Raban, sur S. Matthieu.

Ex-libris : F. 104v.: "Liber Sti Germani a Pratis Parisiorum". — F.1: "Sti Germani a Pratis"

Strategies for improving outcomes in NSCLC: a look to the future.

Advances in the management of non-small cell lung cancer (NSCLC) over the past 30 years have led to small increases in 5-year survival rates across Europe, though further improvements may require new treatment strategies. In order to improve efficiency and reduce the cost of development, future trials for new targeted agents in NSCLC should aim to recruit patients on the basis of tumour biology rather than clinical characteristics. However, identification of predictive biomarkers is required to maximise the benefits of new approaches and expedite the drug development process. Nevertheless, the NSCLC landscape is changing rapidly, and recent improvements in our understanding of the molecular biology of the disease will help in the identification of novel targeted agents as well as assisting in the development of personalised strategies for the numerous small subsets of defined NSCLC. Progress in imaging and treatment delivery is also likely to improve outcomes for patients with the disease. This article outlines recent progress in the treatment of NSCLC, identifies current challenges and describes proposals for improving the future management of the disease. It is hoped that implementation of some of these strategies will go some way to improving the outlook for patients with NSCLC.

Efecto de la suplementación con ácidos grasos de cadena media sobre la evolución de peso en lechones con poco peso al nacimiento

La evolución de peso en los períodos de lactación y transición de 583 lechones fue estudiada mediante un análisis estadístico, evaluando el efecto de la suplementación con ácidos grasos de cadena media (AGCM) en lechones con poco peso al nacimiento. 188 de los 375 lechones que nacieron con un peso al nacimiento (PN) &1250 g recibieron 3mL de AGCM cada 24 h durante los primeros 3 días de vida; su peso medio al destete (día 28) fue inferior respecto al grupo control (lechones no suplementados) (-114,17 g). No obstante, 106 de los 180 lechones nacidos con un PN &1000 g fueron suplementados, y su peso medio al destete y a finales de transición (día 63) fue superior respecto al grupo control (destete: +315,16 g; día 63: +775,47 g). Finalmente, los lechones suplementados con PN&800 g tuvieron los peores resultados: su diferencia de peso medio al destete fue de -177,58 g respecto al grupo control. Por lo tanto, en esta prueba fueron estudiados los lechones con un PN entre 800 y 999 g porque el grupo suplementado al destete tuvo una diferencia de peso medio considerable respecto al grupo control:+511,58 g. Asimismo, considerando una probabilidad de error inferior a 0,05, no hubieron diferencias significativas en las diferentes categorías de PN analizadas. De todas maneras, es importante destacar el alto grado de significación en la suplementación con AGCM en lechones con PN entre 800 y 999g (P=0,059). Por otra parte, el PN del grupo suplementado con PN&1000 g fue inferior que el del grupo no suplementado con PN&1000 g; esta diferencia de PN fue significativa (P=0,004) y como consecuencia el grado de significación en la suplementación con AGCM en lechones con PN entre 800 y 999 g fue inferior al esperado. Además, en esta prueba se incluyeron algunos resultados generales y también un análisis simple de supervivencia, aunque no era el objetivo principal

Infrequent transmission of HIV-1 drug-resistant variants.

Transmission of drug-resistant variants is influenced by several factors, including the prevalence of drug resistance in the population of HIV-1-infected patients, HIV-1 RNA levels and transmission by recently infected patients. In order to evaluate the impact of these factors on the transmission of drug-resistant variants, we have defined the population of potential transmitters and compared their resistance profiles to those of newly infected patients. Sequencing of pol gene was performed in 220 recently infected patients and in 373 chronically infected patients with HIV-1 RNA >1000 copies/ml. Minimal and maximal drug-resistance profiles of potential transmitters were estimated by weighting resistance profiles of chronically infected patients with estimates of the Swiss HIV-1-infected population, the prevalence of exposure to antiviral drugs and the proportion of infections attributed to primary HIV infections. The drug-resistance prevalence in recently infected patients was 10.5% (one class drug resistance: 9.1%; two classes: 1.4%; three classes: 0%). Phylogenetic analysis revealed significant clustering for 30% of recent infections. The drug-resistance prevalence in chronically infected patients was 72.4% (one class: 29%; two classes: 27.6%; three classes: 15.8%). After adjustment, the risk of transmission relative to wild-type was reduced both for one class drug resistance (minimal and maximal estimates: odds ratio: 0.39, P<0.001; and odds ratio: 0.55, P=0.011, respectively), and for two to three class drug resistance (odds ratios: 0.05 and 0.07, respectively, P<0.001). Neither sexual behaviour nor HIV-1 RNA levels explained the low transmission of drug-resistant variants. These data suggest that drug-resistant variants and in particular multidrug-resistant variants have a substantially reduced transmission capacity.

Formas de fósforo no solo sob leguminosas florestais, floresta secundária e pastagem no Norte Fluminense

Em solos muito intemperizados, a disponibilidade de P para as plantas está estreitamente associada às formas de P orgânico, que tem o seu conteúdo alterado por influência do tipo de cobertura vegetal. O objetivo deste trabalho foi estimar os teores de fósforo de compostos orgânicos (Po-total, Po lábil e P microbiano do solo), em plantios de Acacia auriculiformis (acácia) e Mimosa caesalpiniifolia (sabiá), em floresta secundária e em pastagem. Os teores médios ponderados de Po total e Po lábil, pelo teor de argila, foram de 375 mg kg-1 de P na argila e de 40,2 mg kg-1 de P na argila, respectivamente. Os solos sob acácia e sabiá apresentaram maior teor relativo de Po (total e lábil) do que os solos sob pastagem e capoeira. O Po representou de 22,6 a 39,6 % do P total extraído dos solos das coberturas estudadas. Em relação ao P lábil total, o Po lábil representou, em média, 67,1 %. Para o P microbiano, o maior teor foi encontrado no solo sob sabiá, seguido da floresta secundária, acácia e pastagem. Contudo, foi na capoeira que houve a maior eficiência da biomassa microbiana do solo em imobilizar P. O teor de P disponível por Mehlich-1 correlacionou-se positivamente com o teor de C e o de P da biomassa microbiana. Houve estreita correlação positiva entre o P microbiano e o C microbiano.

Mechanisms of apoptosis in retinitis pigmentosa.

Mutations in humans are associated with several forms of inherited retinal dystrophies, such as Retinitis Pigmentosa which lead to retinal cell death and irreversible loss of vision. Genes involved in affected patients mainly encode proteins related to vision physiology including visual cycle and light-dependent phototransduction cascade. As reported in spontaneous and genetically engineered mouse models, apoptosis is a common fate in retinal degeneration, although the triggered signals to retinal apoptosis remain largely unraveled. Several studies highlighted that many of the molecular pathways involved in ocular diseases rely on caspase-dependent or -independent apoptotic mitochondrial pathway involving the Bcl-2 family of proteins. Anti- and pro-apoptotic Bcl-2 members are present in retinal tissues and are thought to play a role in the pathogenesis of several retinal disorders. Since almost no efficient treatments are available so far, it remains a great challenge to decipher the molecular pathways involved in retinal dystrophies and to develop alternative therapies to prevent or inhibit eye defect. Toward this goal, mutation-independent strategies such as molecular therapy provides promising and exciting approaches to deliver anti-apoptotic molecules targeting the Bcl-2 pathway through the use of cell permeable transport peptides. Modulation of common apoptotic signaling pathways may be of outstanding potential to target multiple retinal dystrophies regardless of the primary genetic defect.

Processing of the circumsporozoite protein in infected hepatocytes is not dependent on aspartic proteases

CD8(+) T cells play a major role in the protective immune response against the liver stage of malaria. It was previously shown that the circumsporozoite protein (CSP) is processed and presented to specific T cells by both traversed and infected hepatocytes, but their respective antigen processing requirements were not completely defined. In the present study, we show that in vitro processing of the Plasmodium berghei CSP by infected mouse primary hepatocytes is exclusively dependent on proteasomes, while aspartic proteases are also needed in the case of traversed hepatocytes

External irradiation with or without long-term androgen suppression for prostate cancer with high metastatic risk: 10-year results of an EORTC randomised study.

BACKGROUND: We did a randomised phase 3 trial assessing the benefit of addition of long-term androgen suppression with a luteinising-hormone-releasing hormone (LHRH) agonist to external irradiation in patients with prostate cancer with high metastatic risk. In this report, we present the 10-year results. METHODS: For this open-label randomised trial, eligible patients were younger than 80 years and had newly diagnosed histologically proven T1-2 prostatic adenocarcinoma with WHO histological grade 3 or T3-4 prostatic adenocarcinoma of any histological grade, and a WHO performance status of 0-2. Patients were randomly assigned (1:1) to receive radiotherapy alone or radiotherapy plus immediate androgen suppression. Treatment allocation was open label and used a minimisation algorithm with institution, clinical stage of the disease, results of pelvic-lymph-node dissection, and irradiation fields extension as minimisation factors. Patients were irradiated externally, once a day, 5 days a week, for 7 weeks to a total dose of 50 Gy to the whole pelvis, with an additional 20 Gy to the prostate and seminal vesicles. The LHRH agonist, goserelin acetate (3·6 mg subcutaneously every 4 weeks), was started on the first day of irradiation and continued for 3 years; cyproterone acetate (50 mg orally three times a day) was given for 1 month starting a week before the first goserelin injection. The primary endpoint was clinical disease-free survival. Analysis was by intention to treat. The trial is registered at ClinicalTrials.gov, number NCT00849082. FINDINGS: Between May 22, 1987, and Oct 31, 1995, 415 patients were randomly assigned to treatment groups and were included in the analysis (208 radiotherapy alone, 207 combined treatment). Median follow-up was 9·1 years (IQR 5·1-12·6). 10-year clinical disease-free survival was 22·7% (95% CI 16·3-29·7) in the radiotherapy-alone group and 47·7% (39·0-56·0) in the combined treatment group (hazard ratio [HR] 0·42, 95% CI 0·33-0·55, p<0·0001). 10-year overall survival was 39·8% (95% CI 31·9-47·5) in patients receiving radiotherapy alone and 58·1% (49·2-66·0) in those allocated combined treatment (HR 0·60, 95% CI 0·45-0·80, p=0·0004), and 10-year prostate-cancer mortality was 30·4% (95% CI 23·2-37·5) and 10·3% (5·1-15·4), respectively (HR 0·38, 95% CI 0·24-0·60, p<0·0001). No significant difference in cardiovascular mortality was noted between treatment groups both in patients who had cardiovascular problems at study entry (eight of 53 patients in the combined treatment group had a cardiovascular-related cause of death vs 11 of 63 in the radiotherapy group; p=0·60) and in those who did not (14 of 154 vs six of 145; p=0·25). Two fractures were reported in patients allocated combined treatment. INTERPRETATION: In patients with prostate cancer with high metastatic risk, immediate androgen suppression with an LHRH agonist given during and for 3 years after external irradiation improves 10-year disease-free and overall survival without increasing late cardiovascular toxicity.

Sewage sludge as nitrogen and phosphorus source for cane-plant and first ratoon crops

The use of sewage sludge in Brazilian agriculture was regulated by the resolution no. 375 Conama, in 2006. However, there is a lack of research to adequate the mineral N and P fertilizer doses to be applied in agricultural fields treated with this residue. In a field experiment, the effects of application rates of sewage sludge and mineral N and P fertilizers on the productivity and technical characteristics of the cane-plant and first ratoon (residual effect) crops were evaluated. Four doses of sewage sludge (0, 3.6, 7.2 and 10.8 t ha-1, dry base), of N (0, 30, 60 and 90 kg ha-1) and of P2O5 (0, 60, 120 and 180 kg ha-1) were combined in a factorial and laid out on randomized block design, a with two replications. To evaluate the residual effect of the sludge, 120 kg ha-1 N and 140 kg ha-1 of K2O were applied in all plots. Sludge application at cane planting, with or without N and/or P fertilizer increased the stalk yield from 84 up to 118 t ha-1, with no alteration in the sugarcane quality, compared with the application of NPK fertilizer alone, resulting in a stalk yield of 91 t ha-1. The study of the response surface for stalk yield on lowfertility soil was the basis for a recommendation of mineral N and P fertilizer doses for sugarcane implantation as related to sewage sludge application rates. It was also concluded that a sludge application of 10.8 t ha-1, which is the sludge dose established based on the N criterion according to the resolution Conama nº 375, could a) reduce the use of mineral N by 100 % and of P2O5 by 30 %, with increments of 22 % in stalk yield, as a direct effect of sludge application to cane plant crop, and b) increase the stalk yield in the second harvest (first ratoon) by up to 12 % and sugar yield by up to 11 %, by the residual effect of sludge application to sugar cane.

Regulation of 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 by microRNA.

The enzyme 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 (11β-HSD2) is selectively expressed in aldosterone target tissues, conferring aldosterone selectivity for the mineralocorticoid receptor. A diminished activity causes salt-sensitive hypertension. The mechanism of the variable and distinct 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 gene (HSD11B2) expression in the cortical collecting duct is poorly understood. Here, we analyzed for the first time whether the 11β-HSD2 expression is modulated by microRNAs (miRNAs). In silico analysis revealed 53 and 27 miRNAs with potential binding sites on human or rat HSD11B2 3'-untranslated region. A reporter assay demonstrated 3'-untranslated region-dependent regulation of human and rodent HSD11B2. miRNAs were profiled from cortical collecting ducts and proximal convoluted tubules. Bioinformatic analyses showed a distinct clustering for cortical collecting ducts and proximal convoluted tubules with 53 of 375 miRNAs, where 13 were predicted to bind to the rat HSD11B2 3'-untranslated region. To gain insight into potentially relevant miRNAs in vivo, we investigated 2 models with differential 11β-HSD2 activity linked with salt-sensitive hypertension. (1) Comparing Sprague-Dawley with low and Wistar rats with high 11β-HSD2 activity revealed rno-miR-20a-5p, rno-miR-19b-3p, and rno-miR-190a-5p to be differentially expressed. (2) Uninephrectomy lowered 11β-HSD2 activity in the residual kidney with differentially expressed rno-miR-19b-3p, rno-miR-29b-3p, and rno-miR-26-5p. In conclusion, miRNA-dependent mechanisms seem to modulate 11β-HSD2 dosage in health and disease states.

Development of an Fn14 agonistic antibody as an anti-tumor agent.

TWEAK, a TNF family ligand with pleiotropic cellular functions, was originally described as capable of inducing tumor cell death in vitro. TWEAK functions by binding its receptor, Fn14, which is up-regulated on many human solid tumors. Herein, we show that intratumoral administration of TWEAK, delivered either by an adenoviral vector or in an immunoglobulin Fc-fusion form, results in significant inhibition of tumor growth in a breast xenograft model. To exploit the TWEAK-Fn14 pathway as a therapeutic target in oncology, we developed an anti-Fn14 agonistic antibody, BIIB036. Studies described herein show that BIIB036 binds specifically to Fn14 but not other members of the TNF receptor family, induces Fn14 signaling, and promotes tumor cell apoptosis in vitro. In vivo, BIIB036 effectively inhibits growth of tumors in multiple xenograft models, including colon (WiDr), breast (MDA-MB-231), and gastric (NCI-N87) tumors, regardless of tumor cell growth inhibition response observed to BIIB036 in vitro. The anti-tumor activity in these cell lines is not TNF-dependent. Increasing the antigen-binding valency of BIB036 significantly enhances its anti-tumor effect, suggesting the contribution of higher order cross-linking of the Fn14 receptor. Full Fc effector function is required for maximal activity of BIIB036 in vivo, likely due to the cross-linking effect and/or ADCC mediated tumor killing activity. Taken together, the anti-tumor properties of BIIB036 validate Fn14 as a promising target in oncology and demonstrate its potential therapeutic utility in multiple solid tumor indications.

Défendre la démocratie directe : sur quelques arguments antidémocratiques des élites suisses

Plus que jamais, l'actualité mondiale ou nationale met en question le pouvoir du peuple. Là il se révolte avec fracas. Ici on le voit voter contre les autorités en place. Pour les uns il reconquiert sa liberté. Pour les autres il est aveugle et crée le désordre. Voici donc un livre sur le pouvoir. Dans la tradition de Benjamin Constant ou d'Alexis de Tocqueville, Antoine Chollet confère du souffle à l'examen des fondamentaux. Comment comprendre et articuler la liberté, l'égalité, la responsabilité, l'opposition entre une élite dite éclairée et les masses. En Suisse, quels sont les atouts exceptionnels, les dérives ou les illusions de la démocratie directe? Mal comprise elle est souvent confondue avec les libertés communales du Moyen Age. Ou admise avec des réserves suspectes. L'auteur en appelle à plus de rigueur et, fort de ses convictions, conclut par des appréciations sévères sur la politique suisse. Il décèle dans ses élites des tendances clairement antidémocratiques. Et inversement, il expose les raisons d'une confiance renforcée en l'institution même de la démocratie directe.