ICRAM (the International Campaign to Revitalise Academic Medicine): Agenda setting

Following die launch by the BMJ and others of the campaign to promote academic medicine, a working party of 20 medical academics from all over the world was convened to develop a plan of action.

Molecular phylogenetics of Chaetodon and the Chaetodontidae (Teleostei : Perciformes) with reference to morphology

Butterflyfish are colourful, pan-tropical coastal fish that are important and distinctive members of coral reef communities. A successful systematic scheme and a robust phylogeny is considered essential in understanding further their biogeography and ecology, although recent cladistic treatments of butterflyfish phylogeny, based on soft tissue and bone morphology and coded at the generic and subgeneric levels, differ in character coding and subsequently tree topology. This study provides an independent test of the morphologically based hypotheses, using molecular systematic data from two partial mitochondrial gene fragments, cytochrome b (cytb) and small subunit rRNA (rrnS), for 52 ingroup chaetodontids and seven pomacanthids used to root the molecular trees. Individual gene trees were largely compatible and a combined molecular phylogeny, inferred from Bayesian analysis, was used to test alternative hypotheses suggested by morphological analyses. The tree was also used to map the latest morphological matrix in order to evaluate potential synapomorphies for various nodes defining butterflyfish interrelationships. A clade comprised of Chelmon and Coradion was sister group to other chaetodontids. Heniochus and Hemitaurichthys were each resolved as monophyletic groups, and as sister taxa Of the taxa sampled, Prognothodes was resolved as the sister genus to Chaeotodon. Of the ten Chaetodon subgenera sampled, all were monophyletic but their interrelationships differed significantly from that inferred from morphological characters. Lepidochaetodon was the most basal subgenus followed by Exornator and the remaining subgenera. Molecular data support the sister group relationship between Corallochaetodon and Citharoedus suggested by morphology, but major differences occur among the remaining more derived taxa. Chaetodon trifascialis and C. oligacanthus were resolved as sister taxa adding weight to the inclusion of the latter in C. Megaprotodon. Of those pairs of taxa known to hybridize and sampled with molecular data, all were closely related phylogenetically, except those hybrids known to occur in the Rabdophorus subgenus. Two base changes separated C. pelewensis from C. paucifasciatus which have been regarded previously as a single species. Cytb provided greater resolution than rrnS and will likely provide additional resolution with greater taxon sampling.

Non-diagonal solutions of the reflection equation for the trigonometric A((1)) (n-1) vertex model

We obtain a class of non-diagonal solutions of the reflection equation for the trigonometric A(n-1)((1)) vertex model. The solutions can be expressed in terms of intertwinner matrix and its inverse, which intertwine two trigonometric R-matrices. In addition to a discrete (positive integer) parameter l, 1 less than or equal to l less than or equal to n, the solution contains n + 2 continuous boundary parameters.

5th International Symposium on Applied Isotope Geochemistry - Preface

Selected Papers from the 5th International Symposium on Applied Isotope Geochemistry, Heron Island, Great Barrier Reef, Australia, 26–30 May 2003

Listening to the Whispers of Matter Through Arabic Hermeticism: New Studies on the Book of the Treasure of Alexander

The Jabirian Corpus refers to the K. Thahirat Al-`Iskandar, ""The Book of the Treasure of Alexander"" (hereafter BTA), as one of several forgeries suggesting that alchemical secrets were hidden in inscriptions in various places. The book was neglected until 1926, when Julius Ruska discussed it in his work on the Emerald Tablet, placing the BTA within the literature related to the development of Arabic alchemy. His preliminary study became an essential reference and encouraged many scholars to work on the BTA in the following decades. Some years ago, we completed the first translation of the BTA into a Western language. The work was based on the acephalous Escorial manuscript, which we identified as a fourteenth-century copy of the BTA. This manuscript is peculiar, as part of it is encoded. After finishing our translation, we started to establish the text of the BTA. At present, the text is in process of fixation-to be followed by textual criticism-and has been the main focus of a thorough study of ours on medieval hermeticism and alchemy. A sample of the work currently in progress is presented in this paper: an analysis of the variations between different manuscripts along with a study and English translation of its alchemical chapter.

Book illustration, as (intersemiotic) translation: Pictures translating words

This article examines book illustrations through the prism of Translation Studies. It mainly suggests that the pictures in illustrated books are (intersemiotic) translations of the text and that, as such, they can be analyzed making use of the same tools applied to verbal interlingual translation. The first section deals with the theoretical bases upon which illustrations can be regarded as translations, concentrating on theories of re-creation, as illustration is viewed essentially as the re-creation of the text in visual form. One of the claims in this section is that, because illustration is carried out in very similar ways as interlingual translation itself, the term ""intersemiotic"" relates more to the (obvious) difference of medium. For this reason the word is most often referred to in parentheses. The second section discusses three particular ways through which illustrations can translate the text, namely, by reproducing the textual elements literally in the picture, by emphasizing a specific narrative element, and by adapting the pictures to a certain ideology or artistic trend. The example illustrations are extracted from different. kinds of publication and media, ranging from Virgil`s Aeneid, Lewis Carroll`s Alice in Wonderland and Mark Twain`s Adventures of Huckleberry Finn to an online comic version of Shakespeare`s Hamlet.

The Gothic scene of international relations: ghosts, monsters, terror and the sublime after September 11

Accepting Furet’s claim that events acquire meaning and significance only in the context of narratives, this article argues that a particular type of international relations narrative has emerged with greater distinction after the traumatic experience of September 11: the gothic narrative. In a sense the political rhetoric of President Bush marks the latest example of America’s fine tradition in the gothic genre that began with Edgar Allan Poe and Nathaniel Hawthorne and extends through Henry James to Stephen King. His discourse of national security, it will be shown, assumes many of the predicates of gothic narratives. The gothic scenes evoked by Bush as much as Poe involve monsters and ghosts in tenebrous atmospheres that generate fear and anxiety, where terror is a pervasive tormentor of the senses. Poe’s narratives, for example, turn on encounters with dark, perverse, seemingly indomitable, forces often entombed in haunted houses. Similarly, Bush’s post-September 11 narratives play upon fears of terrorists and rogue states who are equally dark, perverse and indomitable forces. In both cases, ineffable and potently violent and cruel forces haunt and terrorise the civilised, human world.