Sēfer Takšîtê nāšîm : senîf min-has-sēfer mûsār alef-vêt le-vānîm ; ḥeṣî mi-ḥelqat revîʿît ham-meyûḥedet le-vānôt ... (bi-lešôn aškenaz) be-loišn jidiš-daiṭš ... fir alle jidiše ṭechṭer ...

... Dawid Špiṭtzer

Teḥinnôt : ein gebeṭbuch fir gebildeṭe froientzimmer zum gebroich bai der effenṭlichen und haizlichen andachṭ

... ferfaser Jehošua Hešil Mira mn Bresloi

Sēder Teḥinnôt û-vaqqāšôt : ir libe waibr un maidn ṭuṭ loifn tzu di libe naie teḥines un ṭuṭ zi koifn ... wi oich ... woś mn an erev roš ḥoideš siun zogṭ der tzu gšṭelṭ ...

Digitalisat der Ausg. Fjurda, [1748/49]

Teḥinnôt : ein gebeṭbuch fir gebildeṭe froientzimmer zum gebroich bai der effenṭlichen und haizlichen andachṭ

bearbeiṭeṭ fon H. Miro

Teḥinnôt : ein gebeṭbuch fir gebildeṭe froientzimmer zum gebroich bai der effenṭlichen und haizlichen andachṭ ; nach forhandenen alṭ-daiṭšen teḥines in rain daiṭš abgedrukṭ ...

der ferfaser Jehošua Hešil Miro

Teḥinnôt benôt Yešûrûn : ein gebeṭbuch fir gebildeṭe froientzimmer tzur erwekung der andachṭ an wochen, fesṭ- und fasṭṭogen

... fon Wolf Mair

Sēfer Māšîv ḥêmā : sēfer ze ḥayyā miq-qedem šenôt ʿôlāmîm ... minhāgîm ēšet ḥayil ... iz noch niṭ gwezn of fr welṭ ; of guṭ daidš gešṭelṭ ...

[Isaak Ben-Issachar Bär Tsoref]

Teḥinnôt benôt Yešûrûn : ein gebeṭbuch fir gebildeṭe froientzimmer tzur erwekung der andachṭ an wochen, fesṭ- und fasṭṭagen, zowi oich in allen ferhelṭnisen des leben

Digitalisat der Ausg. Zultzbach, 1843

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā ʿim megillôt we-hafṭārôt bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še-ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mi-... Yānôw

Ôraḥ nāšîm : zi zind aber šon nichṭ mehr ferhanden do di waiber ... nichṭ rechṭ wisen zich tzu ferhalṭen .. (dînê ḥallā ... niddā ... hadlāqā ...)

Digitalisat der Ausg. Prag, 1816

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mim-mišpaḥat rabbēnû ... be-q"q Yānôw

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā, megillōt we-hafṭārōt bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še-ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mim-mišpaḥat rabbēnû ... be-q"q Yānôw

Dize šene teḥine zollen di waiber zagen an r"h we-j"k in ʿalēnû le-šabbēaḥ ...

Digitalisat der Ausg. [S.l.], [circa 1800?]

Komplikationen beim kathetergestützten Aortenklappenersatz nach transfemoralem Zugang

Hintergund Seit mehr als 10 Jahren wird der kathetergestützte Aortenklappenersatz (Transkatheter-Aortenklappenimplantation, „transcatheter aortic valve implantation“, TAVI) durchgeführt. Bereits in der Anfangsphase haben sich eingriffstypische Komplikationen nach transfemoralem Zugang herauskristallisiert. Ziel der Arbeit Beispielhaft wird anhand von 4 Sektionsfällen beschrieben, wie die Indikationsstellung zur TAVI und die Vermeidbarkeit der Komplikation zu prüfen ist. Material und Methoden Bei einer 86-jährigen Frau war es im Rahmen eines Repositionsversuchs des Implantats zu einem Abriss der rechten Beckengefäße gekommen. Bei einer 82-jährigen Frau war es während der Intervention zu einem Einriss des Aortenklappenrings mit Perikardtamponade gekommen. Eine 89-jährige Frau erlitt während der Intervention eine gedeckte Aortenverletzung und war während der anschließenden operativen Versorgung des Defekts verstorben. Im vierten Fall war bei einer 83 Jahre alt gewordenen Patientin im Rahmen des transfemoralen Klappenersatzes die Positionierung der Klappe misslungen, und ventrikelwärts entwickelte sich eine Embolisation der entfalteten Klappe. Es wurde eine zweite gleichartige Klappe positioniert, die in der Aorta hielt. Ergebnisse Die Indikationsstellung zur TAVI war in den 4 Fällen der multimorbiden Patientinnen gerechtfertigt. Die Komplikationen waren sehr unterschiedlich und die Gefäßverletzungen in 2 Fällen aufgrund der begonnenen Operationen nicht mehr zu prüfen. Schlussfolgerungen Die Versorgung einer Komplikation ist beim indikationsgerechten Patientenkollektiv aufgrund der Multimorbidität extrem schwierig und mit zahlreichen weiteren Komplikationen behaftet. Schlüsselwörter Herzklappenerkrankungen – Herzklappenprothese – Minimalinvasive Verfahren – Behandlungsfehler – Inoperabilität

[Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā, megillôt we-hafṭārôt bi-lšôn aškenaz]

[Jakob Ben-Isaak Aschkenasi]