L'ostéolyse expansive familiale : manifestations otologiques et dentaires d'origine génétique

RESUME Nous rapportons l'étude d'une famille de 49 membres sur 5 générations. Parmi 35 membres étudiés, 18 sont atteints d'Osteolyse Expansive Familiale (OEF). L'OEF est une dysplasie osseuse génétique rare, autosomique dominante, dont les altérations locales et générales du squelette ont une distribution périphérique prédominante qui devient manifeste à partir de la deuxième décennie de vie. Une résorption ostéoclastique progressive, accompagnée d'une faible activité ostéoblastique, est à l'origine d'une expansion médullaire osseuse. Cette dernière est caractérisée par une raréfaction de la moelle osseuse qui est remplacée par du tissu fibreux et de la graisse. L'amincissement de la moelle osseuse aboutit à des déformations invalidantes, sévères et douloureuses du squelette, avec tendance aux fractures spontanées. La première manifestation clinique de la maladie est une surdité de transmission très précoce résultant d'une lyse de la chaîne ossiculaire. Radiologiquement, il existe toujours une pneumatisation marquée de la mastoïde et du rocher. Les dents montrent des signes importants de résorption osseuse au niveau de la région apicale et/ou du collet, dont l'aspect est caractéristique et unique. La phosphatase alcaline sérique, l'hydroxyproline et la deoxypiridoline urinaire sont élevées à des taux variables. Le taux de calcium et d'hormone parathyroïdienne est normal. Le traitement par les diphosphonates, la calcitonine et la vitamine D est inefficace. Histologiquement, l'OEF présente des similitudes avec la maladie de Paget, mais l'âge de début, la distribution des lésions osseuses, les altérations dentaires et de l'oreille moyenne, ainsi que la progression clinique sont différents. Il en va de même pour la dysplasie fibreuse, l'ostéite fibro-kystique et l'ostéogénèse imparfaite. Le gêne responsable de la maladie se localise dans la région du chromosome 18q21-22. Récemment, des mutations du TNFRSF 11A, gêne qui codifie le RANK, ont été identifiées comme étant la cause de l'OEF. La duplication de la 18ème paire de base au niveau de l'exon 1 suggère qu'il correspond au site de l'anomalie. La technique chirurgicale et les résultats audiométriques à court et long terme de 13 interventions chez 8 patients sont présentés. ABSTRACT Objectives: Familial Expansive Osteolysis (EEO) is a rare autosomal dominant bone dys¬plasia. The disease can show general and focal skeletal alterations, the latter having a pre¬dominantly peripheral distribution. Onset occurs after the second decade of life. Patients and methods: We present the study, of 30 years, of a family consisting of 49 members covering five generations. Results: Among the 35 members studied, 18 have familial expansive osteolysis (FEO). The first clinical sign of the condition is transmission deafness at an early age. The features of the teeth has a unique and characteristic appearance. Thinning of the corti¬cal bone leads to severe, painful, disabling deformities. Serum alkaline phosphatase, and urinary hydroxyproline and deoxipyridinoline are elevated. Calcium and parathyroid hor¬mone are normal. Treatment with diphosphonates, calcitonin and vitamin D has been unsuccessful. We present the surgical technology and the results to short and long term of 13 interventions on 8 patients. Conclusion: Progressive osteoclastic reabsorption accompanied by weak osteoblastic activ¬ity results in medullary expansion characterized by rarefaction of the bone marrow, which is replaced by fibrous tissue and fat. FE0 is histologically similar to Paget disease, but the age of onset, the distribution of the bone lesions, the dental and middle ear alterations, and the clin¬ical progression are different. These features also differentiate FE0 from fibrous dysplasia, fibrocystic osteitis and imperfect osteogenesis. The gene responsible for EEO is located in the 18q21-22 chromosome region. Mutations in TNFRSF11A, the gene encoding receptor activa¬tor of nuclear factor-kappa-B (RANK), has been recently identified as the cause of FEO. A duplication of 18 base pairs in exon 1 of the TNFRSF11A gene suggests that this corresponds to the site of the anomaly and can be considered a "hot spot" for mutations.

Modification of Ca-Montmorillonite by Low-Temperature Heat Treatment, HR-106, 1964

Objectives of this investigation were to measure the effects of moderate heat treatments (below the dehydroxylation temperature) on physical and chemical properties of a calcium-montmorillonite clay. Previous workers have noted the reduction in cation exchange capacity and swelling property after heating in the range 200 to 400°C, and have suggested several possible explanations, such as hysteresis effect, increased inter-layer attractions due to removal of inter-layer water, or changes in the disposition of inter-layer or layer surface ions. The liquid limits of Ca-montmorillonite were steadily decreased with increased temperature of treatment, levelling at about 450°C. The plastic limit decreased slightly up to 350°C, above which samples could no longer be rolled into threads. The gradual change is in contrast with sudden major changes noted for weight loss (maximum rates of change at l00°C and 500°C), glycol retention surface area (520°C), and d001 diffraction peak intensity (17.7 A spacing) and breadth after glycolation (530°C). Other properties showing more gradual reductions with heat treatment were amount of exchangeable calcium (without water soaking), cation exchange capacity by NH4AC method, and d001 intensity (21 A spacing) after storing at 100% r.h. one month and re-wetting with water. Previous water soaking allowed much greater release of fixed Ca++ up to 450°C. Similar results were obtained with cation exchange capacities when samples were treated with N CaCl2 solution. The 21.0 A peak intensity curve showed close similarity to the liquid limit and plastic index curves in the low temperature range, and an explanation is suggested.

L'arrêt cardiaque: quelle réalité et quelle formation pour le praticien [Heart arrest: which reality and which training for the practitioner?]

Sudden death related to out-of hospital cardiac arrest is an important cause of mortality, which is mainly caused by ventricular fibrillation, a potentially reversible condition. The prognosis of out-of-hospital cardiac arrest remains dismal despite well developed emergency medical services. Witnessed arrest, ventricular fibrillation as the initial arrhythmia, cardiopulmonary resuscitation and early defibrillation are systematically associated with better survival. Key interventions must therefore be enforced to improve survival from out-of-hospital cardiac, introducing the concept of a "chain of survivals". The aim of the present article, which is illustrated by local results, is to review this important public health issue, to emphasize the role of the general practitioner in the chain of survival, and to promote education and training of basic and advanced life support.

Evaluation of Steel Bridges, Volumes I & II, TR-493, 2007

This report is divided into two volumes. This volume (Volume I) summarizes a structural health monitoring (SHM) system that was developed for the Iowa DOT to remotely and continuously monitor fatigue critical bridges (FCB) to aid in the detection of crack formation. The developed FCB SHM system enables bridge owners to remotely monitor FCB for gradual or sudden damage formation. The SHM system utilizes fiber bragg grating (FBG) fiber optic sensors (FOSs) to measure strains at critical locations. The strain-based SHM system is trained with measured performance data to identify typical bridge response when subjected to ambient traffic loads, and that knowledge is used to evaluate newly collected data. At specified intervals, the SHM system autonomously generates evaluation reports that summarize the current behavior of the bridge. The evaluation reports are collected and distributed to the bridge owner for interpretation and decision making. Volume II summarizes the development and demonstration of an autonomous, continuous SHM system that can be used to monitor typical girder bridges. The developed SHM system can be grouped into two main categories: an office component and a field component. The office component is a structural analysis software program that can be used to generate thresholds which are used for identifying isolated events. The field component includes hardware and field monitoring software which performs data processing and evaluation. The hardware system consists of sensors, data acquisition equipment, and a communication system backbone. The field monitoring software has been developed such that, once started, it will operate autonomously with minimal user interaction. In general, the SHM system features two key uses. First, the system can be integrated into an active bridge management system that tracks usage and structural changes. Second, the system helps owners to identify damage and deterioration.

Spinal epidural hematoma: not always an obvious diagnosis.

Spinal epidural hematoma (SEH) is a rare neurosurgical emergency. SEH is characterized by an archetypal clinical presentation including abrupt spinal pain followed more or less rapidly by various degrees of neurological deficit. The diagnosis of SEH, often based on a clinical presumption, represents a clinical challenge. Several reports have outlined missed or delayed diagnosis due to unusual and confusing onsets or unawareness of this diagnosis by physicians. Therefore, physicians should keep in mind the possibility of SEH in their differential diagnosis when confronted with patients complaining of sudden onset of acute spinal pain with or without neurological sign, because the impact of a delayed diagnosis can be disabling catastrophic neurological sequelae. We suggest that SEH is a dynamic disease, which occurs in patients with an abnormal vasculature structural degenerative change. The bleeding is probably of multifactorial origin incriminating veins as well as arteries. Therefore, we proposed a classification of SEH, according to the most probable etiology whatever the associated factors, in six groups: spontaneous, secondary, iatrogenic, traumatic, recurrent, and idiopathic SEH.

Retrograde ascending aortic dissection during or after thoracic aortic stent graft placement: insight from the European registry on endovascular aortic repair complications.

BACKGROUND: Single-center reports have identified retrograde ascending aortic dissection (rAAD) as a potentially lethal complication of thoracic endovascular aortic repair (TEVAR). METHODS AND RESULTS: Between 1995 and 2008, 28 centers participating in the European Registry on Endovascular Aortic Repair Complications reported a total of 63 rAAD cases (incidence, 1.33%; 95% CI, 0.75 to 2.40). Eighty-one percent of patients underwent TEVAR for acute (n=26, 54%) or chronic type B dissection (n=13, 27%). Stent grafts with proximal bare springs were used in majority of patients (83%). Only 7 (15%) patients had intraoperative rAAD, with the remaining occurring during the index hospitalization (n=10, 21%) and during follow-up (n=31, 64%). Presenting symptoms included acute chest pain (n=16, 33%), syncope (n=12, 25%), and sudden death (n=9, 19%) whereas one fourth of patients were asymptomatic (n=12, 25%). Most patients underwent emergency (n=25) or elective (n=5) surgical repair. Outcome was fatal in 20 of 48 patients (42%). Causes of rAAD included the stent graft itself (60%), manipulation of guide wires/sheaths (15%), and progression of underlying aortic disease (15%). CONCLUSIONS: The incidence of rAAD was low (1.33%) in the present analysis with high mortality (42%). Patients undergoing TEVAR for type B dissection appeared to be most prone for the occurrence of rAAD. This complication occurred not only during the index hospitalization but after discharge up to 1050 days after TEVAR. Importantly, the majority of rAAD cases were associated with the use of proximal bare spring stent grafts with direct evidence of stent graft-induced injury at surgery or necropsy in half of the patients.

Efectos de la visualización motora como parte del tratamiento de fisioterapia en pacientes con lesión medular

Actualmente, las lesiones medulares son muy frecuentes y suelen provocar una repentina pérdida de autonomía; así pues, es importante el estudio de los posibles tratamientos teniendo como finalidad el incremento de la funcionalidad de las personas afectadas por este tipo de lesión. La visualización motora es una técnica utilizada desde hace muchos años en el ámbito del deporte, pero está muy poca estudiada en personas sufriendo algún tipo de lesión medular incompleta. El interés de esta técnica viene también de la poca cantidad de recursos económicos que necesita su utilización. El presente proyecto explica la elaboración de un estudio mixto que tiene como principal objetivo el estudio de los efectos de la visualización motora como parte del tratamiento de fisioterapia en pacientes sufriendo una lesión medular incompleta, mediante una aplicación de esta técnica enfocada en los miembros afectados por la lesión. Se propone entonces realizar un tratamiento a pacientes ingresados en centros especializados en lesión medular. Las limitaciones del estudio son el posible abandono de algún participante, el pequeño tamaño de la muestra y la dificultad para valorar la real implicación de las personas participantes.

Estudio de la expresión de Stxbp3, Stxbp6 y Claudin F en la formación del lumen en el oído interno del Pez Cebra, Danio rerio

Durante los últimos años se ha fomentado la investigación mediante el pez cebra como modelo biológico gracias a las considerables ventajas que ofrece respecto a modelos utilizados habitualmente. Una de las aplicaciones más destacadas de este modelo es en el estudio de las células sensoriales en el oído interno, ya que tienen un gran parecido con las células sensoriales de los humanos. Gracias a la facilidad de visualización y estudio de estas células en el pez cebra, se han podido llevar a cabo numerosas investigaciones sobre enfermedades que afectan a este órgano sensorial, así como la sordera. No obstante, para poder analizar todas las estructuras y células que forman parte del oído interno, es importante entender la morfogénesis de este órgano. Este proyecto se basa en el estudio de la morfogénesis del oído interno, concretamente, en la formación de lumen, una estructura que se forma en el oído interno en estadios tempranos del embrión, y que a partir de la cual se forman las demás estructuras que constituirán el oído interno. Para poder entender la formación del lumen en estadios tempranos del embrión, es necesario la caracterización de proteínas que participen en este proceso. Por lo que el objetivo principal de este proyecto es el estudio de la de la expresión de los genes Stxbp3, Stxbp6 y Claudin F en la apertura del lumen en el oído interno del pez cebra.

7

Ischaemic heart disease as the result of impaired blood supply is currently the leading cause of failure and death. Ischaemic heart disease refers to a group of clinicopathological symptoms including angina pectoris, acute myocardial infection, chronic ischemic heart disease, as well as heart failure and sudden cardiac death. Coronary artery ischemic heart disease, as well as heart failure and sudden cardiac death. Coronary artery thrombosis is the most common cause of acute myocardial infarction and sudden cardiac death. A thrombotic event is the result of two different processes: plaque disruption and endothelial erosion. The morphology of a "vulnerable plaque" is more clinically indicative than the plaque volume and the degree of luminal stenosis. However, identification of patients with vulnerable plaques remains very challenging and demands the development of new methods of coronary plaque imaging. Sudden death resulting from ventricular fibrillation or AV block frequently complicates coronary thrombosis, accounting for up to 50% of mortality.If a coronary artery is occluded for more than 20 min, irreversible damage to the pericardium occurs. Timely coronary recanalization and myocardial reperfusion limit the extent of myocardial necrosis, but may induce "reperfusion injuries", stunned myocardium, or reperfused myocardial hemorrhagic infarcts, all of which are related to infarct siz and coronary occlusion time. Reperfusion injuries have been described after cardiac surgery, percutaneous transluminal coronary angioplasty, and fibrinolysis. A prolonged imbalance between the supply of and demand for myocardial oxygen and nutrition leads to a subacute, acute, or chronic state (aka hibernating myocardium) of myocardial ischemia. Ischemic heart disease is bwelieved to be the underlying cause of heart failure in approximately two-thirds of patients, resulting from acute and/or chronic injury to the heart.

Syndrome hypothénarien du marteau: étiologie peu connue de phénomène de Raynaud secondaire [Hypothenar hammer syndrome: little-known etiology of secondary Raynaud's phenomenon]

Hypothenar hammer syndrome is an uncommonly encountered cause of Raynaud's phenomenon associated with professional or recreational activities. We report 6 consecutive cases seen in our angiology unit between 1988 and 1990. Clinical findings include a history of repeated microtraumatisms of the dominant hand, male sex, unilaterality, sudden onset, and severe Raynaud's phenomenon of the last three fingers. Investigations reveal an aneurysm or thrombosis of the distal cubital artery or of the superficial palmar branch, associated with occlusion of digital arteries. Avoidance of the aggravating conditions or resection and/or plasty of the affected vascular segment usually leads to disappearance of the symptoms.

Stereoselective block of hERG channel by (S)-methadone and QT interval prolongation in CYP2B6 slow metabolizers.

Methadone inhibits the cardiac potassium channel hERG and can cause a prolonged QT interval. Methadone is chiral but its therapeutic activity is mainly due to (R)-methadone. Whole-cell patch-clamp experiments using cells expressing hERG showed that (S)-methadone blocked the hERG current 3.5-fold more potently than (R)-methadone (IC50s (half-maximal inhibitory concentrations) at 37 degrees C: 2 and 7 microM). As CYP2B6 slow metabolizer (SM) status results in a reduced ability to metabolize (S)-methadone, electrocardiograms, CYP2B6 genotypes, and (R)- and (S)-methadone plasma concentrations were obtained for 179 patients receiving (R,S)-methadone. The mean heart-rate-corrected QT (QTc) was higher in CYP2B6 SMs (*6/*6 genotype; 439+/-25 ms; n=11) than in extensive metabolizers (non *6/*6; 421+/-25 ms; n=168; P=0.017). CYP2B6 SM status was associated with an increased risk of prolonged QTc (odds ratio=4.5, 95% confidence interval=1.2-17.7; P=0.03). This study reports the first genetic factor implicated in methadone metabolism that may increase the risk of cardiac arrhythmias and sudden death. This risk could be reduced by the administration of (R)-methadone.

Measurement of β-tryptase in postmortem serum in cardiac deaths. [Measurement of beta-tryptase in postmortem serum in cardiac deaths]

Mast cells are well known for their role in hypersensitivity reactions. However, there is increasing evidence that they might also participate in both developing and weakening atherosclerotic plaques, potentially causing plaque instability. Some clinical studies have therefore postulated the existence of relationships between blood β-tryptase levels and acute coronary syndromes. In this study, we investigated postmortem serum β-tryptase levels in a series of 90 autopsy cases with various degrees of coronary atherosclerosis that had undergone medico-legal investigations. β-tryptase concentrations in these cases were compared to levels observed in 6 fatal anaphylaxis cases following contrast material administration. Postmortem serum β-tryptase concentrations in the anaphylactic deaths ranged from 146 to 979 ng/ml. In 9 out of 90 cases of cardiac deaths, β-tryptase levels were higher than clinical reference values of 11.4 ng/ml and ranged from 21 to 65 ng/ml. These results indicate that increased postmortem serum β-tryptase levels can be observed, though not systematically, in cardiac deaths with varying degrees of coronary atherosclerosis disease, thereby suggesting that mast cell activation in this disease cannot be ascertained by postmortem serum β-tryptase measurements.

Heavy Agricultural Loads on Pavements and Bridges, HR-1073, 1999

During the harvest season in Iowa, it is common to have single axle loads on secondary roads and bridges that are excessive (typical examples are grain carts) and well beyond normal load limits. Even though these excessive loads occur only during a short time of the year, they may do significant damage to pavements and bridges. In addition, the safety of some bridges may be compromised because of the excessive loads, and sometimes there may be little indication to the users that damage may be imminent. At this time there are no Iowa laws regulating axle loads allowed for agricultural equipment. This study looks at the potential problems this may cause on secondary roads and timber stringer bridges. Both highway pavement and timber bridges are evaluated in this report. A section (panel) of Iowa PCC paved county road was chosen to study the effects of heavy agricultural loads on pavements. Instrumentation was applied to the panel and a heavily loaded grain cart was rolled across. The collected data were analyzed for any indication of excessive stresses of the concrete. The second study, concerning excessive loads on timber stringer bridges, was conducted in the laboratory. Four bridge sections were constructed and tested. Two of the sections contained five stringers and two sections had three stringers. Timber for the bridges came from a dismantled bridge, and deck panels were cut from new stock. All timber was treated with creosote. A hydraulic load was applied at the deck mid-span using a foot print representing a tire from a typical grain cart. Force was applied until failure of the system resulted. The collected data were evaluated to provide indications of load distribution and for comparison with expected wheel loads for a typical heavily loaded single axle grain cart. Results of the pavement tests showed that the potential of over-stressing the pavement is a possibility. Even though most of the tension stress levels recorded were below the rupture strength of the concrete, there were a few instances where the indicated tension stress level exceeded the concrete rupture strength. Results of the bridge tests showed that when the static ultimate load capacity of the timber stringer bridge sections was reached, there was sudden loss of capacity. Prior to reaching this ultimate capacity, the load sharing between the stringers was very uniform. The failure was characterized by loss of flexural capacity of the stringers. In all tests, the ultimate test load exceeded the wheel load that would be applied by an 875 bushel single axle grain cart.

CARDIAC AND MUSCLE CHANNELOPATHIES: ROLES AND REGULATION OF VOLTAGE-GATED SODIUM CHANNELS

Abstract :The contraction of the heart or skeletal muscles is mainly due to the propagation, through excitable cells, of an electrical influx called action potential (AP). The AP results from the sequential opening of ion channels that generate inward or outward currents through the cell membrane. Among all the channels involved, the voltage-gated sodium channel is responsible for the rising phase of the action potential. Ten genes encode the different isoforms of these channels (from Nav1.1 to Nav1.9 and an atypical channel named NavX). Nav1.4 and Nav1.5 are the main skeletal muscle and cardiac sodium channels respectively. Their importance for muscle and heart function has been highlighted by the description of mutations in their encoding genes SCN4A and SCNSA. They lead respectively to neuromuscular disorders such as myotonia or paralysis (for Nav1.4), and to cardiac arrhythmias that can deteriorate into sudden cardiac death (for Nav1.5).The general aim of my PhD work has been to study diseases linked with channels dysfunction, also called channelopathies. In that purpose, I investigated the function and the regulation of the muscle and cardiac voltage-gated sodium channels. During the two first studies, I characterized the effects of two mutations affecting Nav1.4 and Nav1.5 function. I used the HEK293 model cells to express wild-type or mutant channels and then studied their biophysical properties with the patch-clamp technique, in whole cell configuration. We found that the SCN4A mutation produced complex alterations of the muscle sodium channel function, that could explain the myotonic phenotype described in patients carrying the mutation. In the second study, the index case was an heterozygous carrier of a SCNSA mutation that leads to a "loss of function" of the channel. The decreased sodium current measured with mutated Nay 1.5 channels, at physiological temperature, was a one of the factors that could explain the observed Brugada syndrome. The last project aimed at identifying a new potential protein interacting with the cardiac sodium channel. We found that the protein SAP97 binds the three last amino-acids of the C-terminus of Na,, 1.5. Our results also indicated that silencing the expression of SAP97 in HEK293 cells decreased the sodium current. Sodium channels lacking their three last residues also produced a reduced INa. These preliminary results suggest that SAP97 is implicated in the regulation of sodium channel. Whether this effect is direct or imply the action of an adaptor protein remains to be investigated. Moreover, our group has previously shown that Nav1.5 channels are localized to lateral membranes of cardiomyocytes by the dystrophin multiprotein complex (DMC). This suggests that sodium channels are distributed in, at least, two different pools: one targeted at lateral membranes by DMC and the other at intercalated discs by another protein such as SAP97.These studies reveal that cardiac and muscle diseases may result from ion channel mutations but also from regulatory proteins affecting their regulation.Résumé :La contraction des muscles et du coeur est principalement due à la propagation, à travers les cellules excitables, d'un stimulus électrique appelé potentiel d'action (PA). C'est l'ouverture séquentielle de plusieurs canaux ioniques transmembranaires, permettant l'entrée ou la sortie d'ions dans la cellule, qui est à l'origine de ce PA. Parmi tous les canaux ioniques impliqués dans ce processus, les canaux sodiques dépendant du voltage sont responsables de la première phase du potentiel d'action. Les différentes isoformes de ces canaux (de Nav1.1 à Nav1.9 et NavX) sont codées par dix gènes distincts. Nav1.4 et Nav1.5 sont les principaux variants exprimés respectivement dans le muscle et le coeur. Plusieurs mutations ont été décrites dans les gènes qui codent pour ces deux canaux: SCN4A (pour Nav1.4) et SCNSA (pour Nav1.5). Elles sont impliquées dans des pathologies neuromusculaires telles que des paralysies ou myotonies (SCN4A) ou des arythmies cardiaques pouvant conduire à la mort subite cardiaque (SCNSA).Mon travail de thèse a consisté à étudier les maladies liées aux dysfonctionnements de ces canaux, aussi appelées canalopathies. J'ai ainsi analysé la fonction et la régulation des canaux sodiques dépendant du voltage dans le muscle squelettique et le coeur. A travers les deux premières études, j'ai ainsi pu examiner les conséquences de deux mutations affectant respectivement les canaux Nav1.4 et Nav1.5. Les canaux sauvages ou mutants ont été exprimés dans des cellules HEK293 afin de caractériser leurs propriétés biophysiques par la technique du patch clamp en configuration cellule entière. Nous avons pu déterminer que la mutation trouvée dans le gène SCN4A engendrait des modifications importantes de la fonction du canal musculaire. Ces altérations fournissent des indications nous permettant d'expliquer certains aspects de la myotonie observée chez les membres de la famille étudiée. Le patient présenté dans la deuxième étude était hétérozygote pour la mutation identifiée dans le gène SCNSA. La perte de fonction des canaux Nav1.5 ainsi engendrée, a été observée lors d'analyses à températures physiologiques. Elle représente l'un des éléments pouvant potentiellement expliquer le syndrome de Brugada du patient. La dernière étude a consisté à identifier une nouvelle protéine impliquée dans la régulation du canal sodique cardiaque. Nos expériences ont démontré que les trois derniers acides aminés de la partie C-terminale de Nav1.5 pouvaient interagir avec la protéine SAP97. Lorsque que l'expression de la SAP97 est réduite dans les cellules HEK293, cela induit une baisse importante du courant sodique. De même, les canaux tronqués de leurs trois derniers acides aminés génèrent un flux ionique réduit. Ces résultats préliminaires suggèrent que SAP97 est peut-être impliquée dans la régulation du canal Na,,1.5. Des expériences complémentaires permettront de déterminer si ces deux protéines interagissent directement ou si une protéine adaptatrice est nécessaire. De plus, nous avons préalablement montré que les canaux Nav1.5 étaient localisés au niveau de la membrane latérale des cardiomyocytes par le complexe multiprotéique de la dystrophine (DMC). Ceci suggère que les canaux sodiques peuvent être distribués dans un minimum de deux pools, l'un ciblé aux membranes latérales pax le DMC et l'autre dirigé vers les disques intercalaires par des protéines telles que SAP97.L'ensemble de ces études met en évidence que certaines maladies musculaires et cardiaques peuvent être la conséquence directe de mutations de canaux ioniques, mais que l'action de protéines auxiliaires peut aussi affecter leur fonction.

Diagnostic pitfalls: posterior ischemic optic neuropathy mimicking optic neuritis.

In young people, the most frequent cause of isolated monocular visual loss due to an optic neuropathy is optic neuritis. We present the case of a 27 year old woman who presented monocular visual loss, excruciating orbital pain and unusual temporal headache. The initial diagnosis of optic neuritis revealed later to be a posterior ischemic optic neuropathy (PION). In this case, PION was the first unique presentation of a non-traumatic carotid dissection, and it was followed 24h later by an ischemic stroke. Sudden monocular visual loss associated with a new-onset headache are clinical symptoms that should immediately prompt to a carotid dissection.