974 resultados para linguistic calques
Resumo:
There are many factors which affect the L2 learner’s performance at the levels of phonology, morphology and syntax. Consequently when L2 learners attempt to communicate in the target language, their language production will show systematic variability across the above mentioned linguistic domains. This variation can be attributed to some factors such as interlocutors, topic familiarity, prior knowledge, task condition, planning time and tasks types. This paper reports the results of an on going research investigating the issue of variability attributed to the task type. It is hypothesized that the particular type of task learners are required to perform will result in variation in their performance. Results of the statistical analyses of this study investigating the issue of variation in the performance of twenty L2 learners at the English department of Tabriz University provided evidence in support of the hypothesis that performance of L2 learners show systematic variability attributed to task.
Resumo:
This paper argues that at a particular stage in the genesis of Mauritian Creole (MC), the 3sg possessive pronoun 'so', inherited from the French 'son' was used as a definite determiner as well as a possessive pronoun. It was used when there was a need to single out a unique element in the discourse, or to introduce a new referent which was to become the focus of attention. 'So' was mostly used with genitive constructions, where a phonologically null determiner was equally grammatical. This paper argues that, in the early creole, genitive constructions licensed the determinative use of this pronoun. The use of 'so' with genitive constructions is no longer grammatical in modern MC, but this particle continues to be used as an emphatic determiner, where it now modifies both singular and plural NPs.
Resumo:
This paper describes the emergence of new functional items in the Mauritian Creole noun phrase, following the collapse of the French determiner system when superstrate and substrate came into contact. The aim of the paper is to show how the new language strived to express the universal semantic contrasts of (in)definiteness and singular vs. plural. The process of grammaticalization of new functional items in the determiner system was accompanied by changes in the syntax from French to creole. An analysis within Chomsky’s Minimalist framework (1995, 2000, 2001) suggests that these changes were driven by the need to map semantic features onto the syntax.
Resumo:
University of Queensland Working Papers in Linguistics is an opportunity to share and showcase ongoing research by staff, students, and associates of UQ’s Linguistics program, housed in the School of English, Media Studies, and Art History. This, the first volume, covers a number of topics ranging from formal syntactic theory to second language acquisition, and is representative of the broad spectrum of research that is carried out at The University of Queensland. While the papers herein represent works in progress, they have all been reviewed by two peer assessors, and revised in accordance with the assessors’ reports.
Resumo:
In this ambitious book, Burgoon, Stern, and Dillman present the most comprehensive coverage of the literature on interpersonal adaptation that I have seen in recent years. Their mission is to make a critical examination of this whole area from both theoretical and methodological perspectives, and then to present their own synthetic theory (interpersonal adaptation theory, IAT) and research agenda. Such a mission produces very high expectations in readers, and inevitably some readers will feel that the authors do not achieve all of it. Personally, I was impressed by how much they do achieve, and I was intrigued by the questions they did not answer. One can ask no more than this of any single book.
Resumo:
Recent research (Kuhl, 1991) has suggested that the internal structure of vowel categories is graded in terms of stimulus goodness. It has been proposed that a best instance stimulus reflects a central point or prototype, which effectively renders within-category members perceptually more similar. Discrimination experiments suggest a nonlinear relationship between acoustic and perceptual space near category centers (Iverson & Kuhl, 1995b). This phenomenon has been described as the perceptual magnet effect. The present study investigated the presence of the perceptual magnet effect in five Australian vowel categories. Australian English speakers identified, rated, and discriminated between a pool of 32 vowel stimuli that varied in F1 and F2 values. The results from Experiments 1 and 2 showed that subjects were able to judge the quality and identity of each stimulus and that a general grading of stimulus quality was reported. This was not symmetrical, and the subjects' responses varied considerably. In Experiment 3, closer control of the methodology in the discrimination task and of contextual factors influencing the test materials was exercised. Despite this, evidence of the warping of perceptual space in discrimination data was not found. In general, these results do not provide support for the existence of the perceptual magnet effect, and explanations for this finding are discussed.
Resumo:
This article recalls a classic scheme for categorizing attitude measures. One particular group of measures, those that rely on respondents' interpretations of partially structured stimuli, has virtually disappeared from attitude research. An attitude measure based on respondents' interpretation of partially structured stimuli is considered. Four studies employing such a measure demonstrate that it predicts unique variance in self-reported and actual behavior, beyond that predicted by explicit and contemporary implicit measures and regardless of whether the attitude object under consideration is wrought with social desirability concerns. Implications for conceptualizing attitude measurement and attitude-behavior relations are discussed.
Resumo:
To study the genetic structure of the Tikuna tribe, four major Native American mitochondrial DNA (mtDNA) founder haplogroups were analyzed in 187 Amerindians from eight Tikuna villages located in the Brazilian Amazon. The central position of these villages in the continent makes them relevant for attempts to reconstruct population movements in South America. In this geographic region, there is particular concern regarding the genetic structure of the Tikuna tribe, formerly designated ""enigmatic"" due to its remarkable degree of intratribal homogeneity and the scarcity of private protein variants. In spite of its large population size and geographic distribution, the Tikuna tribe presents marked genetic and linguistic isolation. All individuals presented indigenous mtDNA haplogroups. An intratribal genetic heterogeneity pattern characterized by two highly homogeneous Tikuna groups that differ considerably from each other was observed. Such a finding was unexpected, since the Tikuna tribe is characterized by a social system that favors intratribal exogamy and patrilocality that would lead to a higher female migration rate and homogenization of the mtDNA gene pool. Demographic explosions and religious events, which significantly changed the sizes and compositions of many Tikuna villages, may be reflected in the genetic results presented here. Am J Phys Anthropol 140:526-531,2009. (C) 2009 Wiley-Liss, Inc
Resumo:
This article discusses the challenges that Bobaljik and Landau (2009) pose to Boeckx and Hornstein`s (2006) movement-based analysis of control in Icelandic. We show in detail that contrary to what Bobaljik and Landau claim, the movement theory of control (with a modification to accommodate quirky Case, a specialty of Icelandic) makes the right empirical cuts regarding the issues they raise, namely, (a) the differences in Case agreement between control and raising constructions, (b) the different patterns of Case transmission (un)available, and (c) the fact that allegedly Case-marked PROs are phonetically null. We argue that rather than being problematic, the data bearing on these issues actually provide independent support to the movement theory of control.
Resumo:
After discussing the meaning of the word politics, this paper shows that there are four possible approaches to the issue of the relationships between language, discourse and politics: a) the intrinsic political nature of language; b) the relations of power between discourses and their political dimension; c) the relations of power between languages and the political dimension of their usage and; d) linguistic policies. This paper addresses only the first two of these items. Languages have an intrinsically political nature because they subject their speakers to their order. The acts of silencing operationalized in discourse manifest a relation of power. The spread of discourses in the social space is also subject to the order of power. The use of language may be the space of pertinence, but is also that of exclusion, separation and even the elimination of the other. Therefore, language is not a neutral communication tool, but it is permeated by politics, by power. Because of the dislocations that it produces, literature is a form of swindling language, unveiling the powers that are imprinted on it.
Resumo:
With the purpose of approximating two issues, oral narrative and constructive memory, we assume that children, as well as adults, have a constructive memory. Accordingly, researchers of the constructive memory share with piagetians the vision that memory is an applied cognition. Under this perspective, understanding and coding into memory constitute a process which is considered similar to the piagetian assimilation of building an internal conceptual representation of the information (hence the term constructive memory. The objective of this study is to examine and illustrate, through examples drawn from a research about oral narrative with 5, 8 and 10 years old children, the extent to which the constructive memory is stimulated by the acquisition of the structures of knowledge or ""mental models"" (schemes of stories and scenes, scripts), and if they automatically employ them to process constructively the information in storage and rebuild them in the recovery. A sequence of five pictures from a book without text was transformed into computerized program, and the pictures were thus presented to the children. The story focuses on a misunderstanding of two characters on a different assessment about a key event. In data collection, the demands of memory were preserved, since children narrate their stories when the images were no longer viewed on the computer screen. Each narrative was produced as a monologue. The results show that this story can be told either in a descriptive level or in a more elaborated level, where intentions and beliefs are attributed to the characters. Although this study allows an assessment of the development of children`s capabilities (both cognitive and linguistic) to narrate a story, there are for sure other issues that could be exploited.
Resumo:
Since language is multifaceted and heterogeneous, interdisciplinarity is natural to linguistic studies. In this article, after demonstrating that, I present two basic ways of doing science. One is ruled by the principle of exclusion, whereas the other is ruled by the principle of participation. The former leads to specialization, whereas the latter leads to the surpassing of specialization. From that, I discuss the advantages and problems of disciplinarity, and present the reasons why nowadays interdisciplinarity is a positive universal in scientific and pedagogical discourses. Also, based on etymology, I discuss the concepts of interdisciplinarity, multidisciplinarity, pluridisciplinarity and transdisciplinarity. Finally, I examine the bonds between linguistics and other sciences, by drawing a brief history of the relations between linguistics and literature in Brazil.
Resumo:
Based on a comprehensive study in research centers and libraries, a panorama of the critical response to Argentine rock in academic circles has been traced in various fields of knowledge. Research works including books, trade magazines, and academic papers on this musical movement spanning four decades have been consulted. The results show that the criticism has generated a ""developing tradition"" around the movement, mainly in the Social and Communication Sciences, and it has presented the following predominant traits: approaching rock essentially as a determinant of ""social identities""; periodization in the genre according to political regime: and analysis of the lyrics based solely on content. These traits contribute to a delimitation of rock as an exclusive phenomenon of the mass media, which relegates to secondary importance its aesthetic function and its relationship with other artistic series. Furthermore, we have observed a scarcity of approaches to rock lyrics as a linguistic-discursive surface.
Resumo:
Three experiments examined the hypothesis that people show consistency in motivated social cognitive processing across self-serving domains. Consistent with this hypothesis, Experiment 1 revealed that people who rated a task at which they succeeded as more important than a task at which they failed also cheated on a series of math problems, but only when they could rationalize their cheating as unintentional. Experiment 2 replicated this finding and demonstrated that a self-report measure of self-deception did not predict this rationalized cheating. Experiment 3 replicated Experiments 1 and 2 and ruled out several alternative explanations. These experiments suggest that people who show motivated processing in ego-protective domains also show motivated processing in extrinsic domains. These experiments also introduce a new measurement procedure for differentiating between intentional versus rationalized cheating.
Resumo:
In Brazil there are no specific tests for either signed or spoken language for deaf children. A protocol evaluating communicative abilities independent of modality of communication (sign language or spoken language), and comprising assessments of (a) pragmatic profile; (b) modality of communication and linguistic level; (c) complexity of communication; and (d) style and efficacy of communication between parent and child was administered to 127 deaf and hearing children. The children, aged 3-6 years old, were distributed in three groups: 20 with severe hearing loss, 40 with profound hearing loss and 67 normally hearing. Deaf children were found to be delayed, independent of their linguistic level and preferred modality of communication. The protocol in this study proved to be an useful instrument for gathering relevant information about the three groups of preschool children`s communicative abilities, and particularly suitable for use in countries where standardized assessments are not available. Learning outcomes: The reader will be introduced to the use of an assessment protocol comprising its development, application and data analysis. The reader will be informed about assessment of deaf children`s preferred modality of communication, by the participation of a bilingual (sign language user) professional. Communication abilities can be assessed independently of the linguistic modality. In developing countries in general, where simple and easy to administer assessments tools are scarce, such a protocol is of specific value. (c) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.