Modifications neurocomportementales secondaires à la sclérose en plaques [Neurobehavioral changes occurring during multiple sclerosis]

Behavioral changes occurring in patients affected by multiple sclerosis (MSI are often neglected by physicians but are actually part of the clinical spectrum of the disease. In addition, they are known to be responsible for a decline in the quality of life of MS patients. Recently, there has been a growing interest to investigate changes in the emotional experience of MS patients and their decision making, showing that the ability to take advantageous decisions was altered in MS. This paper reviews existing data on this topic.

Effect of oxidized cholesterol on age-associated changes to immune parameters in spleen lymphocytes and peritoneal exudate cells derived from rats

The effects of oxidized cholesterol on immune parameters were examined by using spleen lymphocytes and peritoneal exudate cells (PEC) derived from 5-week- (Young) and 9-month-old (Adult) rats. The immunoglobulin (Ig) G and IgM production was inhibited by oxidized cholesterol in the rats of both ages when lymphocytes were exposed to 30 micrograms/ml of oxidized cholesterol for 24 hr. The intracellular IgA level was also lowered by 30 micrograms/ml of oxidized cholesterol, irrespective of age. In contrast, IgE production was significantly increased by the addition of 30 micrograms/ml of oxidized cholesterol in only young lymphocytes. Moreover, oxidized cholesterol enhanced the intracellular histamine accumulation in only adult PEC, although the total histamine level produced by PEC was similar in the rats of both ages. These results thus suggest the possibility that oxidized cholesterol can have different effects on the age-related modulation of immune functions such as Igs production and histamine release.

Economic crisis and recovery: changes in second birth rates within occupational classes and educational groups

This study assesses the decline in second birth rates for men and women across different skill levels in transitional Russia. Changes within educational groups and occupational classes are observed over three distinct time periods: the Soviet era, economic crisis, and economic recovery. The most remarkable finding is the similarity in the extent second birth rates declined within educational groups and occupational classes during the economic crisis. Although further decline occurred in the recovery period, more variation emerged across groups.

Molecular changes underlying mammalian phenotypic innovation

Mammals are characterized by specific phenotypic traits that include lactation, hair, and relatively large brains with unique structures. Individual mammalian lineages have, in turn, evolved characteristic traits that distinguish them from others. These include obvious anatom¬ical differences but also differences related to reproduction, life span, cognitive abilities, be¬havior. and disease susceptibility. However, the molecular basis of the diverse mammalian phenotypes and the selective pressures that shaped their evolution remain largely unknown. In the first part of my thesis, I analyzed the genetic factors associated with the origin of a unique mammalian phenotype lactation and I studied the selective pressures that forged the transition from oviparity to viviparity. Using a comparative genomics approach and evolutionary simulations, I showed that the emergence of lactation, as well as the appear¬ance of the casein gene family, significantly reduced selective pressure on the major egg-yolk proteins (the vitellogenin family). This led to a progressive loss of vitellogenins, which - in oviparous species - act as storage proteins for lipids, amino acids, phosphorous and calcium in the isolated egg. The passage to internal fertilization and placentation in therian mam¬mals rendered vitellogenins completely dispensable, which ended in the loss of the whole gene family in this lineage. As illustrated by the vitellogenin study, changes in gene content are one possible underlying factor for the evolution of mammalian-specific phenotypes. However, more subtle genomic changes, such as mutations in protein-coding sequences, can also greatly affect the phenotypes. In particular, it was proposed that changes at the level of gene reg¬ulation could underlie many (or even most) phenotypic differences between species. In the second part of my thesis, I participated in a major comparative study of mammalian tissue transcriptomes, with the goal of understanding how evolutionary forces affected expression patterns in the past 200 million years of mammalian evolution. I showed that, while com¬parisons of gene expressions are in agreement with the known species phylogeny, the rate of expression evolution varies greatly among lineages. Species with low effective population size, such as monotremes and hominoids, showed significantly accelerated rates of gene expression evolution. The most likely explanation for the high rate of gene expression evolution in these lineages is the accumulation of mildly deleterious mutations in regulatory regions, due to the low efficiency of purifying selection. Thus, our observations are in agreement with the nearly neutral theory of molecular evolution. I also describe substantial differences in evolutionary rates between tissues, with brain being the most constrained (especially in primates) and testis significantly accelerated. The rate of gene expression evolution also varies significantly between chromosomes. In particular, I observed an acceleration of gene expression changes on the X chromosome, probably as a result of adaptive processes associated with the origin of therian sex chromosomes. Lastly, I identified several individual genes as well as co-regulated expression modules that have undergone lineage specific expression changes and likely under¬lie various phenotypic innovations in mammals. The methods developed during my thesis, as well as the comprehensive gene content analyses and transcriptomics datasets made available by our group, will likely prove to be useful for further exploratory analyses of the diverse mammalian phenotypes.

Cellular and molecular mechanisms underlying the effects of sleep loss on hippocampal synaptic plasticity

SUMMARY : The function of sleep for the organism is one of the most persistent and perplexing questions in biology. Current findings lead to the conclusion that sleep is primarily for the brain. In particular, a role for sleep in cognitive aspects of brain function is supported by behavioral evidence both in humans and animals. However, in spite of remarkable advancement in the understanding of the mechanisms underlying sleep generation and regulation, it has been proven difficult to determine the neurobiological mechanisms underlying the beneficial effect of sleep, and the detrimental impact of sleep loss, on learning and memory processes. In my thesis, I present results that lead to several critical steps forward in the link between sleep and cognitive function. My major result is the molecular identification and physiological analysis of a protein, the NR2A subunit of NMDA receptor (NMDAR), that confers sensitivity to sleep loss to the hippocampus, a brain structure classically involved in mnemonic processes. Specifically, I used a novel behavioral approach to achieve sleep deprivation in adult C57BL6/J mice, yet minimizing the impact of secondary factors associated with the procedure,.such as stress. By using in vitro electrophysiological analysis, I show, for the first time, that sleep loss dramatically affects bidirectional plasticity at CA3 to CA1 synapses in the hippocampus, a well established cellular model of learning and memory. 4-6 hours of sleep loss elevate the modification threshold for bidirectional synaptic plasticity (MT), thereby promoting long-term depression of CA3 to CA 1 synaptic strength after stimulation in the theta frequency range (5 Hz), and rendering long-term potentiation induction.more difficult. Remarkably, 3 hours of recovery sleep, after the deprivation, reset the MT at control values, thus re-establishing the normal proneness of synapses to undergo long-term plastic changes. At the molecular level, these functional changes are paralleled by a change in the NMDAR subunit composition. In particular, the expression of the NR2A subunit protein of NMDAR at CA3 to CA1 synapses is selectively and rapidly increased by sleep deprivation, whereas recovery sleep reset NR2A synaptic content to control levels. By using an array of genetic, pharmacological and computational approaches, I demonstrate here an obligatory role for NR2A-containing NMDARs in conveying the effect of sleep loss on CA3 to CAl MT. Moreover, I show that a genetic deletion of the NR2A subunit fully preserves hippocampal plasticity from the impact of sleep loss, whereas it does not alter sleepwake behavior and homeostatic response to sleep deprivation. As to the mechanism underlying the effects of the NR2A subunit on hippocampal synaptic plasticity, I show that the increased NR2A expression after sleep loss distinctly affects the contribution of synaptic and more slowly recruited NMDAR pools activated during plasticity-induction protocols. This study represents a major step forward in understanding the mechanistic basis underlying sleep's role for the brain. By showing that sleep and sleep loss affect neuronal plasticity by regulating the expression and function of a synaptic neurotransmitter receptor, I propose that an important aspect of sleep function could consist in maintaining and regulating protein redistribution and ion channel trafficking at central synapses. These findings provide a novel starting point for investigations into the connections between sleep and learning, and they may open novel ways for pharmacological control over hippocampal .function during periods of sleep restriction. RÉSUMÉ DU PROJET La fonction du sommeil pour l'organisme est une des questions les plus persistantes et difficiles dans la biologie. Les découvertes actuelles mènent à la conclusion que le sommeil est essentiel pour le cerveau. En particulier, le rôle du sommeil dans les aspects cognitifs est soutenu par des études comportementales tant chez les humains que chez les animaux. Cependant, malgré l'avancement remarquable dans la compréhension des mécanismes sous-tendant la génération et la régulation du sommeil, les mécanismes neurobiologiques qui pourraient expliquer l'effet favorable du sommeil sur l'apprentissage et la mémoire ne sont pas encore clairs. Dans ma thèse, je présente des résultats qui aident à clarifier le lien entre le sommeil et la fonction cognitive. Mon résultat le plus significatif est l'identification moléculaire et l'analyse physiologique d'une protéine, la sous-unité NR2A du récepteur NMDA, qui rend l'hippocampe sensible à la perte de sommeil. Dans cette étude, nous avons utilisé une nouvelle approche expérimentale qui nous a permis d'induire une privation de sommeil chez les souris C57BL6/J adultes, en minimisant l'impact de facteurs confondants comme, par exemple, le stress. En utilisant les techniques de l'électrophysiologie in vitro, j'ai démontré, pour la première fois, que la perte de sommeil est responsable d'affecter radicalement la plasticité bidirectionnelle au niveau des synapses CA3-CA1 de l'hippocampe. Cela correspond à un mécanisme cellulaire de l'apprentissage et de la mémoire bien établi. En particulier, 4-6 heures de privation de sommeil élèvent le seuil de modification pour la plasticité synaptique bidirectionnelle (SM). Comme conséquence, la dépression à long terme de la transmission synaptique est induite par la stimulation des fibres afférentes dans la bande de fréquences thêta (5 Hz), alors que la potentialisation à long terme devient plus difficile. D'autre part, 3 heures de sommeil de récupération sont suffisant pour rétablir le SM aux valeurs contrôles. Au niveau moléculaire, les changements de la plasticité synaptiques sont associés à une altération de la composition du récepteur NMDA. En particulier, l'expression synaptique de la protéine NR2A du récepteur NMDA est rapidement augmentée de manière sélective par la privation de sommeil, alors que le sommeil de récupération rétablit l'expression de la protéine au niveau contrôle. En utilisant des approches génétiques, pharmacologiques et computationnelles, j'ai démontré que les récepteurs NMDA qui expriment la sous-unité NR2A sont responsables de l'effet de la privation de sommeil sur le SM. De plus, nous avons prouvé qu'une délétion génétique de la sous-unité NR2A préserve complètement la plasticité synaptique hippocampale de l'impact de la perte de sommeil, alors que cette manipulation ne change pas les mécanismes de régulation homéostatique du sommeil. En ce qui concerne les mécanismes, j'ai .découvert que l'augmentation de l'expression de la sous-unité NR2A au niveau synaptique modifie les propriétés de la réponse du récepteur NMDA aux protocoles de stimulations utilisés pour induire la plasticité. Cette étude représente un pas en avant important dans la compréhension de la base mécaniste sous-tendant le rôle du sommeil pour le cerveau. En montrant que le sommeil et la perte de sommeil affectent la plasticité neuronale en régulant l'expression et la fonction d'un récepteur de la neurotransmission, je propose qu'un aspect important de la fonction du sommeil puisse être finalisé au règlement de la redistribution des protéines et du tracking des récepteurs aux synapses centraux. Ces découvertes fournissent un point de départ pour mieux comprendre les liens entre le sommeil et l'apprentissage, et d'ailleurs, ils peuvent ouvrir des voies pour des traitements pharmacologiques dans le .but de préserver la fonction hippocampale pendant les périodes de restriction de sommeil.

Monitoring multiple angiogenesis-related molecules in the blood of cancer patients shows a correlation between VEGF-A and MMP-9 levels before treatment and divergent changes after surgical vs. conservative therapy.

Anti-angiogenic therapies are currently in cancer clinical trials, but to date there are no established tests for evaluating the angiogenic status of a patient. We measured 11 circulating angiogenesis-associated molecules in cancer patients before and after local treatment. The purpose of our study was to screen for possible relationships among the different molecules and between individual molecules and tumor burden. We measured VEGF-A, PlGF, SCF, MMP-9, EDB+ -fibronectin, sVEGFR-2, sVEGFR-1, salphaVbeta3, sTie-2, IL-8 and CRP in the blood of 22 healthy volunteers, 17 early breast, 17 early colorectal, and 8 advanced sarcoma/melanoma cancer patients. Breast cancer patients had elevated levels of VEGF-A and sTie-2, colorectal cancer patients of VEGF-A, MMP-9, sTie-2, IL-8 and CRP, and melanoma/sarcoma patients of sVEGFR-1. salphaVbeta3 was decreased in colorectal cancer patients. A correlation between VEGF-A and MMP-9 was found. After tumor removal, MMP-9 and salphaVbeta3 significantly decreased in breast and CRP in colorectal cancer, whereas sVEGFR-1 increased in colorectal cancer patients. In sarcoma/melanoma patients treated regionally with TNF and chemotherapy we observed a rise in VEGF-A, SCF, VEGFR-2, MMP-9, Tie-2 and CRP, a correlation between CRP and IL-8, and a decreased in sVEGFR-1 levels. In conclusion, among all factors measured, only VEGF-A and MMP-9 consistently correlated to each other, elevated CRP levels were associated with tumor burden, whereas sVEGF-R1 increased after tumor removal in colorectal cancer. Treatment with chemotherapy and TNF induced changes consistent with an angiogenic switch. These results warrant a prospective study to compare the effect of surgical tumor removal vs. chemotherapy on some of these markers and to evaluate their prognostic/predictive value.

Exposition aéroportée aux endotoxines : caractérisation de la réponse inflammatoire et influence des facteurs génétiques

L'exposition aux endotoxines, notamment par voie intraveineuse, peut provoquer un syndrome de détresse respiratoire aigu, en raison des fortes réactions inflammatoires qu'elles initient. Paradoxalement, il a aussi été montré que l'exposition aux endotoxines pouvait avoir un rôle bénéfique sur les maladies de type allergique avec prédisposition génétique (atopie), notamment lorsque l'exposition a eu lieu pendant l'enfance. Les travailleurs du monde agricole peuvent être exposés à de très fortes quantités inhalables d'endotoxines, 100 à 10 000 fois plus que les quantités observées dans des habitations. Les études épidémiologiques ont montré que les travailleurs agricoles exposés avaient un risque élevé de développer des maladies respiratoires. Cependant, beaucoup de ces travailleurs ne présentent pas de réduction de leurs capacités respiratoires, ce qui suggère l'existence d'une grande variabilité de sensibilité entre les individus. Le rôle des facteurs génétiques dans l'apparition ou non de certains symptômes suite à une exposition aux endotoxines est mal connu, en milieu professionnel. C'est cette problématique qui est abordée dans le premier article proposé. Le second article concerne la caractérisation de la réponse inflammatoire aux particules aéroportées chez les travailleurs de stations d'épuration des eaux usées (STEP). Dans cet article, les auteurs ont utilisé une méthode relativement nouvelle pour mesurer les effets (l'activité) des endotoxines, entre autres, sur les personnes exposées. Cette nouvelle façon de caractériser l'exposition aux endotoxines, par le biais de la réponse physiologique est prometteuse. Auparavant, la grande majorité des études faites sur les liens entre l'exposition aux poussières organiques et/ou endotoxines et les symptômes médicaux utilisaient la métrologie aérienne pour estimer le risque pour la santé. Lorsque l'on sait que la réponse à ce type d'exposition dépend beaucoup de la susceptibilité individuelle des personnes (voir premier article discuté), l'utilisation d'une méthode qui permet d'estimer directement les effets de la nuisance sur les personnes semble être beaucoup plus pertinente même si sa mise en oeuvre est plus délicate à réaliser que la métrologie classique. [Auteurs]

Characterization of human gene expression changes after olive oil ingestion: an exploratory approach

Olive oil consumption is protective against risk factors for cardiovascular and cancer diseases. A nutrigenomic approach was performed to assess whether changes in gene expression could occur in human peripheral blood mononuclear cells after oli ve oil ingestion at postprandial state. Six healthy male volunteers ingested, at fasting state, 50 ml of olive oil. Prior to intervention a 1-week washout period with a controlled diet and sunflower oil as the only source of fat was followed. During the 3 days before and on the intervention day, a very low-phenolic compound diet was followed. At baseline (0 h) and at post-ingestion (6 h), total RNA was isolated and gene expression (29,082 genes) was evaluated by microarray. From microarray data, nutrient-gene interactions were observed in genes related to metabolism, cellular processes, cancer, and atherosclerosis (e.g. USP48 by 2.16; OGT by 1.68-fold change) and associated processes such as inflammation (e.g. AKAP13 by 2.30; IL-10 by 1.66-fold change) and DNA damage (e.g. DCLRE1C by 1.47; POLK by 1.44- fold change). When results obtained by microarray were verified by qRT-PCR in nine genes, full concordance was achieved only in the case of up-regulated genes. Changes were observed at a real-life dose of olive oil, as it is daily consumed in some Mediterranean areas. Our results support the hypothesis that postprandial protective changes related to olive oil consumption could be mediated through gene expression changes.

Changes in microRNA expression contribute to pancreatic β-cell dysfunction in prediabetic NOD mice.

During the initial phases of type 1 diabetes, pancreatic islets are invaded by immune cells, exposing β-cells to proinflammatory cytokines. This unfavorable environment results in gene expression modifications leading to loss of β-cell functions. To study the contribution of microRNAs (miRNAs) in this process, we used microarray analysis to search for changes in miRNA expression in prediabetic NOD mice islets. We found that the levels of miR-29a/b/c increased in islets of NOD mice during the phases preceding diabetes manifestation and in isolated mouse and human islets exposed to proinflammatory cytokines. Overexpression of miR-29a/b/c in MIN6 and dissociated islet cells led to impairment in glucose-induced insulin secretion. Defective insulin release was associated with diminished expression of the transcription factor Onecut2, and a consequent rise of granuphilin, an inhibitor of β-cell exocytosis. Overexpression of miR-29a/b/c also promoted apoptosis by decreasing the level of the antiapoptotic protein Mcl1. Indeed, a decoy molecule selectively masking the miR-29 binding site on Mcl1 mRNA protected insulin-secreting cells from apoptosis triggered by miR-29 or cytokines. Taken together, our findings suggest that changes in the level of miR-29 family members contribute to cytokine-mediated β-cell dysfunction occurring during the initial phases of type 1 diabetes.

Les tests génétiques peuvent-ils être utiles pour la prévention cardiovasculaire? [Are genetic tests useful for cardiovascular prevention?].

Recent progresses in genetics have opened new avenues to further our understanding of the pathophysiological mechanisms underlying cardiovascular disease, raising, new expectations in the field of personalized medicine. Genetic tests may have a high predictive value for rare monogenic diseases. The situation is very different for common polygenic diseases, such as myocardial infarction, type 2 diabetes or stroke. The results from recent genome-wide association studies have provided useful information for research, but have not yet been proven to be clinically useful. It is therefore currently not recommended to conducted genetic testing to guide cardiovascular prevention neither in clinical nor in public health settings.