres dades de trenta-cinc variables sobre els arbres inventariats, les quals s’han sintetitzat en sis paràmetres qualitatius indicatius de l’estat de conservació i importància socioambiental dels arbres i conjunts inventariats. Aquesta simplificació ha permès fer un estudi comparatiu dels arbres, extreure conclusions i elaborar propostes de millora per a vetllar per a la seva conservació. El present estudi posa de manifest la necessitat de declarar els arbres inventariats d’interès local o comarcal d’acord amb les figures legislatives de protecció de l’administració competent, posant èmfasi en la incorporació a l’existent Catàleg d’Arbres Singulars de Sitges dels arbres no urbans inventariats i d’altres urbans que no hi són presents.

Preliminary analysis of Sm14 in distinct fractions of Schistosoma mansoni adult worm extract

In previous studies it was shown that the recombinant molecule, r-Sm14, induces high levels of protection against Schistosoma mansoni infection in two outbred animal models and immune crossprotection against infection by Fasciola hepatica in Swiss outbred mice. r-Sm14 was derived from a living worm extract, called SE, and is being developed as the molecular basis of an anti-helminth bivalent vaccine against the two parasites, for medical and veterinary application. Present data refer to SDS-PAGE and Western Blotting analysis of four different preparations of S. mansoni adult worms focusing Sm14 identification. The extracts correspond to the initial fraction of the SE extraction process, containing products released by living worms (SEi); SE2, reextraction of adult worms in PBS; and SE of separated male and female adult worms. In all extracts it was possible to detect the component of 14 kDa, that was recognized by specific anti-rSm14 antibody raised in rabbits.

r-Sm14 - pRSETA efficacy in experimental animals

Previous studies carried out with Sm14 in experimental vaccination against Schistosoma mansoni or Fasciola hepatica infections were performed with recombinant Sm14 (rSm14) produced in Escherichia coli by the pGEMEX system (Promega). The rSm14 was expressed as a 40 kDa fusion protein with the major bacteriophage T7 capsid protein. Vaccination experiments with this rSm14 in animal models resulted in consistent high protective activity against S. mansoni cercariae challenge and enabled rSm14 to be included among the vaccine antigens endorsed by the World Health Organization for phase I/II clinical trials. Since the preparation of pGEMEX based rSm14 is time consuming and results in low yield for large scale production, we have tested other E. coli expression systems which would be more suitable for scale up and downstream processing. We expressed two different 6XHis-tagged Sm14 fusion proteins in a T7 promoter based plasmids. The 6XHis-tag fusions allowed rapid purification of the recombinant proteins through a Ni+2-charged resin. The resulted recombinant 18 and 16 kDa proteins were recognized by anti-Sm14 antibodies and also by antiserum against adult S. mansoni soluble secreted/excreted proteins in Western-Blot. Both proteins were also protective against S. mansoni cercariae infection to the same extent as the rSm14 expressed by the pGEMEX system.