PICES Press, Vol. 21, No. 2, Summer 2013

•The 2013 Inter-sessional Science Board Meeting: A Note from the Science Board Chairman (pp. 1-4) •ICES/PICES Workshop on Global Assessment of the Implications of Climate Change on the Spatial Distribution of Fish and Fisheries (pp. 5-8) •PICES participates in a Convention on Biological Diversity Regional Workshop (pp. 9-11) •Social and Economic Indicators for Status and Change within North Pacific Ecosystems (pp. 12-13) •The Fourth International Jellyfish Bloom Symposium (pp. 14-15) •Workshop on Radionuclide Science and Environmental Quality in the North Pacific (pp. 16-17) •PICES-MAFF Project on Marine Ecosystem Health and Human Well-Being: Indonesia Workshop (pp. 18-19) •Socioeconomic Indicators for United States Fisheries and Fishing Communities (pp. 20-23) •Harmful Algal Blooms in a Changing World (pp. 24-25, 27) •Enhancing Scientific Cooperation between PICES and NPAFC (pp. 26-27) •Workshop on Marine Biodiversity Conservation and Marine Protected Areas in the Northwest Pacific (pp. 28-29) •The State of the Western North Pacific in the Second Half of 2012 (pp. 30-31) •Stuck in Neutral in the Northeast Pacific Ocean (pp. 32-33) •The Bering Sea: Current Status and Recent Trends (pp. 34-36) •For your Bookshelf (p. 37) •Howard Freeland takes home Canadian awards (p. 38)

Ensaio sobre as imagens. A criação do roteiro de Blindness de Fernando Meireles, adaptado do romance: Ensaio sobre a cegueira de José Saramago para as telas de cinema

A dissertação se propõe a investigar as diferentes formas de estruturas narrativas para o desenvolvimento em um roteiro cinematográfico, adaptado de uma obra literária. Para este trabalho, vamos usar como corpus o romance Ensaio sobre a cegueira de José Saramago que foi adaptado pelo roteirista Don Mckellar, originando o filme dirigido por Fernando Meirelles, em 2008. A finalidade deste recorte é mostrar o processo de construção narrativa no audiovisual, tendo como base o livro. Nessa investigação, o suporte para análise do audiovisual será realizado com conceituados especialistas em roteiros cinematográfico como Linda Hutcheon, Robert Mckee, Jean-Claude Carriére, Flávio de Campos e David Howard. As possibilidades da criação do roteiro seguirão o mote em quatro divisões: narrativa, estrutura, ensaio sobre imagens e da palavra para imagem, procurando responder como a linguagem intervém no sentido da palavra para imagem e como ocorre o conceito de autoria nessa vertente da adaptação. A trama de Ensaio sobre a cegueira, traz elementos clássicos da estrutura dramática e amplia sua dimensão em relação ao conteúdo da estória na roteirização de Don Mckellar. Com esta pesquisa, esperamos contribuir para um melhor entendimento na construção e organização de um roteiro no processo de adaptação em si

Fish consumption by harbor seals (Phoca vitulina) in the San Juan Islands, Washington

The harbor seal (Phoca vitulina) is a large-bodied and abundant predator in the Salish Sea ecosystem, and its population has recovered since the 1970s after passage of the Marine Mammal Protection Act and the cessation of bounties. Little is known about how this large predator population may affect the recovery of fish stocks in the Salish Sea, where candidate marine protected areas are being proposed. We used a bioenergetics model to calculate baseline consumption rates in the San Juan Islands, Washington. Salmonids (Oncorhynchus spp.) and herring (Clupeidae) were the 2 most energetically important prey groups for biomass consumed by harbor seals. Estimated consumption of salmonids was 783 (±380 standard deviation [SD]) metric tons (t) in the breeding season and 675 (±388 SD t in the nonbreeding season. Estimated consumption of herring was 646 (±303 SD) t in the breeding season and 2151 (±706 SD) t in the nonbreeding season. Rockfish, a depressed fish stock currently in need of population recovery, composed one of the minor prey groups consumed by harbor seals (84 [±26 SD] t in the nonbreeding season). The variables of seal body mass and proportion of prey in seal diet explained >80% of the total variation in model outputs. Prey groups, such as rockfish, that are targeted for recovery may still be affected by even low levels of predation. This study highlights the importance of salmonids and herring for the seal population and provides a framework for refining consumption estimates and their confidence intervals with future data.

Separate representations of dynamics in rhythmic and discrete movements: evidence from motor learning.

Rhythmic and discrete arm movements occur ubiquitously in everyday life, and there is a debate as to whether these two classes of movements arise from the same or different underlying neural mechanisms. Here we examine interference in a motor-learning paradigm to test whether rhythmic and discrete movements employ at least partially separate neural representations. Subjects were required to make circular movements of their right hand while they were exposed to a velocity-dependent force field that perturbed the circularity of the movement path. The direction of the force-field perturbation reversed at the end of each block of 20 revolutions. When subjects made only rhythmic or only discrete circular movements, interference was observed when switching between the two opposing force fields. However, when subjects alternated between blocks of rhythmic and discrete movements, such that each was uniquely associated with one of the perturbation directions, interference was significantly reduced. Only in this case did subjects learn to corepresent the two opposing perturbations, suggesting that different neural resources were employed for the two movement types. Our results provide further evidence that rhythmic and discrete movements employ at least partially separate control mechanisms in the motor system.

Modeling the development of pronunciation in infant speech acquisition.

Pronunciation is an important part of speech acquisition, but little attention has been given to the mechanism or mechanisms by which it develops. Speech sound qualities, for example, have just been assumed to develop by simple imitation. In most accounts this is then assumed to be by acoustic matching, with the infant comparing his output to that of his caregiver. There are theoretical and empirical problems with both of these assumptions, and we present a computational model- Elija-that does not learn to pronounce speech sounds this way. Elija starts by exploring the sound making capabilities of his vocal apparatus. Then he uses the natural responses he gets from a caregiver to learn equivalence relations between his vocal actions and his caregiver's speech. We show that Elija progresses from a babbling stage to learning the names of objects. This demonstrates the viability of a non-imitative mechanism in learning to pronounce.

Multiple grasp-specific representations of tool dynamics mediate skillful manipulation.

Skillful tool use requires knowledge of the dynamic properties of tools in order to specify the mapping between applied force and tool motion. Importantly, this mapping depends on the orientation of the tool in the hand. Here we investigate the representation of dynamics during skillful manipulation of a tool that can be grasped at different orientations. We ask whether the motor system uses a single general representation of dynamics for all grasp contexts or whether it uses multiple grasp-specific representations. Using a novel robotic interface, subjects rotated a virtual tool whose orientation relative to the hand could be varied. Subjects could immediately anticipate the force direction for each orientation of the tool based on its visual geometry, and, with experience, they learned to parameterize the force magnitude. Surprisingly, this parameterization of force magnitude showed limited generalization when the orientation of the tool changed. Had subjects parameterized a single general representation, full generalization would be expected. Thus, our results suggest that object dynamics are captured by multiple representations, each of which encodes the mapping associated with a specific grasp context. We suggest that the concept of grasp-specific representations may provide a unifying framework for interpreting previous results related to dynamics learning.

Context-dependent partitioning of motor learning in bimanual movements.

Human subjects easily adapt to single dynamic or visuomotor perturbations. In contrast, when two opposing dynamic or visuomotor perturbations are presented sequentially, interference is often observed. We examined the effect of bimanual movement context on interference between opposing perturbations using pairs of contexts, in which the relative direction of movement between the two arms was different across the pair. When each perturbation direction was associated with a different bimanual context, such as movement of the arms in the same direction versus movement in the opposite direction, interference was dramatically reduced. This occurred over a short period of training and was seen for both dynamic and visuomotor perturbations, suggesting a partitioning of motor learning for the different bimanual contexts. Further support for this was found in a series of transfer experiments. Having learned a single dynamic or visuomotor perturbation in one bimanual context, subjects showed incomplete transfer of this learning when the context changed, even though the perturbation remained the same. In addition, we examined a bimanual context in which one arm was moved passively and show that the reduction in interference requires active movement. The sensory consequences of movement are thus insufficient to allow opposing perturbations to be co-represented. Our results suggest different bimanual movement contexts engage at least partially separate representations of dynamics and kinematics in the motor system.

A modular planar robotic manipulandum with end-point torque control.

Robotic manipulanda are extensively used in investigation of the motor control of human arm movements. They permit the application of translational forces to the arm based on its state and can be used to probe issues ranging from mechanisms of neural control to biomechanics. However, most current designs are optimized for studying either motor learning or stiffness. Even fewer include end-point torque control which is important for the simulation of objects and the study of tool use. Here we describe a modular, general purpose, two-dimensional planar manipulandum (vBOT) primarily optimized for dynamic learning paradigms. It employs a carbon fibre arm arranged as a parallelogram which is driven by motors via timing pulleys. The design minimizes the intrinsic dynamics of the manipulandum without active compensation. A novel variant of the design (WristBOT) can apply torques at the handle using an add-on cable drive mechanism. In a second variant (StiffBOT) a more rigid arm can be substituted and zero backlash belts can be used, making the StiffBOT more suitable for the study of stiffness. The three variants can be used with custom built display rigs, mounting, and air tables. We investigated the performance of the vBOT and its variants in terms of effective end-point mass, viscosity and stiffness. Finally we present an object manipulation task using the WristBOT. This demonstrates that subjects can perceive the orientation of the principal axis of an object based on haptic feedback arising from its rotational dynamics.

Statistics of natural movements are reflected in motor errors.

Humans use their arms to engage in a wide variety of motor tasks during everyday life. However, little is known about the statistics of these natural arm movements. Studies of the sensory system have shown that the statistics of sensory inputs are key to determining sensory processing. We hypothesized that the statistics of natural everyday movements may, in a similar way, influence motor performance as measured in laboratory-based tasks. We developed a portable motion-tracking system that could be worn by subjects as they went about their daily routine outside of a laboratory setting. We found that the well-documented symmetry bias is reflected in the relative incidence of movements made during everyday tasks. Specifically, symmetric and antisymmetric movements are predominant at low frequencies, whereas only symmetric movements are predominant at high frequencies. Moreover, the statistics of natural movements, that is, their relative incidence, correlated with subjects' performance on a laboratory-based phase-tracking task. These results provide a link between natural movement statistics and motor performance and confirm that the symmetry bias documented in laboratory studies is a natural feature of human movement.