Novel targets of the CbrAB/Crc carbon catabolite control system revealed by transcript abundance in Pseudomonas aeruginosa.

The opportunistic human pathogen Pseudomonas aeruginosa is able to utilize a wide range of carbon and nitrogen compounds, allowing it to grow in vastly different environments. The uptake and catabolism of growth substrates are organized hierarchically by a mechanism termed catabolite repression control (Crc) whereby the Crc protein establishes translational repression of target mRNAs at CA (catabolite activity) motifs present in target mRNAs near ribosome binding sites. Poor carbon sources lead to activation of the CbrAB two-component system, which induces transcription of the small RNA (sRNA) CrcZ. This sRNA relieves Crc-mediated repression of target mRNAs. In this study, we have identified novel targets of the CbrAB/Crc system in P. aeruginosa using transcriptome analysis in combination with a search for CA motifs. We characterized four target genes involved in the uptake and utilization of less preferred carbon sources: estA (secreted esterase), acsA (acetyl-CoA synthetase), bkdR (regulator of branched-chain amino acid catabolism) and aroP2 (aromatic amino acid uptake protein). Evidence for regulation by CbrAB, CrcZ and Crc was obtained in vivo using appropriate reporter fusions, in which mutation of the CA motif resulted in loss of catabolite repression. CbrB and CrcZ were important for growth of P. aeruginosa in cystic fibrosis (CF) sputum medium, suggesting that the CbrAB/Crc system may act as an important regulator during chronic infection of the CF lung.

Seguimiento de la Pradera de Posidonia oceanica de las Islas Medas. Ejercicio de 1999

Siguiendo la metodología de a��os anteriores(ver informes de seguimiento previos), durantelos meses de octubre a diciembre de 1999 setomaron una serie de medidas de vitalidad de lapradera de Posidonia oceanica de las islas Medes,así como de macrofauna asociada.Los resultados se presentan en las tablas quese adjuntan.No se han detectado cambios notables en losdescriptores de vitalidad de la planta (densidad ycobertura).No se han detectado inflorescencias.La población de erizos de la pradera se mantieneestable.Las nacras (Pinna cf. nobilis) han experimentadoun crecimiento significativo en anchura y enaltura, no habiéndose detectado ninguna mortalidaden la población estudiada en 1999. Se hanidentificado en el presente ejercicio tres individuosnuevos, de los que uno corresponde probablementea un recluta.Del seguimiento detallado del balizamientodel calvero se desprende que no hay cambiosimportantes en los límites de esta estructura

Validation et normes du SF-36 dans la population du canton de Vaud

[Table des matières] 1. Patients et méthodes. 1.1. Enquête dans la population générale : population, modalités d'envoi, taux de réponse. 1.2. Questionnaire SF-36 et questionnaire Medical Outcome Study (MOS) : PF physical functioning = activité physique (fonctionnement) ; RP role physical = limitations (du rôle) liées à la santé physique ; BP bodily pain = douleur physique ; GH General Health = santé générale ; VT vitality = vitalité (énergie/fatigue) ; SF social functioning = fonctionnement ou bien-être social ; RE role éemotional = limitations (du rôle) liées à la santé mentale ; MH mental health = santé mentale ; CF cognitive functioning = fonctionnement cognitif (dimension absente du SF-36 classique) ; HT eported health transition = modification perçue de l'état de santé ("dimension" annexe, = item 2 ou Q2). 1.3. Analyse : calcul des scores du SF-36 et du SF-36 + CF, cohérence des réponses, fiabilité de l'instrument, validité. 1.4. Analyse statistique. 2. Résultats commentés de l'enquête dans la population générale. 2.1. Fréquence des non-réponses par item et par question. 2.2. Cohérence des réponses. 2.3. Scores d'état de santé par dimension : description et comparaison avec une population américaine, comparaison des scores vaudois et genevois. 2.4. Existe-t-il une concentration des bons et des mauvais scores chez les mêmes répondants ? 2.5. Fiabilité. 2.6. Validité : validité convergente et discriminante, analyse factorielle, validation en fonction de variables externes. 3. Discussion. 3.1. Evaluation du questionnaire. 3.2. Mesure de la qualité de vie liée à l'état de santé perçu dans la population générale. 3.3. Adjonction de la dimension "fonctionnement cognitif". 3.4. Conclusions et recommandations.

Cellular delivery of pyrenyl-arene ruthenium complexes by a water-soluble arene ruthenium metalla-cage.

Three pyrenyl-arene ruthenium complexes (M(1)-M(3)) of the general formula [Ru(η(6)-arene-pyrenyl)Cl(2)(pta)] (pta = 1,3,5-triaza-7-phosphaadamantane) have been synthesised and characterised. Prior to the coordination to ruthenium, pyrene was connected to the arene ligand via an alkane chain containing different functional groups: ester (L(1)), ether (L(2)) and amide (L(3)), respectively. Furthermore, the pyrenyl moieties of the M(n) complexes were encapsulated within the hydrophobic cavity of the water soluble metalla-cage, [Ru(6)(η(6)-p-cymene)(6)(tpt)(2)(donq)(3)](6+) (tpt = 2,4,6-tri-(pyridin-4-yl)-1,3,5-triazine; donq = 5,8-dioxydo-1,4-naphthoquinonato), while the arene ruthenium end was pointing out of the cage, thus giving rise to the corresponding host-guest systems [M(n)⊂Ru(6)(η(6)-p-cymene)(6)(tpt)(2)(donq)(3)](6+) ([M(n)⊂cage](6+)). The antitumor activity of the pyrenyl-arene ruthenium complexes (M(n)) and the corresponding host-guest systems [M(n)⊂cage][CF(3)SO(3)](6) were evaluated in vitro in different types of human cancer cell lines (A549, A2780, A2780cisR, Me300 and HeLa). Complex M(2), which contains an ether group within the alkane chain, demonstrated at least a 10 times higher cytotoxicity than the reference compound [Ru(η(6)-p-cymene)Cl(2)(pta)] (RAPTA-C). All host-guest systems [M(n)⊂cage](6+) showed good anticancer activity with IC(50) values ranging from 2 to 8 μM after 72 h exposure. The fluorescence of the pyrenyl moiety allowed the monitoring of the cellular uptake and revealed an increase of uptake by a factor two of the M(2) complex when encapsulated in the metalla-cage [Ru(6)(η(6)-p-cymene)(6)(tpt)(2)(donq)(3)](6+).

Innovation through withdrawal. Contribution to a sociology of detachment

To develop the understanding of innovation processes conceptualized in terms of asso- ciation through the "sociology of translation" (cf. actor-network theory) studies, this article analyses innovation processes in terms of dissociation and detachment mechanisms, exami- ning innovation through "withdrawal;" that is, innovation based on reducing or withdrawing use of a practice-"subtracting," "detaching"-a given artefact. Specifically, it focuses on the shift to farming techniques that have eliminated ploughing, bringing to light four major mechanisms constitutive of dissociation: centrifugal association; making entities and asso- ciations visible; making other entities and associations invisible; bringing together or "asso- ciating" new entities. The study helps refine our understanding of the detachment processes at work in innovation, shedding light in this particular case on transfers between public research institutes, industrial companies, farmers and citizens seeking to develop new farm production models.

[Registre de la trésorerie secrète de Paul III. IIème volume (3 novembre 1543 - 1 janvier 1545)].

Ed. d'après ces mss. par Léon Dorez, "La cour du pape Paul III", Paris, 1932, 2 vol in-4°, cf. ms. italien 2325

Horae ad usum romanum.

F. 1-12v. Calendrier d’Autun en français, inscrit à l’or et à l’encre, alternativement rouge et bleue : 1er juin, « s. Reverien » [év. d’Autun] ; 12 juin, en or : « s. Nazaire » [révélation] ; 28 juil., « ss. Nazaire et Celse » ; 4 août, « s. Cassien [év. d’Autun] » ; 1er sept., « s. Ladre » [Lazare] ; 5 sept., «ste Royne » [Reine d’Alise] ; 19 sept., « s. Soigne » [Seine] ; 24 sept., « Andoche » [év. d’Autun] ; 2 oct., « Legier » [év. d’Autun] ; 20 oct., « revelacion s. Ladre » ; 17 déc., « s. Lazaire » ; 20 déc., « s. Nasaire » [21 déc., dédicace de Saint-Nazaire d’Autun]. F. 13-18. Péricopes évangéliques : Io 1, 1-14, suivi du suffrage adressé à l’apôtre ; Mt 2, 1-12 ; Lc 1, 26-38 ; Mc 16, 14-20. Les évangiles de Mathieu et de Luc sont incomplets du début par suite de la perte du premier fol. F. 19-78v. Heures de la Vierge à l’usage de Rome. Les heures de tierce, sexte, none et vêpres sont incomplètes du début par suite de la perte du premier feuillet. F. 79-82v. “Obsecro te…”, prière au masculin (éd. Leroquais, Livres d’heures, II, 347). F. 83-86v. Office de la Croix « De sancta cruce ». F. 87-90v. Office du Saint Esprit « De sancto Spiritu ». F. 91-107v. Psaumes de la pénitence , suivis des Litanies, incomplet du premier feuillet. A noter, parmi les confesseurs, « sancte Ludovice », Louis d’Anjou, év. de Toulouse. F. 107v-154. Office des morts à l’usage de Rome. « In agenda mortuorum ad vesperas ». F. 154v-159. Addition du XVe siècle : « Oraison de saint Sebastien », suffrage ; [Oraison pour les trépassés] « Avete omnes fideles anime quorum corpora��� coronemur... Domine Jhesu Christe salus et liberatio animarum... jubeas. Per... » (154v et 159). — Additions du début du XVIe siècle. « Veni creator Spiritus... spiritus. Amen » ; « De s. Johanne Baptista » ; « Salve regina misericordie vita... ostende » ; « Domine non sum digna��� animeam meam », à noter la forme féminine (156-158). — Sur le verso du f. 158, a été cousu un petit feuillet de parchemin portant l’oraison « O passio magna, o profunda vulnera, o effusio sanguinis, o dulcis dulcedo, o mortis amaritudo, da michi vitam eternam. Amen. Pater. Ave Maria. Credo ».

"Laurentii Vallensis opus in donationem Constantini".

Provenance: n° X de la "liste des mss remis par Mr Van Praet à Mr du Theil le 17 brumaire an XIII (9 nov. 1804)"; cf. B.n.F., département des Manuscrits, Archives Modernes 520; — ex-libris du XVIIe-XVIIIe s. "Gobet" (3); — note du XVIIIe s. "Cela est imprimé mais le beau ms. que je vous envoye a bien des merite. Il vient de la bibl. de Jean de Gannay chancelier de France comme vous verrés par une notice en tete qu'il ne faut pas perdre [le conseil n'a pas été suivi]. Il paroit avoir été copié lorsqu'il etoit chancelier de Naples sous Charles VIII. Il a appartenu a un Fr. des Gravelles, Gravellin. Il est ecrit presque dans le tems ou l'auteur le composa, jugés si c'etoit un secret de se le procurer alors. Au reste c'est a vous d'apprecier mes reveries. C'est certainement un apographe, voyez les corrections a la marge" (2v)

"Abbreviatio in gestis et miraculis sanctorum". [Exempla varia] (212).

Acquis en 1765 lors de la vente par Gaspard-Moyse de Fontanieu de sa bibliothèque au roi; cf. Omont, Portefeuilles Fontanieu, 32; — ex -libris du XVIe s. "Claude Merlin" (222v)et "Symon Volyol" (223v)

Vie de saint Denis par Hilduin.

Acquis le 1er avril 1837 de MM. de Bure, "manuscrits provenant de la bibliothèque de Rosny, ou plutôt de M. Lepelletier de Rosambo", pour le prix de 100 francs 50 centimes; cf. B.n.F., département des Manuscrits, registre des acquisitions 1833-1848, n° 2029; Rosny 2371, cf. Delisle, Cab. des mss., II, 294 n. 4; — bibliothèque de Rosny, cf. ex-libris gravé aux armes de Marie-Caroline de Bourbon-Sicile, duchesse de Berry et cote "45" (contreplat sup.); Catalogue Rosny, n° 2371; — Louis Le Peletier de Rosambo (?); — Pierre Pithou, cf. ex-libris "P. Pithoei" (1); B.n.F., département des Manuscrits, nouv. acq. fr. 5527, f. 13; — , cote "26" (dos)

Vies des saints dont les noms suivent: "Bonifacius (38v), Conradus (82v), Dysibodus (66), Eustachius (56), Margareta (47v), Maria Magdalena (86), Maria de Oingnies (149v), Odulfus (43), Silvester (3), Vincentius (33)".

N° 70 des mss envoyés à Paris par Maugerard en octobre 1802; cf. B.n.F., département des Manuscrits, Archives Modernes 497; — abbaye d'Echternach (dioc. de Trèves), cf. titre "Continet"; 1789. Le patrimoine libéré, 152 et n° 96

"Regula domni Isidori junioris".

Acquis le 3 mai 1837 parmi 66 mss. d'Armans-Alexis Monteil pour 20 francs; cf. B.n.F., département des Manuscrits, registre des acquisitions 1833-1848, n° 2052

Constitutions de la congrégation de Saint-Augustin.

Abbé de Tersan; cf. B.n.F., département des Manuscrits, nouv. acq. fr. 5524, f. 103; — abbaye de Saint-Jean de Rebdorf en Bavière, cf. Delisle, Cab. des mss., II, 397; Ruf, Rebdorf, 261

"[Carmen] de miseriis guerre Anglorum et utilitatibus pacis eorum".

Acquis en décembre 1819 de MM. de Bure, libraires du roi, suite à la vente de la bibliothèque de l'abbé de Tersan, pour le prix de 65 francs; cf. B.n.F., département des Manuscrits, Archives Modernes 492bis, registre des acquisitions du département des Manuscrits 1806-1820, f. 269 et 272; Archives Modernes 492ter, registre des acquisitions du département des Manuscrits 1821-1830, f. 172 "Poema de miseriis guerrae Anglorum, in 8° sur velin"; nouv. acq. fr. 5523, f. 145; Catalogue Tersan, n° 1177; — ex-libris du XVIe s. "L. de Kalkemberga" (1v)

Histoire du monastère de Selby, dépendance de Saint-Germain d'Auxerre.

Donné par Châtre de Cangé en 1733, après la vente de ses manuscrits à la Bibliothèque du roi; cf. Catalogue des livres du Cabinet de M..., Paris, 1733, description à la main ajoutée sur les derniers feuillets de garde de plusieurs exemplaires de ce catalogue "Notice de quelques manuscrits d'elite qui n'étoient pas compris dans le catalogue et que M. du Cangé a donnés au roi... Histoire du monastère de Selby, ordre de St Benoît, dans la province d'Yorc. Ce vol. étoit sans inscription et sans n° et vient pourtant du fond de du Cangé"; Delisle, Cab. des mss., I, 411-412; n° 143 de la liste des manuscrits de Cangé établie par Méon; — ex-libris (XVIIe s.)"Monasterii S. Germain Autisiodorensis" de l'abbaye de Saint-Germain d'Auxerre (1), cf. Delisle, Cab. des mss., II, 405.