Pan en los sauces : La aparición del dios Pan en The Wind in the Willows de Kenneth Grahame y sus ilustraciones

De las numerosas ilustraciones que se hicieron en más de un siglo para la novela El viento en los sauces (1908), de Kenneth Grahame, haremos un breve recorrido histórico por las primeras cinco que re-crean la escena en el capítulo "El flautista en el umbral del alba", en la que del dios griego Pan, con sus patas de cabra, torso humano y flauta, se aparece a los protagonistas. Observaremos el valor que se le otorga a la deidad, qué elementos del relato se representan y cómo. Compararemos estos dos tipos de lenguaje para este caso, y las ilustraciones entre sí

La dionisización del dios Pan

Pan es un dios peculiar en muchos aspectos. Al contrario que los restantes dioses del panteón griego, él no es antropomorfo, sino que tiene patas, cola y cuernos de carnero. Un dios con características tan arcaicas sólo puede sobrevivir confinado a la Arcadia, una región que conserva numerosos arcaísmos religiosos. Sin embargo, a partir del 490 a.C. en que se instaura su culto en Atenas, el dios comienza a cambiar. En su evolución, Pan se asimila cada vez más a Dioniso. El acercamiento entre ambas figuras deja su huella en el mito, pero sobre todo en el culto. Así, un dios que en Arcadia era venerado en santuarios construidos por la mano del hombre, en el resto de Grecia recibe culto en parajes agrestes, fundamentalmente cuevas. No parece casual el hecho de que también fuera de Arcadia la gruta sea el lugar reservado a los cultos mistéricos, incluidos los dionisíacos

Trace elements in the aerosol at Neumayer Station, Antarctica

Atmospheric trace element concentrations were measured from March 1999 through December 2003 at the Air Chemistry Observatory of the German Antarctic station Neumayer by inductively coupled plasma - quadrupol mass spectrometry (ICP-QMS) and ion chromatogra-phy (IC). This continuous five year long record derived from weekly aerosol sampling re-vealed a distinct seasonal summer maximum for elements linked with mineral dust entry (Al, La, Ce, Nd) and a winter maximum for the mostly sea salt derived elements Li, Na, K, Mg, Ca, and Sr. The relative seasonal amplitude was around 1.7 and 1.4 for mineral dust (La) and sea salt aerosol (Na), respectively. On average a significant deviation regarding mean ocean water composition was apparent for Li, Mg, and Sr which could hardly be explained by mir-abilite precipitation on freshly formed sea ice. In addition we observed all over the year a not clarified high variability of element ratios Li/Na, K/Na, Mg/Na, Ca/Na, and Sr/Na. We found an intriguing co-variation of Se concentrations with biogenic sulfur aerosols (methane sul-fonate and non-sea salt sulfate), indicating a dominant marine biogenic source for this element linked with the marine biogenic sulfur source.

La "manía cultural" por el dios griego Pan en el período eduardiano : El caso de Peter Pan

En este trabajo nos proponemos analizar descripciones que se hacen del personaje Peter Pan, como recreación eduardiana del arquetipo del dios griego Pan, para ver de qué manera dialogan esas construcciones con los diferentes sentidos que esta deidad fue connotando en contextos diversos en los que ocurrió su figura (desde obras de la literatura clásica, atravesadas por las lecturas, re-lecturas y re-escrituras de la tradición literaria británica). Veremos que Peter Pan, en los textos que el escritor escocés James M. Barrie escribió sobre él en un lapso de alrededor de treinta años, oficia "como Pan", en una dimensión alegórica, de nexo/puente entre dos conceptos que se presentan como opuestos: la Naturaleza y la Civilización. La primera aparece como el lugar donde se encuentran los dominios del dios/niño eterno, a los que solo pueden ingresar algunos pocos elegidos, y es símbolo de una nostalgia por una esencia perdida que, a su vez, se asocia con el concepto de infancia. La segunda representa negativamente el modelo de sociedad capitalista moderna que impone reglas que se contraponen a ese yo «natural». En este sentido, esa Arcadia se conecta con la literatura para niños, ya que son ellos "junto con los poetas" quienes tienen todavía permitido el acceso a ese lugar, y la capacidad de oír el «llamado» que Peter hace con la música de su flauta, del mismo modo en que son ellos quienes pueden disfrutar de esas lecturas y a quienes estas están dirigidas. Esta oposición de Naturaleza vs. Civilización conforma la «estructura del sentir» de la cultura de principios del siglo XX en Gran Bretaña, de la cual la literatura para niños es parte fundamental

Sin pan y con trabajo en la Argentina de entresiglos (sobre las escenas de iniciación a las prácticas literarias en Lucio V. Mansilla, Horacio Quiroga y Hugo Wast)

El artículo propone un recorrido somero por la historia de la profesionalización del escritor en Argentina, a través de la lectura de tres textos autobiográficos escritos entre finales de la década de 1880 y 1930: una causerie de Lucio V. Mansilla, el diario del viaje a París de Horacio Quiroga y las memorias de Hugo Wast. La elección apunta a leer un proceso de transformación con sus inflexiones, superposiciones, emergencias y residuos, para revisar a partir de allí las relaciones que la literatura entabla con el dinero por medio de modalidades tan diversas como el trabajo periodístico, la colaboración free-lance o la escritura de best-sellers, aunque siempre reunidas bajo una figura común: el hambre en vinculación con la escena de iniciación al mundo de las letras.

Redes de innovación en la difusión de las variedades de trigo pan : El caso del sudoeste pampeano

Ante el interés desde distintos ámbitos de mejorar la calidad de los trigos, nos propusimos estudiar la dinámica local de uno de los componentes que la determinan. Con ese fin, efectuamos un trabajo de investigación orientado a caracterizar los mecanismos locales de renovación de las variedades de trigo pan y establecer su articulación en redes con dimensiones territoriales más vastas. Este análisis nos conduce a observar las modalidades de interacción entre actores inscriptos en un territorio dado (comercios locales, asesores técnicos, productores), y las articulaciones con actores frecuentemente distantes (en el sentido geográfico), tales como los centros de mejoramiento genético. Nuestro trabajo de investigación se basa en los aportes teóricos de la 'sociología de la red' o 'de la innovación', efectuados fundamentalmente por los sociólogos Michel Callon y Bruno Latour. El área de trabajo elegida comprende el sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Considerando las regiones agro-ecológicas en que tradicionalmente se divide la producción de trigo en el país, este área esta incluida dentro de la subregion V sur. Esta subregion triguera es la más importante del país. La superficie sembrada y la producción representa, en promedio, el 20 del total del país

(Table 1) Characteristics of air temperature, sea surface temperature, sea surface salinity, nutrients, and total particulate matter for Admiralty Bay and Potter Cove, King George Island, Antarctica

Since the early 1990s, phytoplankton has been studied and monitored in Potter Cove (PC) and Admiralty Bay (AB), King George/25 de Mayo Island (KGI), South Shetlands. Phytoplankton biomass is typically low compared to other Antarctic shelf environments, with average spring - summer values below 1 mg chlorophyll a (Chl a)/m**3. The physical conditions in the area (reduced irradiance induced by particles originated from the land, intense winds) limit the coastal productivity at KGI, as a result of shallow Sverdrup's critical depths (Zc) and large turbulent mixing depths (Zt). In January 2010 a large phytoplankton bloom with a maximum of around 20 mg Chl a/m**3, and monthly averages of 4 (PC) and 6 (AB) mg Chl a/m**3, was observed in the area, making it by far the largest recorded bloom over the last 20 yr. Dominant phytoplankton species were the typical bloom-forming diatoms that are usually found in the western Antarctic Peninsula area. Anomalously cold air temperature and dominant winds from the eastern sector seem to explain adequate light : mixing environment. Local physical conditions were analyzed by means of the relationship between Zc and Zt, and conditions were found adequate for allowing phytoplankton development. However, a multiyear analysis indicates that these conditions may be necessary but not sufficient to guarantee phytoplankton accumulation. The relation between maximum Chl a values and air temperature suggests that bottom-up control would render such large blooms even less frequent in KGI under the warmer climate expected in the area during the second half of the present century.