Multilingualism and age:The consequences of retirement on multilingual competence

OBJECTIVES: The research question for this project mainly concentrates on the sociolinguistic aspects of a socalled “language related major life event” (De Bot, 2007): retirement. “Language related major life events” are events in the lifespan that are important for changes happening in the linguistic setting which influence the language development. In my paper I will explore changes happening around retirement in regard to multilingual competence. The focus will be on two groups: Italian migrants living in the city of Berne and Swissgerman-speakers, both at the age around retirement. The above mentioned changes can take place on two levels. (1) On the one hand, people have more time for curricular activities after retirement, which they can use in order to learn new languages or to improve their language skills. In this case we are dealing with the concept of “lifelong learning”. (2) On the other hand, language competence can be lost due to the (partial) loss of the retiree’s social network at their former workplace. METHODS: I will first examine these processes by using quantitative questionnaires in order to obtain general information on demographic data, the social situation, and a self-assessment of linguistic skills. Secondly, I will use qualitative interviews to gain in-depth information on the linguistic changes happening around retirement and their link to different factors, such as social networks, education, gender or the language biography. RESULTS: Since the project is still in its early stages of development, clear results can’t be mentioned yet. By May 2012 I will be able to present results of the quantitative study as well as a first glance into the results of the qualitative part of the project. CONCLUSION: The results of this project are meant to benefit the better insight into different aspects that haven’t been looked at in detail till this point. (1) What is the general and linguistic situation of Italian migrants who decided to remain in Switzerland after retirement and how can their linguistic skills affect their quality of living? (2) Who decides to learn a new language after retirement and how should language courses for older people be designed?

Eine tragfähige Datenbrücke – Phänologische Beobachtungen im Amtsblatt des Kantons Schaffhausen 1876–1950

The international standardisation of national meteorological networks in the late nineteenth century excluded biotic and abiotic observations from the objects to be henceforth published in the yearbooks. Skilled amateurs being in charge of three meteorological stations in Canton Schaffhausen (Switzerland) and their successors managed to continuously publish phenological observations gathered in the station environment alongside with meteorological data in the official gazette of this Canton from 1876 to 1950, i.e. up to the onset of phenological network observations in Switzerland. At least ten observations are available for 51 plant and animal phenological phases. Long series were assembled (N → = 30) for 14 plant phenological observations, among them for the first flowering of snowdrop (Galanthus nivalis), of hazel (Corylus avellana), of horse chestnut (Aesculus hippocastanum), of winter rye (Secale cereale) and of grape vine (Vitis vinifera) as well as the beginning of hay, winter rye and grape harvesting. Only the bare data were published without any metadata. The quality of 10 long series (N →=60) was checked by investigating the biographical and biological background of key observers and submitting their evidence to graphical (meteorological plausibility check of outliers) and statistical verification. The long term observers, mostly schoolteachers and high school professors, had a good knowledge of botany and the quality of their observations – disregarding obvious printing errors – is surprisingly good. A number of long series (seven) was completed with applicable data from the Swiss Phenological Network up to 2011. Besides anthropogenic shifts (beginning of hay and grape harvest) there is a contrast between a global warming-related earlier flowering of snowdrop and hazel and a later occurrence of grape vine flowering.

Cancer-related therapies at the end of life in hospitalized cancer patients from four Swiss cantons: SAKK 89/09.

The use of cancer-related therapies in cancer patients hospitalized at the end of life has increased in many countries over time. Given the scarcity of published Swiss data, the objective of this study was to evaluate the influence of hospital type and other factors on the delivery of health care during the last month before death. Claims data were used to assess health care utilization of cancer patients (identified by cancer registry data of four participating Swiss cantons) who deceased between 2006 and 2008. Primary endpoints were delivery of cancer-related therapies during the last 30 days before death. Multivariate logistic regression assessed the explanatory value of hospital type, patient and geographic characteristics. Of 3,809 identified cancer patients in the claims database, 2,086 patients dying from cancer were hospitalized during the last 30 days before death, generating 2,262 inpatient episodes. Anticancer drug therapy was given in 22.2% and radiotherapy in 11.7% of episodes. Besides age and cancer type, the canton of residence and hospital type showed independent, statistically significant associations with intensity of care, which was highest in university hospitals. These results should initiate a discussion among oncologists in Switzerland and may question the compliance with standard of care guidelines for terminal cancer patients.

Implementation of a mandatory donor RHD screening in Switzerland

Starting in 2013, blood donors must be tested at least using: (1) one monoclonal anti-D and one anti-CDE (alternatively full RhCcEe phenotyping), and (2) all RhD negative donors must be tested for RHD exons 5 and 10 plus one further exonic, or intronic RHD specificity, according to the guidelines of the Blood Transfusion Service of the Swiss Red Cross (BTS SRC). In 2012 an adequate stock of RHD screened donors was built. Of all 25,370 RhD negative Swiss donors tested in 2012, 20,015 tested at BTS Berne and 5355 at BTS Zürich, showed 120 (0.47%) RHD positivity. Thirty-seven (0.15%) had to be redefined as RhD positive. Routine molecular RHD screening is reliable, rapid and cost-effective and provides safer RBC units in Switzerland.

How do Swiss family physicians treat subclinical hypothyroidism?

Subclinical hypothyroidism is a common condition, and its prevalence increases with age. Currently, guidelines regarding the screening and treatment of subclinical hypothyroidism are controversial. An international survey of general practitioners (GPs), to which Swiss GPs also contributed, showed large inter-country variations in treatment strategies for subclinical hypothyroidism. These differences are mainly explained by the lack of strong evidence for the management of this condition. The European randomized-controlled clinical trial TRUST should help clarify recommendations for screening and thyroxin replacement for the elderly with subclinical hypothyroidism. Working in close collaboration with GPs in Switzerland for the recruitment of patients will ensure that the findings from this study will be applicable to primary care settings.

Bacterial infections in cirrhosis: a position statement based on the EASL Special Conference 2013.

Bacterial infections are very common and represent one of the most important reasons of progression of liver failure, development of liver-related complications, and mortality in patients with cirrhosis. In fact, bacterial infections may be a triggering factor for the occurrence of gastrointestinal bleeding, hypervolemic hyponatremia, hepatic encephalopathy, kidney failure, and development of acute-on-chronic liver failure. Moreover, infections are a very common cause of repeated hospitalizations, impaired health-related quality of life, and increased healthcare costs in cirrhosis. Bacterial infections develop as a consequence of immune dysfunction that occurs progressively during the course of cirrhosis. In a significant proportion of patients, infections are caused by gram-negative bacteria from intestinal origin, yet gram-positive bacteria are a frequent cause of infection, particularly in hospitalized patients. In recent years, infections caused by multidrug-resistant bacteria are becoming an important clinical problem in many countries. The reduction of the negative clinical impact of infections in patients with cirrhosis may be achieved by a combination of prophylactic measures, such as administration of antibiotics, to reduce the occurrence of infections in high-risk groups together with early identification and management of infection once it has developed. Investigation on the mechanisms of altered gut microflora, translocation of bacteria, and immune dysfunction may help develop more effective and safe methods of prevention compared to those that are currently available. Moreover, research on biomarkers of early infection may be useful in early diagnosis and treatment of infections. The current manuscript reports an in-depth review and a position statement on bacterial infections in cirrhosis.

How parties frame social citizenship and the inclusion of immigrants in Germany, Switzerland and the United Kingdom

Recent research on the transformation of West European party systems emphasises that cultural issues such as immigration have gained in importance besides the traditional socio-economic cleavage. While this literature shows that parties address not only cultural but also economic is-sues, it has paid less attention on whether parties combine cultural and economic issues. In this paper we focus on immigrants’ social rights by analysing if and how mainstream parties combine immigration and redistributive issues. Drawing on Faist (1995), we distinguish three different perspectives how political actors, here mainstream parties, might react to the welfare chauvinist claims that aim to restrict immigrants’ social rights. Our analysis relies on party manifestos in Germany, Switzerland and the United Kingdom between 1999 and 2011. The results of the anal-ysis indicate that variation is found among party families, in particular among the left. Even though the purpose of the paper is not to ‘prove’ that the populist challenge explains how the mainstream left-wing parties behave, the results allow nonetheless for interpreting mainstream parties’ strategic combination of welfare and immigration issues as a response to anti-immigration and anti-integration issues raised by populist challengers.

Überlegungen zum Berner Stichprobenplan

Fritschi, Meyer und Schweizer haben vor drei Jahrzehnten in der Schweizerischen Zeitschrift für Soziologie ein elegantes Stichprobenverfahren für ein gesamtschweizerisches Sample vorgeschlagen, bei dem die Befragungspersonen mit Hilfe kommunaler Wahl- oder Einwohnerregister bestimmt werden. Ungeachtet der Vorzüge dieser Methode beruhen heute die meisten Bevölkerungsumfragen in der Schweiz aber auf Telefonregisterstichproben, die bezüglich der Abdeckung der Grundgesamtheit als problematisch anzusehen sind. Sozusagen als Wiederbelebungsversuch möchte ich deshalb hier einige Überlegungen zum Stichprobenplan von Fritschi et al. präsentieren. Die theoretischen Eigenschaften des Stichprobenplans werden besprochen und ein vereinfachtes Verfahren, die ex ante geteilte Stichprobe, wird vorgeschlagen. Mit Hilfe einer Simulationsstudie werden sodann die Vorzüge des "Berner Stichprobenplans" gegenüber einer einfachen Klumpenstichprobe illustriert.

Laparoscopic management of bowel endometriosis: resection margins as a predictor of recurrence.

OBJECTIVE To evaluate possible predictive factors for recurrence after laparoscopic segmental bowel resection for bowel endometriosis. DESIGN Cohort study. SETTING Academic tertiary referral center. METHODS 95 symptomatic women with bowel endometriosis who underwent laparoscopic segmental bowel resection at the Endometriosis clinic, University of Berne, between 2002 and 2012 were enrolled. Since 14 women were lost to follow-up, 81 formed the final cohort. Clinical and histological characteristics were examined as possible predictive factors for disease recurrence. MAIN OUTCOME MEASURES Recurrence, defined as a subsequent operation due to recurrent endometriosis-associated pain with a histologically confirmed endometriotic lesion. RESULTS Recurrence was observed in 13 (16%) patients. Variables that were significantly associated to recurrence by the Cox regression analysis were positive bowel resection margins (hazard ratio 6.5, 95% confidence interval 1.8-23.5, p = 0.005), age <31 years (hazard ratio 5.6, 95% confidence interval 1.7-18.6, p = 0.005) and body mass index ≥23 kg/m(2) (hazard ratio 11.0, 95% confidence interval 2.7-44.6, p = 0.001). CONCLUSIONS Positive bowel resection margins as well as age <31 years and body mass index ≥23 kg/m(2) appear to be independent predictors of disease recurrence.