The ovine cerebral venous system: comparative anatomy, visualization, and implications for translational research.

Cerebrovascular diseases are significant causes of death and disability in humans. Improvements in diagnostic and therapeutic approaches strongly rely on adequate gyrencephalic, large animal models being demanded for translational research. Ovine stroke models may represent a promising approach but are currently limited by insufficient knowledge regarding the venous system of the cerebral angioarchitecture. The present study was intended to provide a comprehensive anatomical analysis of the intracranial venous system in sheep as a reliable basis for the interpretation of experimental results in such ovine models. We used corrosion casts as well as contrast-enhanced magnetic resonance venography to scrutinize blood drainage from the brain. This combined approach yielded detailed and, to some extent, novel findings. In particular, we provide evidence for chordae Willisii and lateral venous lacunae, and report on connections between the dorsal and ventral sinuses in this species. For the first time, we also describe venous confluences in the deep cerebral venous system and an 'anterior condylar confluent' as seen in humans. This report provides a detailed reference for the interpretation of venous diagnostic imaging findings in sheep, including an assessment of structure detectability by in vivo (imaging) versus ex vivo (corrosion cast) visualization methods. Moreover, it features a comprehensive interspecies-comparison of the venous cerebral angioarchitecture in man, rodents, canines and sheep as a relevant large animal model species, and describes possible implications for translational cerebrovascular research.

Estilos en las redes sociales en línea: un estudio basado en corpora

Das Internet wird ein immer populäreres und wichtigeres Kommunikationsmittel, besonders die sogenannten Social-Networking-Sites. In dieser Studie wird untersucht wie die Social-Networking-Sites, Facebook und Tuenti, die Kommunikation beeinflussen. In einem Korpus von Usern aus Málaga, wurde der Gebrauch von nicht-Standard Merkmalen analysiert und mit dem in der gesprochenen Sprache verglichen. Aus diesem Vergleich lässt sich schließen, dass die untersuchten sozialen und linguistischen Faktoren in der virtuellen und der reellen Sprache unterschiedlich funktionieren. Aufgrund dieses unterschiedlichen Gebrauchs kann die elektronische Kommunikation Facebook und Tuenti’s als Stil betrachtet werden, welcher den Usern dazu dient, soziale Bedeutung zu kreieren und ihre sprachliche Identität auszudrücken.

Proper paraffin slide storage is crucial for translational research projects involving immunohistochemistry stains.

The use of paraffin slides and tissue microarrays (TMA) is indispensable for translational research. However, storage of paraffin slides over time has a substantial detrimental effect on the quality and reliability of immunohistochemistry stains. Particularly affected by this issue may be any collaborative efforts where paraffin slides or TMAs are shipped to central laboratories and then 'biobanked' for some time until use. This article summarizes some of the key issues affecting loss of antigenicity on paraffin slides and some simple storage solutions to help maintain high quality immunohistochemistry results when paraffin slides must be stored for a certain time prior to use.

Pangea: A Workbench for Statically Analyzing Multi-Language Software Corpora

Software corpora facilitate reproducibility of analyses, however, static analysis for an entire corpus still requires considerable effort, often duplicated unnecessarily by multiple users. Moreover, most corpora are designed for single languages increasing the effort for cross-language analysis. To address these aspects we propose Pangea, an infrastructure allowing fast development of static analyses on multi-language corpora. Pangea uses language-independent meta-models stored as object model snapshots that can be directly loaded into memory and queried without any parsing overhead. To reduce the effort of performing static analyses, Pangea provides out-of-the box support for: creating and refining analyses in a dedicated environment, deploying an analysis on an entire corpus, using a runner that supports parallel execution, and exporting results in various formats. In this tool demonstration we introduce Pangea and provide several usage scenarios that illustrate how it reduces the cost of analysis.

Functional characterization of the trypanosome translational repressor SCD6

The storage of translationally inactive mRNAs in cytosolic granules enables cells to react flexibly to environmental changes. In eukaryotes, Scd6 (suppressor of clathrin deficiency 6)/Rap55 (RNA-associated protein 55), a member of the LSm14 (like-Sm14) family, is an important factor in the formation and activity of P-bodies, where mRNA decay factors accumulate, in stress granules that store mRNAs under adverse conditions and in granules that store developmentally regulated mRNAs. SCD6 from Trypanosoma brucei (TbSCD6) shares the same domain architecture as orthologous proteins in other organisms and is also present in cytosolic granules (equivalent to P-bodies). We show that TbSCD6 is a general repressor of translation and that its depletion by RNAi results in a global increase in protein synthesis. With few exceptions, the steady-state levels of proteins are unchanged. TbSCD6 is not required for the formation of starvation-induced granules in trypanosomes, and unlike Scd6 from yeast, Plasmodium and all multicellular organisms analysed to date, it does not form a complex with the helicase Dhh1 (DExD/H-box helicase 1). In common with Xenopus laevis RAP55, TbSCD6 co-purifies with two arginine methyltransferases; moreover, TbSCD6 itself is methylated on three arginine residues. Finally, a detailed analysis identified roles for the Lsm and N-rich domains in both protein localization and tr

Insights into post-translational processing of beta-galactosidase in an animal model resembling late infantile human G-gangliosidosis

G(M1)-gangliosidosis is a lysosomal storage disorder caused by a deficiency of ss-galactosidase activity. Human GM1-gangliosidosis has been classified into three forms according to the age of clinical onset and specific biochemical parameters. In the present study, a canine model for type II late infantile human GM1-gangliosidosis was investigated 'in vitro' in detail. For a better understanding of the molecular pathogenesis underlying G(M1)-gangliosidosis the study focused on the analysis of the molecular events and subsequent intracellular protein trafficking of beta-galactosidase. In the canine model the genetic defect results in exclusion or inclusion of exon 15 in the mRNA transcripts and to translation of two mutant precursor proteins. Intracellular localization, processing and enzymatic activity of these mutant proteins were investigated. The obtained results suggested that the beta-galactosidase C-terminus encoded by exons 15 and 16 is necessary for correct C-terminal proteolytic processing and enzyme activity but does not affect the correct routing to the lysosomes. Both mutant protein precursors are enzymatically inactive, but are transported to the lysosomes clearly indicating that the amino acid sequences encoded by exons 15 and 16 are necessary for correct folding and association with protective protein/cathepsin A, whereas the routing to the lysosomes is not influenced. Thus, the investigated canine model is an appropriate animal model for the human late infantile form and represents a versatile system to test gene therapeutic approaches for human and canine G(M1)-gangliosidosis.

The European Network for Translational Research in Atrial Fibrillation (EUTRAF): objectives and initial results

Atrial fibrillation (AF) is the most common sustained arrhythmia in the general population. As an age-related arrhythmia AF is becoming a huge socio-economic burden for European healthcare systems. Despite significant progress in our understanding of the pathophysiology of AF, therapeutic strategies for AF have not changed substantially and the major challenges in the management of AF are still unmet. This lack of progress may be related to the multifactorial pathogenesis of atrial remodelling and AF that hampers the identification of causative pathophysiological alterations in individual patients. Also, again new mechanisms have been identified and the relative contribution of these mechanisms still has to be established. In November 2010, the European Union launched the large collaborative project EUTRAF (European Network of Translational Research in Atrial Fibrillation) to address these challenges. The main aims of EUTRAF are to study the main mechanisms of initiation and perpetuation of AF, to identify the molecular alterations underlying atrial remodelling, to develop markers allowing to monitor this processes, and suggest strategies to treat AF based on insights in newly defined disease mechanisms. This article reports on the objectives, the structure, and initial results of this network.

Overview of Genetically Engineered Mouse Models of Papillary and Anaplastic Thyroid Cancers: Enabling Translational Biology for Patient Care Improvement.

The prognosis from thyroid cancer subtypes in humans covers a spectrum from "cured at almost 90%" to "100% lethal." Invasive and poorly differentiated forms of thyroid cancer are among the most aggressive human cancers, and there are few effective therapeutic options. Genetically engineered mice, based on mutations observed in patients, can accurately recapitulate the human disease and its progression, providing invaluable tools for the preclinical evaluation of novel therapeutic approaches. This overview details models developed to date as well as their uses for identifying novel anticancer agents. © 2015 by John Wiley & Sons, Inc.

Molecular and Translational Classifications of DAMPs in Immunogenic Cell Death.

The immunogenicity of malignant cells has recently been acknowledged as a critical determinant of efficacy in cancer therapy. Thus, besides developing direct immunostimulatory regimens, including dendritic cell-based vaccines, checkpoint-blocking therapies, and adoptive T-cell transfer, researchers have started to focus on the overall immunobiology of neoplastic cells. It is now clear that cancer cells can succumb to some anticancer therapies by undergoing a peculiar form of cell death that is characterized by an increased immunogenic potential, owing to the emission of the so-called "damage-associated molecular patterns" (DAMPs). The emission of DAMPs and other immunostimulatory factors by cells succumbing to immunogenic cell death (ICD) favors the establishment of a productive interface with the immune system. This results in the elicitation of tumor-targeting immune responses associated with the elimination of residual, treatment-resistant cancer cells, as well as with the establishment of immunological memory. Although ICD has been characterized with increased precision since its discovery, several questions remain to be addressed. Here, we summarize and tabulate the main molecular, immunological, preclinical, and clinical aspects of ICD, in an attempt to capture the essence of this phenomenon, and identify future challenges for this rapidly expanding field of investigation.

Annotating the meaning of discourse connectives in multilingual corpora

Discourse connectives are lexical items indicating coherence relations between discourse segments. Even though many languages possess a whole range of connectives, important divergences exist cross-linguistically in the number of connectives that are used to express a given relation. For this reason, connectives are not easily paired with a univocal translation equivalent across languages. This paper is a first attempt to design a reliable method to annotate the meaning of discourse connectives cross-linguistically using corpus data. We present the methodological choices made to reach this aim and report three annotation experiments using the framework of the Penn Discourse Tree Bank.